Language/Spanish/Vocabulary/Spanish-Slang
Estas expresiones son de uso común en España
1.- Salir de marcha: “salir de fiesta”, “salir a divertirse”.
2.- Coña. En España se utiliza bastante la palabra “coña” en dos expresiones distintas. Una es “estar de coña”, se suele preguntar “¿estás de coña?”, que significa “¿estás de broma?” o “¿me estás tomando el pelo?”, o afirmar “no, estaba de coña”, que sería “no, era una broma”. La otra expresión con esta palabra es “ni de coña”, que significa “no”.
3.- Vale: “ok”, “sí” o “de acuerdo”.
4.- Una chorrada es una tontería o algo que no tiene importancia.
5.- Ser la leche significa que algo es muy bueno o muy divertido.
6.- Molar quiere decir lo mismo que la expresión anterior.
7.- No te rayes, es decir “no te comas la cabeza”.
8.- ¡Qué va! se utiliza para decir “no, para nada”.
9.- Arrimar el hombro significa “ayudar”.
10.- Una caña es una cerveza.