Difference between revisions of "Language/Thai"
m (Quick edit) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
Hi Thai learners! 😃 | |||
Hi | |||
| Line 12: | Line 10: | ||
==Facts about Thai == | ==Facts about Thai == | ||
*'''Language code (ISO 639-3)''': <code>tha</code> | *'''Language code (ISO 639-3)''': <code>tha</code> | ||
*'''Autonyms''' (''how to write "Thai" in Thai''): <code>ภาษาไทย</code> | |||
*'''Other names for "Thai"''': <code>Bangkok Thai, Central Thai, Siamese, Standard Thai, Thai Klang, Thaiklang</code> | |||
*'''The Thai language is spoken in''': <code>Thailand</code> | |||
Thai is a Tai language of the Kra–Dai language family spoken by Central Thai people and vast majority of Thai Chinese. | |||
It is the national language of Thailand and de facto official language. | |||
Thai is the most spoken of over 60 languages of Thailand by both number of native and overall speakers. Over half of its vocabulary is derived from or borrowed from Pali, Sanskrit, Mon and Old Khmer. It is a tonal and analytic language, similar to Chinese and Vietnamese. | |||
===Sources=== | |||
https://en.wikipedia.org/wiki/Thai_language | |||
==Thai Dictionaries== | |||
<span class="jb">•</span> [https://dictionary.orst.go.th/ Royal Institute Dictionary]: meanings in Thai | |||
<span class="jb">•</span> [https://transliteration.orst.go.th/search Transliterated words database system]: transliteration of proper names in Thai [[new.htm|[[File:../images/newlink.gif|class=img-0|what's new?]]]] | |||
<span class="jb">•</span> [https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-thai/ Cambridge]: English-Thai dictionary | |||
<span class="jb">•</span> [https://english-thai-dictionary.com/ ETD]: Thai-English dictionary | |||
<span class="jb">•</span> [https://www.thaitux.info/dict/ Thaitux-Lexitron]: Thai-English dictionary | |||
<span class="jb">•</span> [https://dict.longdo.com/ Longdo]: Thai-English dictionary | |||
<span class="jb">•</span> [http://www.sealang.net/thai/dictionary.htm Sealang]: Thai-English dictionary, base on the ''Thai-English student's dictionary'' by Mary Haas (1964) <span class="k">(+ transliteration)</span> | |||
<span class="jb">•</span> [https://www.clickthai-online.com/wbtde/dictionary.php ClickThai]: Thai-English dictionary <span class="k">(+ transliteration)</span> <span class="k">(+ audio)</span> | |||
<span class="jb">•</span> [http://thai-notes.com/dictionaries/predictionary.shtml Thai-notes]: Thai-English dictionary <span class="k">(+ transliteration)</span> <span class="k">(+ audio)</span> | |||
<span class="jb">•</span> [http://www.thai-language.com/dict/ Thai-language.com]: Thai-English dictionary <span class="k">(+ transliteration)</span> | |||
<span class="jb">•</span> [http://www.thai-language.com/category/ thematic vocabulary] | |||
<span class="jb">•</span> [http://www.thai-language.com/default.aspx?ref=phrases common phrases] | |||
<span class="jb">•</span> [https://www.learnwitholiver.com/thai/ Learn with Oliver]: Thai-English dictionary <span class="k">(+ transliteration)</span> | |||
<span class="jb">•</span> [https://www.thai2english.com/dictionary/index.html Thai2English]: Thai-English dictionary <span class="k">(+ transliteration)</span> | |||
<span class="jb">•</span> [https://www.thai2english.com/learn/are-thais-all-one-big-happy-family family terms] | |||
<span class="jb">•</span> [https://dict.naver.com/linedict/enthdict/ LineDict]: English-Thai dictionary [[new.htm| | |||
<span class="jb">•</span> [http://www.francais-thai.com/ Thai-French dictionary] | |||
<span class="jb">•</span> [https://www.loecsen.com/en/learn-thai Loecsen]: Thai-English common phrases <span class="k">(+ audio)</span> | |||
<span class="jb">•</span> [http://www.goethe-verlag.com/book2/EN/ENTH/ENTH002.HTM Goethe-Verlag]: Thai-English common phrases & illustrated [http://www.goethe-verlag.com/book2/_VOCAB/EN/ENTH/ENTH.HTM vocabulary] <span class="k">(+ audio)</span> | |||
<span class="jb">•</span> [http://gwenael.free.fr/wattana/ Wattana]: phrases & conversation, Thai-English & French <span class="k">(+ audio)</span> | |||
<span class="jb">•</span> [https://learn-thai-podcast.com/thai-language-lessons/ Learn-Thai-podcast]: Thai-English vocabulary & common phrases <span class="k">(video)</span> | |||
<span class="jb">•</span> [https://l-lingo.com/free-lessons/en/learn-thai/ L-lingo]: Thai-English vocabulary, by topics <span class="k">(+ audio)</span> | |||
<span class="jb">•</span> [https://www.into-asia.com/culture-and-language Into-Asia]: basic vocabulary - [https://www.into-asia.com/thai_language/grammar/days.php days & months] - [https://www.into-asia.com/thai_language/reference/countries.php country names] | |||
<span class="jb">•</span> [https://fieldsupport.dliflc.edu/index.aspx Defense language institute]: [https://fieldsupport.dliflc.edu/products/thai/th_bc_LSK/default.html basic vocabulary] <span class="k">(+ audio)</span> - [https://fieldsupport.dliflc.edu/products/thai/th_ca_LSK/default.html civil affaires] - [https://fieldsupport.dliflc.edu/products/thai/th_md_LSK/default.html medical] | |||
