Language/Italian/Grammar/Conditional-Subjunctive/ko
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
제1부: 조건부 서브젠티브란?
조건부 서브젠티브(modo congiuntivo condizionale)는 그럴 수도 있었을 만한 상황들, 또는 어떤 동작에 조건을 부가할 때 사용하는 이탈리아어 동사 서브젠티브의 하나입니다. 이것은 특별히 희귀한 표현이 아니며, 따라서 이탈리아어를 배우는 경우 반드시 익혀야 하는 중요한 문법 규칙 중 하나입니다.
제2부: 조건부 서브젠티브의 형성
1. 조동사(condizionale presente)와 함께 본동사(동사 원형)의 조건부 서브젠티브 조건부 서브젠티브는 모두 본동사(동사 원형)에 대해서 형성됩니다. 제1인칭 단수(io), 제2인칭 단수(tu), 제3인칭 단수(egli/ella/Lei), 제1인칭 복수(noi), 제2인칭 복수(voi) 및 제3인칭 복수(essi/esse/Loro) 모두를 다룹니다. 예시:
| 이탈리아어 | 발음 | 영어 |
|---|---|---|
| Se fossi ricco | se 'fos-si ri'kko | If I were rich |
| Se tu avessi tempo | se tu 'av-ès-si 'tèm-po | If you had time |
| Se lui/lei/Lei venisse con noi | se 'lui/'lèi/'lèi ve'nis-se kon noj | If he/she/you came with us |
| Se noi potessimo | se noi po'tès-si-mo | If we could |
| Se voi lo desideraste | se 'voj lo de-zi-de'ras-te | If you desired it |
| Se loro/loro/Loro avessero pazienza | se 'lo-ro/'lès-se-ri/'lo-ro a-ves'sè-ro pa-ʦ'jèn-ʦa | If they had patience |
2. Se 절을 통해 서브젠티브의 사용 조건부 서브젠티브는 종종 se(만약) 절을 통해 사용됩니다. 그러나 se 절이 아닌 다른 조건을 사용할 수도 있습니다. 예시:
- Vieni con me, se hai tempo. (If you have time, come with me.)
- Farei la mia valigia se avessi tempo. (I would pack my suitcase if I had time.)
제3부: 조건부 서브젠티브로 말하기
- 부탁하기, 권유하기, 의견을 말하기 조건부 서브젠티브는 부탁하기, 권유하기, 의견을 말하는 등의 말하기 작업에서 자주 사용됩니다. 예시:
- Potresti farmi un favore? (Could you do me a favor?)
- Preferirei che tu venissi a trovarmi. (I would prefer it if you came to visit me.)
- 추측, 가정의 말하기 조건부 서브젠티브는 추측, 가정의 말하기 작업에서도 자주 사용됩니다. 예시:
- Forse andrebbe meglio se andassimo a piedi. (Maybe it would be better if we walked.)
- Chissà che tempo farà domani. (Who knows what the weather will be like tomorrow?)
제4부: 연습 문제
이탈리아어를 배우는 동안 조건부 서브젠티브를 연습하고 향상시키기 위해서는 아래 문제들을 연습해보세요. 답은 아래에서 확인할 수 있습니다!
1. Se lavorassi in banca, _________________________. 2. _________________________, potrei visitare l'Italia. 3. Preferirei che _________________________. 4. Spero che non _________________________.
답: 1. guadagnerei un sacco di soldi (If I worked in a bank, I would earn a lot of money.) 2. Se imparassi l'italiano (If I learned Italian), potrei visitare l'Italia. 3. tu studiassi di più (I would prefer it if you studied more.) 4. piova oggi (I hope it doesn't rain today.)