Language/Icelandic/Vocabulary/Restaurant

Icelandic vocabulary for the restaurant

For help with pronunciation go to: https://www.lingohut.com/en/v774183/icelandic-lessons-at-a-restaurant

Take some time to dive into these other pages after completing this lesson: Days of the Week, Clothes, Express Surprise & Health.

Useful Phrase in Icelandic at the Restaurant

English Phrase	Icelandic Phrase
We need a table for four	Við þurfum borð fyrir fjóra
I would like to reserve a table for two	Mig langar til að panta borð fyrir tvo
May I see the menu?	Má ég sjá matseðilinn?
What do you recommend?	Hverju mælir þú með?
What is included?	Hvað er innifalið?
Does it come with a salad?	Kemur salat með því?
What is the soup of the day?	Hver er súpa dagsins?
What are today’s specials?	Hver eru tilboð dagsins?
What would you like to eat?	Hvað viltu fá að borða?
The dessert of the day	Eftirréttur dagsins
I would like to try a regional dish	Mig langar að reyna hefðbundinn staðarrétt
What type of meat do you have?	Hvers konar kjöt hefur þú?
I need a napkin	Mig vantar munnþurrku
Can you give me some more water?	Geturðu gefið mér meira vatn?
Can you pass me the salt?	Getur þú rétt mér saltið?
Can you bring me fruit?	Getur þú fært mér ávöxt?

The menu

English word	Icelandic word
Hot dog	Pylsa
Hamburger	Hamborgari
Steak	Steik
French fries	Franskar
Spaghetti	Spaghettí
Dumplings	Soðkökur
Pizza	Pizza
I am hungry	Ég er svangur
A little more	Aðeins meira
More	Meira
A portion	Skammtur
A little	Aðeins

Food preparation

English	Icelandic
How is this prepared?	Hvernig er þetta framreitt?
Baked	Bakað
Grilled	Grillað
Roasted	Brennt
Fried	Steikt
Sautéed	Snöggsteikt
Toasted	Ristað
Steamed	Gufusoðið
Chopped	Saxað
The meat is raw	Kjötið er hrátt
I like it raw	Mér líkar það léttsteikt
I like it medium	Mér líkar það miðlungssteikt
Well-done	Vel steikt
It needs more salt	Það þarf meira salt
Is the fish fresh	Er fiskurinn ferskur?

Dietary restrictions

English Phrase	Icelandic Phrase
I am on a diet	Ég er á sérstöku fæði
I am vegetarian	Ég er grænmetisæta
I don't eat meat	Ég borða ekki kjöt
I am allergic to nuts	Ég er með ofnæmi fyrir hnetum
I can't eat gluten	Ég borða ekki glúten
I can't eat sugar	Ég get ekki borðað sykur
I am not allowed to eat sugar	Ég má ekki borða sykur
I have allergies to different foods	Ég hef ofnæmi fyrir mismunandi matvælum
What ingredients does it have?	Hvaða hráefni inniheldur hann?

How is the food?

English Phrase	Icelandic Phrase
Can I speak with the manager?	Má ég tala við framkvæmdastjórann?
That was delicious	Þetta var ljúffengt
Are they sweet?	Eru þeir sætir?
The food is cold	Maturinn er kaldur
Is it spicy?	Er hann kryddaður?
It is cold	Það er kalt
This is burnt	Þetta er brennt
This is dirty	Þetta er óhreint
Sour	Súr
I do not want pepper	Ég vil ekki pipar
I do not like the beans	Mér finnast baunir vondar
I like celery	Mér líkar sellerí
I do not like garlic	Mér líkar ekki hvítlaukur

Paying the bill

English Phrase	Icelandic Phrase
Buy	Kaupa
Pay	Borga
Bill	Reikningur
Tip	Ábending
Receipt	Kvittun
Can I pay with a credit card?	Má ég borga með greiðslukorti?
The bill, please	Reikninginn, takk
Do you have another credit card?	Ertu með annað greiðslukort?
I need a receipt	Ég þarf kvittun
Do you accept credit cards?	Takið þið greiðslukort?
How much do I owe you?	Hvað skulda ég þér mikið?
I am going to pay with cash	Ég ætla að greiða með reiðufé
Thank you for the good service	Takk fyrir góða þjónustu

Sources

Book: Learn to Speak Icelandic: without even trying, Stephen Hernandez

Other Lessons

• Common words and Greetings
• Farewell Kveðjur
• Feelings and Emotions
• Hotel Restaurant veitingastaðir og ferðamannafrasar
• Asking for directions Að biðja um hjálp og leiðbeiningar
• Introduce yourself Að kynna þig
• Count to 10
• Kitchen
• General Home
• Spending Money
• Clothes
• Animals
• How to Say Hello and Greetings
• Holidays Þegar maður óskar einhverjum einhvers