Difference between revisions of "Language/Spanish/Grammar/Demonstrative-Adjectives/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
Line 2: Line 2:
{{Spanish-Page-Top}}
{{Spanish-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>Spanish</span> → <span cat>Grammar</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>صفات اشاره گر</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>آموزش زبان اسپانیایی</span> → <span cat>دستور زبان</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>صفات اشاره</span></div>


__TOC__
__TOC__


== سطح 1 ==
== سطح 1 ==
صفات اشاره گر چیستند؟
=== صفات اشاره ===


== سطح 1 ==
صفات اشاره برای اشاره به اشیای درون و خارج از دیدگاه ما به کار می‌روند. در زبان اسپانیایی، سه صفت اشاره وجود دارد:
صفات اشاره گرها در اسپانیایی برای نشان دادن اشیا مورد استفاده قرار می گیرد. آنها را می توان برای نشان دادن اشیا در نزدیکی ، دوری و دورترین فاصله مورد استفاده قرار داد.
 
* Este
* Ese
* Aquel
 
این صفات به ترتیب به معنای "این"، "آن" و "آن که دورتر است" هستند. برای استفاده در جملات، باید به ترتیب موقعیت شی در دیدگاه خود صفت را انتخاب کنید.


== سطح 1 ==
=== Este ===
صفت "este"


صفت "este" به کار می رود تا به یک شی در نزدیکی اشاره کند.
صفت Este برای اشاره به شی در دیدگاه ما به کار می‌رود. به‌طور مثال، اگر در یک اتاق هستید و به مبلمان نزدیک هستید، می‌توانید از صفت Este برای اشاره به آن استفاده کنید.


<table class="wikitable">
{| class="wikitable"
! اسپانیایی !! تلفظ !! انگلیسی
! اسپانیایی !! تلفظ !! فارسی
|-
|-
| este coche || [ˈeste ˈkotche] || این ماشین
| Este sofá || [ˈeste ˈsofa] || این مبلمان
|-
|-
| este libro || [ˈeste ˈliβɾo] || این کتاب
| Este libro || [ˈeste ˈliβɾo] || این کتاب
|-
|-
| este ordenador || [ˈeste oɾðenaˈðoɾ] || این کامپیوتر
| Este coche || [ˈeste ˈkotʃe] || این ماشین
|}
|}


== سطح 1 ==
=== Ese ===
صفت "ese"


صفت "ese" برای نشان دادن یک شی دورتر از فرد صحبت کننده به کار می رود.
صفت Ese برای اشاره به یک شی در دیدگاه دیگر به کار می‌رود. به‌طور مثال، اگر به مبلمانی که در دیگر طرف اتاق است نگاه می‌کنید، می‌توانید از صفت Ese برای اشاره به آن استفاده کنید.


<table class="wikitable">
{| class="wikitable"
! اسپانیایی !! تلفظ !! انگلیسی
! اسپانیایی !! تلفظ !! فارسی
|-
|-
| ese árbol || [ˈese ˈaɾβol] || آن درخت
| Ese sofá || [ˈese ˈsofa] || آن مبلمان
|-
|-
| ese edificio || [ˈese eðifiˈθjo] || آن ساختمان
| Ese libro || [ˈese ˈliβɾo] || آن کتاب
|-
|-
| ese gato || [ˈese ˈɡato] || آن گربه
| Ese coche || [ˈese ˈkotʃe] || آن ماشین
|}
|}


== سطح 1 ==
=== Aquel ===
صفت "aquel"


صفت "aquel" برای نشان دادن یک شی دورتر و بعیدتر از فرد صحبت کننده به کار می رود.
صفت Aquel برای اشاره به شی‌ای است که دورتر از دیدگاه ما است. به‌طور مثال، اگر به یک ساختمان طولانی در دوردست نگاه می‌کنید، می‌توانید از صفت Aquel برای اشاره به آن استفاده کنید.


<table class="wikitable">
{| class="wikitable"
! اسپانیایی !! تلفظ !! انگلیسی
! اسپانیایی !! تلفظ !! فارسی
|-
|-
| aquel barco || [aˈkel ˈbaɾko] || آن کشتی
| Aquel sofá || [aˈkel ˈsofa] || آن مبلمان که دورتر است
|-
|-
| aquellos zapatos || [aˈkelˈʝoz ˈθapa.tos] || آن کفش ها
| Aquel libro || [aˈkel ˈliβɾo] || آن کتاب که دورتر است
|-
|-
| aquella montaña || [aˈkelˈʝa monˈtaɲa] || آن کوه
| Aquel coche || [aˈkel ˈkotʃe] || آن ماشین که دورتر است
|}
|}


== سطح 1 ==
== سطح 1 ==
تمرین
صفات اشاره را می‌توان به‌طور جداگانه با حروف اضافه "de" (از) یا "a" (به) بکار برد. به‌طور مثال:


* بوکتان یک کتاب خوب است. - ... کتاب است.
* Este libro es de María. (این کتاب متعلق به ماریا است.)
* آیا آن موبایل که داشتید تعمیر شد؟ - ... موبایل است.
* Ese coche es de mi hermano. (آن ماشین متعلق به برادرم است.)
* کجاست آن فاکس کوچولو؟ - ... فاکس است.
* Aquel edificio es agradable. (آن ساختمان دلپذیر است.)


