Language/Multiple-languages/Vocabulary/Conjunctions

Hi all,

Welcome to our easy guide on conjunctions in different languages. Be aware of their unique uses as we compare them. Let's dive in and learn together!

To indicate two things

language	word/phrase
Ancient Greek	καί … καί …
Bulgarian	както …, така и …
Danish	både … og … såvel … som …
Dutch	zowel … als … zowel … als ook …
English	both … and …
Finnish	sekä … että …
French	aussi bien … que …
German	sowohl … als auch … sowohl … wie auch …
Hungarian	… is, … is
Iranian Persian	‮وهم … هم …
Interlingua	tanto … como …
Italian	sia … sia … sia … che …
Latin	et … et …
Latvian	gan … gan … kā … tā … ir … ir …
Mandarin Chinese	既……又……
Modern Greek	και … και …
Northern Kurdish	hem … hem jî …
Polish	i … i … zarówno …, jak i …
Romanian	atât … cât și … și … și …
Russian	как …, так и …
Slovak	i … i … aj … aj … ako … tak aj … ako … tak i … tak … ako aj …
Spanish	tanto …, como …
Swedish	såväl … som … både … och …
Turkish	hem … hem … hem … hem de …

To indicate one of two things

language	word/phrase
Catalan	o bé … o bé …
Czech	buď … anebo …
Dutch	ofwel … ofwel … hetzij … hetzij …
English	either … or …
Esperanto	ĉu … ĉu …
Finnish	joko … tai …
French	ou … ou … soit … soit …
German	entweder … oder …
Hungarian	vagy … vagy …
Icelandic	annaðhvort … eða …
Italian	o … o … oppure … oppure …
Latin	aut … aut … vel … vel …
Macedonian	или … или …
Modern Greek	ή … ή …
Norwegian Bokmål	enten … eller …
Norwegian Nynorsk	anten … eller …
Polish	albo … albo …
Portuguese	ou … ou …
Romanian	ori … ori … sau … sau …
Russian	или … или …
Slovnenian	ali … ali …
Spanish	o … o … bien … bien …
Standard Arabic	‮إِمَّا … أَوْ …
Swedish	antingen … eller …
Turkish	ya … ya da …
Ukrainian	або … або …
Welsh	un ai … neu … naill ai … neu …

To indicate one thing in addition to another

language	word/phrase
Ancient Greek	οὐ μόνον … ἀλλὰ καὶ …
Azerbaijani	nəinki … hətta …
Basque	… ez ezik …
Belarusian	не то́лькі … але́ і …
Czech	nejen … nýbrž i …
Dutch	niet alleen … maar ook …
English	not only … but also …
Finnish	ei vain … mutta myös …
French	non seulement … mais aussi … non seulement … mais en plus …
German	nicht nur … sondern auch …
Hungarian	nemcsak …, hanem … is
Icelandic	ekki einasta … heldur einnig …
Italian	non solo … ma anche …
Japanese	…だけでなく、… …だけではなく、… …のみならず…
Korean	…(으)ㄹ 뿐만 아니라 … (도)
Latin	nōn modō … sed etiam …
Mandarin Chinese	不僅……而且……／不仅……而且…… 不但……而且……
Modern Greek	όχι μόνο … αλλά και …
Old English	nā lǣs … ac ēac …
Polish	nie tylko … ale też … nie tylko … lecz także …
Portuguese	não só … mas também …
Romanian	nu numai … ci și …
Russian	не то́лько … но и …
Spanish	no solo … sino también …
Swedish	inte bara … utan också …
Turkish	sadece … değil/-me/-ma … (aynı zamanda) … de/da …
Ukrainian	не ті́льки … але́ й …

To indicate none of two things

language	word/phrase
Ancient Greek	μήτε … μήτε … οὔτε … οὔτε …
Belarusian	ні … ні … ані́ … ані́ …
Bulgarian	ни́то … ни́то … ни … ни …
Czech	ani … ani …
Dutch	noch … noch …
English	neither … nor …
Esperanto	nek … nek …
Finnish	ei … eikä …
French	ni … ni …
German	weder … noch …
Hungarian	sem …, sem … se …, se …
Italian	né … né …
Japanese	…もなくて…もない
Korean	…도 아니고 …도 아니다 …도 않고 …도 않다
Latin	neque … neque … nec … nec …
Macedonian	ни … ни … ниту … ниту …
Mandarin Chinese	既不……也不……
Polish	ani … ani …
Romanian	nici … nici …
Russian	ни … ни …
Slovnenian	ani … ani …
Spanish	ni … ni …
Standard Arabic	‮لَا… وَلَا …‎
Turkish	ne … ne …
Ukrainian	ні … ні … ані́ … ані́ …