Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-prepositions/it

Standard Arabic → Grammar → 0 to A1 Course → Preposizioni di base

Introduzione

Le preposizioni sono parole che indicano il rapporto tra un sostantivo (o un pronome) e altri elementi della frase. In altre parole, aiutano a stabilire la posizione, il tempo e altre relazioni spaziali e temporali. In arabo standard, ci sono molte preposizioni che vengono utilizzate in modo diverso rispetto all'italiano. In questa lezione apprenderemo alcune delle preposizioni di base e il loro uso.

Preposizioni di base

Ecco una lista delle preposizioni di base in arabo standard, insieme alla loro pronuncia e traduzione in italiano:

Preposizione	Pronuncia	Italiano
في	fii	in
على	ʿalá	su
تحت	taħta	sotto
بجانب	bi-ǧānib	accanto a
وسط	wasaṭ	al centro di
بين	bayna	tra, fra
من	min	da
إلى	ʾilá	a, verso

Uso delle preposizioni di base

1. 1. 1. 1. في (fii)

La preposizione "fii" può essere tradotta come "in", "dentro", "nel mezzo di" e viene utilizzata per riferirsi alla posizione di una persona o di un oggetto:

• في المدرسة ("fii al-madrasa") – in classe
• في الفصل ("fii al-fasl") – dentro l'aula
• في الوسط ("fii al-wasat") – nel mezzo

1. 1. 1. 1. على (ʿalá)

La preposizione "ʿalá" viene utilizzata per indicare l'appoggio di un oggetto su un altro oggetto:

• على الطاولة ("ʿalá al-ṭāwila") – sulla tavola
• على الكرسي ("ʿalá al-kursī") – sulla sedia
• على الأرض ("ʿalá al-ʾarḍ") – sul pavimento

1. 1. 1. 1. تحت (taħta)

La preposizione "taħta" significa "sotto" e viene usata per indicare la posizione di qualcosa al di sotto di un'altra cosa:

• تحت الكرسي ("taħta al-kursī") – sotto la sedia
• تحت الأرض ("taħta al-ʾarḍ") – sotto terra
• تحت الماء ("taħta al-māʾ") – sotto l'acqua

1. 1. 1. 1. بجانب (bi-ǧānib)

La preposizione "bi-ǧānib" significa "accanto a" e viene usata per indicare la posizione di una cosa che è vicino a un'altra cosa:

• بجانب الباب ("bi-ǧānib al-bāb") – accanto alla porta
• بجانب النافذة ("bi-ǧānib al-nāfiẓa") – accanto alla finestra
• بجانب السرير ("bi-ǧānib al-saryr") – accanto al letto

1. 1. 1. 1. وسط (wasaṭ)

La preposizione "wasaṭ" può essere tradotta con "nel mezzo" e viene usata per indicare la posizione di una cosa al centro di qualcosa:

• وسط الغرفة ("wasaṭ al-ġurfat") – al centro della stanza
• وسط المدينة ("wasaṭ al-madīna") – al centro della città

1. 1. 1. 1. بين (bayna)

La preposizione "bayna" significa "tra" o "fra" e viene utilizzata per indicare la posizione di una cosa tra due o più oggetti o persone:

• بين السيارتين ("bayna al-sayyāratain") – tra due automobili
• بين البيوت ("bayna al-buyūt") – fra le case
• بين الأخوين ("bayna al-ʾakhawayn") – tra i due fratelli

1. 1. 1. 1. من (min)

La preposizione "min" significa "da" e viene utilizzata per indicare la provenienza di una persona o di un oggetto:

• من فضلك ("min faḍlik") – per favore
• من أين أنت؟ ("min ʾayna ʾanta?") – da dove vieni?
• من هاتفك؟ ("min hātifka?") – dal tuo telefono?

1. 1. 1. 1. إلى (ʾilá)

La preposizione "ʾilá" significa "verso" e viene utilizzata per indicare la direzione di un movimento:

• من البيت إلى العمل ("min al-bayt ʾilá al-ʿamal") – da casa al lavoro
• من المحطة إلى المستشفى ("min al-maḥṭa ʾilá al-mustashfa") – dalla stazione all'ospedale

Conclusione

Imparare le preposizioni di base in arabo standard è un passo importante per la comprensione della lingua. Continua a praticare il loro uso e guarda come le preposizioni vengono usate nella vita quotidiana araba.

