Language/Multiple-languages/Vocabulary/Conjunctions
< Language | Multiple-languages | Vocabulary
Jump to navigation
Jump to search
Rate this lesson:
Hi, all.
Here are lists of comparison of conjunctions. Be careful about their different usages.
In progress
To indicate one of two things
To indicate two things
| language | word/phrase |
|---|---|
| Ancient Greek | καί … καί … |
| Bulgarian | както …, така и … |
| Danish | både … og …, såvel … som … |
| Dutch | zowel … als …
zowel … als ook … |
| English | both … and … |
| Finnish | sekä … että … |
| French | aussi bien … que … |
| German | sowohl … als auch …
sowohl … wie auch … |
| Hungarian | … is, … is |
| Iranian Persian | وهم … هم …
|
| Interlingua | tanto … como … |
| Italian | sia … sia …
sia … che … |
| Latin | et … et … |
| Latvian | gan … gan …
kā … tā … ir … ir … |
| Mandarin Chinese | 既……又…… |
| Modern Greek | και … και … |
| Northern Kurdish | hem … hem jî … |
| Polish | i … i …
zarówno …, jak i … |
| Romanian | atât … cât și …
și … și … |
| Russian | как …, так и … |
| Slovak | i … i …
aj … aj … ako … tak aj … ako … tak i … tak … ako aj … |
| Spanish | tanto …, como … |
| Swedish | såväl … som …
både … och … |
| Turkish | hem … hem …
hem … hem de … |
To indicate one of two things
| language | word/phrase |
|---|---|
| Catalan | o bé … o bé … |
| Czech | buď … anebo … |
| Dutch | ofwel … ofwel …
hetzij … hetzij … |
| English | either … or … |
| Esperanto | ĉu … ĉu … |
| Finnish | joko … tai … |
| French | ou … ou …
soit … soit … |
| German | entweder … oder … |
| Hungarian | vagy … vagy … |
| Icelandic | annaðhvort … eða … |
| Italian | o … o …
oppure … oppure … |
| Latin | aut … aut …
vel … vel … |
| Macedonian | или … или … |
| Modern Greek | ή … ή … |
| Norwegian Bokmål | enten … eller … |
| Norwegian Nynorsk | anten … eller … |
| Polish | albo … albo … |
| Portuguese | ou … ou … |
| Romanian | ori … ori …
sau … sau … |
| Russian | или … или … |
| Slovnenian | ali … ali … |
| Spanish | o … o …
bien … bien … |
| Standard Arabic | إِمَّا … أَوْ …
|
| Swedish | antingen … eller … |
| Turkish | ya … ya da … |
| Ukrainian | або … або … |
| Welsh | un ai … neu …
naill ai … neu … |
To indicate one thing in addition to another
| language | word/phrase |
|---|---|
| Ancient Greek | οὐ μόνον … ἀλλὰ καὶ … |
| Azerbaijani | nəinki … hətta … |
| Basque | … ez ezik … |
| Belarusian | не то́лькі … але́ і … |
| Czech | nejen … nýbrž i … |
| Dutch | niet alleen … maar ook … |
| English | not only … but also … |
| Finnish | ei vain … mutta myös … |
| French | non seulement … mais aussi …
non seulement … mais en plus … |
| German | nicht nur … sondern auch … |
| Hungarian | nemcsak …, hanem … is |
| Icelandic | ekki einasta … heldur einnig … |
| Italian | non solo … ma anche … |
| Japanese | …だけでなく、…
…だけではなく、… …のみならず… |
| Korean | …(으)ㄹ 뿐만 아니라 … (도) |
| Latin | nōn modō … sed etiam … |
| Mandarin Chinese | 不僅……而且……/不仅……而且……
不但……而且…… |
| Modern Greek | όχι μόνο … αλλά και … |
| Old English | nā lǣs … ac ēac … |
| Polish | nie tylko … ale też …
nie tylko … lecz także … |
| Portuguese | não só … mas também … |
| Romanian | nu numai … ci și … |
| Russian | не то́лько … но и … |
| Spanish | no solo … sino también … |
| Swedish | inte bara … utan också … |
| Turkish | sadece … değil/-me/-ma …
(aynı zamanda) … de/da … |
| Ukrainian | не ті́льки … але́ й … |
To indicate none of two things
| language | word/phrase |
|---|---|
| Ancient Greek | μήτε … μήτε …
οὔτε … οὔτε … |
| Belarusian | ні … ні …
ані́ … ані́ … |
| Bulgarian | ни́то … ни́то …
ни … ни … |
| Czech | ani … ani … |
| Dutch | noch … noch … |
| English | neither … nor … |
| Esperanto | nek … nek … |
| Finnish | ei … eikä … |
| French | ni … ni … |
| German | weder … noch … |
| Hungarian | sem …, sem …
se …, se … |
| Italian | né … né … |
| Japanese | …もなくて…もない |
| Korean | …도 아니고 …도 아니다
…도 않고 …도 않다 |
| Latin | neque … neque …
nec … nec … |
| Macedonian | ни … ни …
ниту … ниту … |
| Mandarin Chinese | 既不……也不…… |
| Polish | ani … ani … |
| Romanian | nici … nici … |
| Russian | ни … ни … |
| Slovnenian | ani … ani … |
| Spanish | ni … ni … |
| Standard Arabic | لَا… وَلَا …
|
| Turkish | ne … ne … |
| Ukrainian | ні … ні …
ані́ … ані́ … |