== سطح 1 ==
== سطح 1 ==
نتیجه گیری
نکته‌ی جالب
 
در زبان اسپانیایی، برای اشاره به شی‌هایی که در دیدگاه ما نیستند، از صفت اشاره "aquí" (اینجا) و "allí" (آنجا) استفاده می‌شود. به‌طور مثال:


با استفاده از صفات اشاره گر می توانید به راحتی اشیای مورد نظر خود را نشان دهید. به یاد داشته باشید که "este" برای اشیای نزدیک ، "ese" برای اشیای در فاصله دورتر و "aquel" برای اشیای دورتر و بعیدتر استفاده می شود.
* ¿Qué es esto aquí? (این چیست؟)
* ¿Qué es eso allí? (آن چیست؟)


{{#seo:
{{#seo:
|title=صفات اشاره گر در اسپانیایی
|title=صفات اشاره در زبان اسپانیایی
|keywords=صفات اشاره گر، این، آن، آن که دورتر است، Spanish Grammar، دوره 0 تا A1 Spanish Course، زبان اسپانیایی
|keywords=اسپانیایی، دستور زبان، صفات اشاره، Este، Ese، Aquel
|description=با دانستن از صفات اشاره گر در اسپانیایی، به سادگی می توانید به اشیای مختلف اشاره کنید. در این درس، شما یاد خواهید گرفت که صفات اشاره گر "este" ، "ese" و "aquel" چگونه به کار می روند.
|description=در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چطور از صفات اشاره Este، Ese و Aquel در زبان اسپانیایی برای اشاره به اشیای درون و خارج از دیدگاه ما استفاده کنید.}}
}}
 
 


{{Spanish-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
{{Spanish-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
Line 81: Line 87:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{Spanish-Page-Bottom}}
{{Spanish-Page-Bottom}}

Revision as of 01:00, 5 May 2023

Spanish-Language-PolyglotClub.png
Spanish-Countries-PolyglotClub.jpg
آموزش زبان اسپانیایی → دستور زبان → دوره 0 تا A1 → صفات اشاره

سطح 1

صفات اشاره

صفات اشاره برای اشاره به اشیای درون و خارج از دیدگاه ما به کار می‌روند. در زبان اسپانیایی، سه صفت اشاره وجود دارد:

  • Este
  • Ese
  • Aquel

این صفات به ترتیب به معنای "این"، "آن" و "آن که دورتر است" هستند. برای استفاده در جملات، باید به ترتیب موقعیت شی در دیدگاه خود صفت را انتخاب کنید.

Este

صفت Este برای اشاره به شی در دیدگاه ما به کار می‌رود. به‌طور مثال، اگر در یک اتاق هستید و به مبلمان نزدیک هستید، می‌توانید از صفت Este برای اشاره به آن استفاده کنید.

اسپانیایی تلفظ فارسی
Este sofá [ˈeste ˈsofa] این مبلمان
Este libro [ˈeste ˈliβɾo] این کتاب
Este coche [ˈeste ˈkotʃe] این ماشین

Ese

صفت Ese برای اشاره به یک شی در دیدگاه دیگر به کار می‌رود. به‌طور مثال، اگر به مبلمانی که در دیگر طرف اتاق است نگاه می‌کنید، می‌توانید از صفت Ese برای اشاره به آن استفاده کنید.

اسپانیایی تلفظ فارسی
Ese sofá [ˈese ˈsofa] آن مبلمان
Ese libro [ˈese ˈliβɾo] آن کتاب
Ese coche [ˈese ˈkotʃe] آن ماشین

Aquel

صفت Aquel برای اشاره به شی‌ای است که دورتر از دیدگاه ما است. به‌طور مثال، اگر به یک ساختمان طولانی در دوردست نگاه می‌کنید، می‌توانید از صفت Aquel برای اشاره به آن استفاده کنید.

اسپانیایی تلفظ فارسی
Aquel sofá [aˈkel ˈsofa] آن مبلمان که دورتر است
Aquel libro [aˈkel ˈliβɾo] آن کتاب که دورتر است
Aquel coche [aˈkel ˈkotʃe] آن ماشین که دورتر است

سطح 1

صفات اشاره را می‌توان به‌طور جداگانه با حروف اضافه "de" (از) یا "a" (به) بکار برد. به‌طور مثال:

  • Este libro es de María. (این کتاب متعلق به ماریا است.)
  • Ese coche es de mi hermano. (آن ماشین متعلق به برادرم است.)
  • Aquel edificio es agradable. (آن ساختمان دلپذیر است.)

سطح 1

نکته‌ی جالب

در زبان اسپانیایی، برای اشاره به شی‌هایی که در دیدگاه ما نیستند، از صفت اشاره "aquí" (اینجا) و "allí" (آنجا) استفاده می‌شود. به‌طور مثال:

  • ¿Qué es esto aquí? (این چیست؟)
  • ¿Qué es eso allí? (آن چیست؟)


جدول محتویات - دوره اسپانیایی - ۰ تا A1


مقدمه ای بر زبان اسپانیایی


فعل ها


صفات


ضمایر


کلمات و عبارات رایج


غذا و نوشیدنی


سفر و مسیریابی


کشورهای اسپانیایی زبان


جشن ها و مراسمات آیینی


ماه میراث هیسپانیک



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Spanish/Grammar/Demonstrative-Adjectives/fa&oldid=229096"