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/ahy2419.0001.001.umich.edu?view=theater Siamese-English dictionary] by Basil Osborn Cartwright (1907) | |||
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/anenglishsiames00mcfagoog?view=theater English-Siamese pronouncing hand-book] by George McFarland (1900) | |||
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/anenglishsiames01mcfagoog?view=theater English-Siamese dictionary] & <span class="x">idiomatic expressions</span> by George McFarland (1903) | |||
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/acl7636.0001.001.umich.edu?view=theater English-Siamese dictionary] by Luang Ratanayatti (1901) | |||
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/siameseenglishdi00michrich?view=theater Siamese-English dictionary] by Edward Blair Michell (1892) or another [https://books.google.com/books?id=5Pm27GSt1HMC&printsec=frontcover version] | |||
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/acc0132.0001.001.umich.edu?view=theater English and Siamese vocabulary] by William Gedney (1865) | |||
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/sariphotphsthai00veygoog?view=theater Siamese-French-English dictionary] by Jean-Baptiste Pallegoix & Jean-Louis Vey (1896) | |||
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/ahq1047.0001.001.umich.edu?view=theater Dictionarium linguæ thaĭ], <span class="x">sive siamensis, interpretatione latina, gallica et anglica illustratum</span>: Thai-Latin-French-English dictionary, by Jean-Baptiste Pallegoix (1854) | |||
<span class="jb">•</span> [https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/suche?queryString=PPN792478800 manuscripts]: lists of words Thai-German-English & English-German-Thai & Thai grammar, by Gottfried Geissler | |||
===Sources=== | |||
https://www.lexilogos.com/english/thai_dictionary.htm | |||
==Free Thai Lessons== | ==Free Thai Lessons== | ||
Revision as of 18:06, 13 September 2021
Hi Thai learners! 😃
Welcome to the Thai learning page!
You will find below many free resources to learn and practice this language.
Enjoy your learning journey with Polyglot Club! 😊
Facts about Thai
- Language code (ISO 639-3):
tha - Autonyms (how to write "Thai" in Thai):
ภาษาไทย - Other names for "Thai":
Bangkok Thai, Central Thai, Siamese, Standard Thai, Thai Klang, Thaiklang - The Thai language is spoken in:
Thailand
Thai is a Tai language of the Kra–Dai language family spoken by Central Thai people and vast majority of Thai Chinese. It is the national language of Thailand and de facto official language.
Thai is the most spoken of over 60 languages of Thailand by both number of native and overall speakers. Over half of its vocabulary is derived from or borrowed from Pali, Sanskrit, Mon and Old Khmer. It is a tonal and analytic language, similar to Chinese and Vietnamese.
Sources
https://en.wikipedia.org/wiki/Thai_language
Thai Dictionaries
• Royal Institute Dictionary: meanings in Thai
• Transliterated words database system: transliteration of proper names in Thai [[new.htm|[[File:../images/newlink.gif|class=img-0|what's new?]]]]
• Cambridge: English-Thai dictionary
• ETD: Thai-English dictionary
• Thaitux-Lexitron: Thai-English dictionary
• Longdo: Thai-English dictionary
• Sealang: Thai-English dictionary, base on the Thai-English student's dictionary by Mary Haas (1964) (+ transliteration)
• ClickThai: Thai-English dictionary (+ transliteration) (+ audio)
• Thai-notes: Thai-English dictionary (+ transliteration) (+ audio)
• Thai-language.com: Thai-English dictionary (+ transliteration)
• Learn with Oliver: Thai-English dictionary (+ transliteration)
• Thai2English: Thai-English dictionary (+ transliteration)
• LineDict: English-Thai dictionary [[new.htm|
• Loecsen: Thai-English common phrases (+ audio)
• Goethe-Verlag: Thai-English common phrases & illustrated vocabulary (+ audio)
• Wattana: phrases & conversation, Thai-English & French (+ audio)
• Learn-Thai-podcast: Thai-English vocabulary & common phrases (video)
• L-lingo: Thai-English vocabulary, by topics (+ audio)
• Into-Asia: basic vocabulary - days & months - country names
• Defense language institute: basic vocabulary (+ audio) - civil affaires - medical
• Siamese-English dictionary by Basil Osborn Cartwright (1907)
• English-Siamese pronouncing hand-book by George McFarland (1900)
• English-Siamese dictionary & idiomatic expressions by George McFarland (1903)
• English-Siamese dictionary by Luang Ratanayatti (1901)
• Siamese-English dictionary by Edward Blair Michell (1892) or another version
• English and Siamese vocabulary by William Gedney (1865)
• Siamese-French-English dictionary by Jean-Baptiste Pallegoix & Jean-Louis Vey (1896)
• Dictionarium linguæ thaĭ, sive siamensis, interpretatione latina, gallica et anglica illustratum: Thai-Latin-French-English dictionary, by Jean-Baptiste Pallegoix (1854)
• manuscripts: lists of words Thai-German-English & English-German-Thai & Thai grammar, by Gottfried Geissler
Sources
https://www.lexilogos.com/english/thai_dictionary.htm