Indice - Corso di arabo standard - Da 0 a A1

• Presentazione del corso

  ---

Introduzione all'alfabeto arabo

• Vocali arabe
• Consonanti arabe
• Frasi arabe di base

  ---

Sostantivi e genere in arabo

• Articoli definiti e indefiniti
• Sostantivi maschili e femminili

  ---

Verbi e coniugazione in arabo

• Coniugazione del presente
• Coniugazione del passato
• Coniugazione del futuro

  ---

Numeri e conteggio in arabo

• Numeri cardinali da 1 a 100
• Numeri ordinali

  ---

Vocabolario arabo quotidiano

• Espressioni di saluto e di congedo
• Colori
• Giorni della settimana
• Mesi dell'anno

  ---

Vocabolario di cibo e bevande

• Vocabolario di base del cibo
• Bevande

  ---

Costumi e tradizioni arabe

• Islam e cultura araba
• Ospitalità araba

  ---

Musica e spettacoli arabi

• Generi musicali arabi
• Danza araba

  ---

Aggettivi in arabo

• Accordo e posizione degli aggettivi
• Confronto e superlativo

  ---

Pronomi in arabo

• Pronomi personali
• Pronomi possessivi

  ---

Preposizioni in arabo

• Preposizioni di base
• Preposizioni di tempo e di luogo

  ---

Interrogativi in arabo

• Pronomi interrogativi
• Formazione delle domande

  ---

Avverbi in arabo

• Formazione e posizione
• Negazione

  ---

Vocabolario dei trasporti

• Trasporti pubblici
• Chiedere indicazioni

  ---

Vocabolario degli acquisti e del denaro

• Vocabolario del denaro
• Vocabolario degli acquisti

  ---

Letteratura e poesia araba

• Letteratura araba classica
• Poesia araba

  ---

Calligrafia e arte arabe

• Storia della calligrafia araba
• Arte e architettura araba

  ---

Vocabolario del tempo atmosferico

• Vocabolario base del tempo atmosferico
• Parlare del tempo atmosferico

  ---

Frasi condizionali in arabo

• Prima e seconda condizionale
• Terza condizionale e condizionali miste

  ---

Voce passiva in arabo

• Formazione e uso
• Differenze dalla voce attiva

  ---

Proposizioni relative in arabo

• Formazione e uso
• Differenze dalle proposizioni relative in inglese

  ---

Aggettivi e sostantivi in arabo

• Aggettivi arabi comuni
• Nomi composti in arabo

  ---

Cinema e TV arabi

• Cinema arabo
• Televisione araba

  ---

Moda e bellezza arabe

• Vestito tradizionale arabo
• Bellezza e cosmetici arabi

  ---

Vocabolario sport e tempo libero

• Sport arabi popolari
• Attività di tempo libero

Altre lezioni

• Corso 0- A1 → Grammar → Consonanti arabe
• Adjective agreement and placement
• Corso 0-1 A1 → Grammatica → Preposizioni di tempo e luogo
• Corso 0-A1 → Grammatica → Parole Interrogative
• 0 to A1 Course
• Corso 0-A1 → Grammatica → Coniugazione del futuro
• Corso da 0 a A1 → Grammatica → Primo e secondo condizionale
• Corso da 0 a A1 → Grammatica → Coniugazione del presente
• Corso 0 to A1 → Corso 0 to A1 → Frasi di base in Arabo
• 0 to A1 Course → Grammar → Formazione delle domande
• Corso 0-A1 → Grammatica → Sostantivi maschili e femminili
• 0 to A1 Course → Grammar → Negazione
• Corso 0 to A1 → Grammatica → Articoli definiti e indefiniti
• 0 to A1 Course → Grammar → Differenze dalla voce attiva
• Corso di livello 0-A1 → Grammatica → Pronomi personali