Language/Korean/Grammar/Conjunctions/tl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Pang-ugnay sa Koreanong Wika
Ang mga pang-ugnay ay nagbibigay ng kahulugan sa dalawang magkahiwalay na mga salita o pangungusap. Sa pag-aaral ng Koreanong wika, mahalagang malaman ang mga pang-ugnay upang mas mapabuti ang pagbuo ng mga pangungusap.
Mga Halimbawa ng Pang-ugnay
Narito ang ilan sa mga pang-ugnay sa Koreanong wika, kasama ang kanilang kahulugan at halimbawa:
| Korean | Pronunciation | Tagalog |
|---|---|---|
| 그리고 | geurigo | at |
| 그런데 | geureonde | ngunit |
| 그래서 | geuraeseo | kaya |
| 그러나 | geureona | subalit |
| 그러면 | geureomyeon | kung gayon |
| 그리하여 | geurihayeo | kung kaya |
- 그리고 (geurigo) - at
Halimbawa: 저는 사과를 좋아하고, 배를 좋아하지 않아요. (Jeoneun sagwaleul joh-ahago, baereul joh-ahaji anh-ayo.) - Gusto ko ang mansanas at hindi ko gusto ang peras.
- 그런데 (geureonde) - ngunit
Halimbawa: 저는 영화를 좋아해요. 그런데 돈이 없어요. (Jeoneun yeonghwaleul joh-ahae-yo. Geureonde don-i eopseoyo.) - Gusto ko ang pelikula ngunit wala akong pera.
- 그래서 (geuraeseo) - kaya
Halimbawa: 비가 오고 있어서 우산을 가져왔어요. (Biga ogo isseoseo usan-eul gajyeowasseoyo.) - Nagdala ako ng payong dahil umuulan.
- 그러나 (geureona) - subalit
Halimbawa: 이 책은 비싸고 좋지 않아요. 그러나, 읽어봐야 돼요. (I chaegeun bis-sago johji anh-ayo. Geureona, ilkeobwaya dwaeyo.) - Mahal at hindi maganda ang libro ngunit kailangan ko itong basahin.
- 그러면 (geureomyeon) - kung gayon
Halimbawa: 제가 우승하면 상금을 받을 수 있어요. 그러면, 제가 노력할 거예요. (Jega useunghamyeon sanggeum-eul badeul su isseoyo. Geureomyeon, jega noryeokhal geoyeyo.) - Kung ako ay mananalo, makakatanggap ako ng premyo. Kung gayon, ako ay magpupursige.
- 그리하여 (geurihayeo) - kung kaya
Halimbawa: 바쁜 일이 많아서, 제가 늦게 도착했어요. 그리하여, 미안해요. (Bappeun il-i manh-aseo, jega neutge dochakhaesseoyo. Geurihayeo, mianhaeyo.) - Dahil maraming trabaho, ako ay late dumating. Kaya naman, paumanhin.
Pagbuo ng Pangungusap Gamit ang Pang-ugnay
Sa Koreanong wika, ginagamit ang mga pang-ugnay upang magbuo ng komplikadong pangungusap. Narito ang ilang halimbawa:
- "제가 빨리 먹어서, 지하철을 탈 수 있었어요." (Jega ppalli meogeoseo, jihacheoreul tal su isseosseoyo.) - "Dahil kumain ako ng mabilis, nakasakay ako sa tren."
- "오늘 미팅이 있고, 내일 시험이 있어요." (Oneul miteungi itgo, naeil siheomi isseoyo.) - "Mayroong miting ngayon at mayroong pagsusulit bukas."
Pagtatapos
Sa pag-aaral ng Koreanong wika, mahalaga ang pag-unawa sa mga pang-ugnay. Sa pamamagitan nito, mas madaling mapapabuti ang pagbuo ng mga pangungusap.