Language/Moroccan-arabic/Grammar/Reported-Speech/fa

زبان عربی مراکشی → گرامر → دوره 0 تا A1 → گفتار گزاری

سطح 1 عنوان: گفتار گزاری

در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه در زبان عربی مراکشی، گفتار و نقل قول مستقیم را گزارش دهید.

سطح 2 عنوان: گزارش گفتار مستقیم

در زبان عربی مراکشی، برای گزارش گفتار مستقیم، از فعل "قال" (گفت) استفاده می‌شود. به عنوان مثال:

مراکشی	تلفظ	ترجمه فارسی
"هادشي ديال الحريز راه واحدة"	"Hadshi dyal l7arez rah wahda"	"او گفت که این خیابان تنهاست"

در این مثال، "هادشي ديال الحريز راه واحدة" جمله‌ی گفتار مستقیم است که با استفاده از فعل "قال" به صورت گزارش گفتار مستقیم تبدیل شده است.

سطح 2 عنوان: گزارش گفتار غیرمستقیم

برای گزارش گفتار غیرمستقیم در زبان عربی مراکشی، از فعل "قال" (گفت) به همراه ضمیر نقل قول استفاده می‌شود. به عنوان مثال:

مراکشی	تلفظ	ترجمه فارسی
"هوما گالوا انهم راح يجيو"	"Houma galo anhom rah yjiw"	"آن‌ها گفتند که آن‌ها خواهند آمد"

در این مثال، "هوما گالوا" جمله‌ی گفتار غیرمستقیم است که با استفاده از فعل "قال" به همراه ضمیر نقل قول تبدیل شده است.

سطح 2 عنوان: ضمایر نقل قول

در زبان عربی مراکشی، برای نقل قول از مکالمات، از ضمایر نقل قول استفاده می‌شود. به عنوان مثال:

مراکشی	تلفظ	ترجمه فارسی
"قالت لي نهيلة انها تريد الذهاب"	"Galt li Nahila anha tred ldahab"	"نهیلا به من گفت که او می‌خواهد برود"

در این مثال، "قالت لي" ضمیر نقل قول است که به معنی "او به من گفت" است.

سطح 1 عنوان: خلاصه

در این درس، شما با گفتار گزاری و نقل قول در زبان عربی مراکشی آشنا شدید. شما می‌توانید با استفاده از فعل "قال" و ضمایر نقل قول، جملات گفتار مستقیم و غیرمستقیم را گزارش دهید.

جدول فهرست - دوره آموزشی عربی مراکشی - از ۰ تا A1

• معرفی دوره

  ---

مقدمه

• الفبا و نوشتار
• تلفظ کلمات

  ---

تحیت و عبارات اساسی

• معرفی خود و دیگران
• پرسیدن مسیر
• شماره گذاری و شمارش

  ---

اسم‌ها و ضمایر

• جنسیت و جمع
• اشاره‌ها
• ضمایر ملکی

  ---

غذا و نوشیدنی

• سفارش غذا در رستوران
• توصیف غذا
• نوشیدنی و سفارش نوشیدنی

  ---

فعل‌ها

• حال ساده
• گذشته ساده
• آینده ساده

  ---

خانه و خانه داری

• اتاق‌ها و مبلمان
• وظایف خانه
• اجاره آپارتمان

  ---

صفت‌ها

• توافق صفت
• صفت تفضیلی و بیش‌ترین

  ---

سنت‌ها و رسوم

• عروسی و جشن‌ها
• تحیت و ادبیات

  ---

حروف اضافه

• حروف اضافه جهت
• حروف اضافه زمان

  ---

حمل‌ونقل

• سوار شدن تاکسی
• حمل‌ونقل عمومی

  ---

حالت فرمانی

• فعل فرمانی مثبت
• فعل فرمانی منفی

  ---

خرید و مذاکره

• خرید لباس
• خرید در بازار
• مذاکره و پوچ‌زدن

  ---

جاذبه‌های تاریخی و مکان‌های برجسته

• شهر مدینه
• قلعه

  ---

جملات وصفی

• جملات مفعولی مستقیم و غیرمستقیم
• ضمایر وصفی

  ---

سلامتی و اورژانس

• در بیمارستان
• چگونه در مواقع اورژانسی و اولیه عمل کنید

  ---

فعل مجهول

• افعال مجهول
• کاربردهای فعل مجهول

  ---

تفریح و سرگرمی

• موزیک و رقص
• ورزش و فعالیت‌ها

  ---

تعطیلات و جشن‌ها

• عید فطر و عید قربان
• ماه رمضان

  ---

لهجه‌های مناطق مختلف

• دریجه و لهجه‌های دیگر
• استفاده از زبان و شرایط اجتماعی

  ---

گفتگوی غیرمستقیم

• گفتگوی غیرمستقیم
• سوالات غیرمستقیم

  ---

آب و هوا و اقلیم

• توصیف آب و هوا
• فصول و اقلیم

دروس دیگر

• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → امر منفی
• دورة من صفر إلى A1 → قواعد اللغة → تكوين الشرطية
• دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → ضمایر نسبی
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → تلفظ
• دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → صفات مقایسه‌ای و برتری در زبان عربی مغربی
• دوره ۰ تا A1 زبان عربی مراکشی → Grammar → آینده ساده
• دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → حروف‌الفبا و نوشتن
• دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → گذشته
• 0 to A1 Course → Grammar → Direct and Indirect Object Clauses
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فعل حال ساده
• Affirmative Imperative
• دوره ی مبتدی تا سطح A1 → دستور زبان → تشکیل ساختارهای ساده ی مجهول
• دوره 0 تا A1 → قواعد → جنسیت و جمع‌ها
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → حروف اضافه زمانی