Features/Language-List-autonym

This table will be used to update the language list with autonyms and alternative English names, to make the language search easier.

This is a combination of this file: https://polyglotclub.com/wiki/Features/Language-List-SAVED and of the old polyglotclub language list.

Columns description

• iso: iso code
• ethnologue: Ethnologue : can be use to fill up the alter column
• auto: Autonyms, separated by a comma
• alter: Alternative English names, separated by a comma

List

iso	ethnologue	auto	alter
aar	Afar	ʿAfár af, 'Qafár af
abk	Abkhaz	Aҧсуа бызшәа, Aҧсшәа
abq	Abaza	абаза бызшва, abaza byzšwa
ace	Aceh
ada	Dangme	Adangbɛ
adq	Adangbe	Adangbe
ady	Adyghe	Адыгэбзэ
afb	Arabic, Gulf Spoken
afr	Afrikaans	Afrikaans
agx	Aghul	агъул чӀал, Ağul ҫ̇al
aht	Ahtena
aib	Ainu	ئەينۇ
aii	Assyrian Neo-Aramaic	Lišānā Āshûrāya / ܐܵܬ݂ܘܼܪܵܝܲܐ ܠܸܫܵܢܵܐ
ain	Ainu	アイヌ イタク, Aynu Itak
ajg	Aja
aji	Ajië	A’jie, Ajië, Houailou, Wai, Wailu
aka	Akan	Akan, Fante, Twi
aka	Akan
aka	Akan
akl	Inakeanon
als	Albanian	shqip, gjuha shqipe, shqipja
amh	Amharic	ኣማርኛ
amj	Amdang	Sìmí Amdangtí
anp	Angika	अंगिका
arb	Arabic	اللغة العربية
arb	Arabic, Standard
arg	Aragonese	Aragonés
aro	Araona
arp	Arapaho	Hinono'eitiitt
ary		Eddarija / الدارجة
ase	American Sign Language
ase
asm	Assamese	অসমীয়া
ast	Asturian	Asturianu
ast	Asturian
ava	Avar	MагIарул MацI
ave	Avestan
awa	Awadhi
ayo	Ayoreo
ayr	Aymara	Aymar Aru
azj	Azerbaijani	Azərbaycanca, آذربایجان دیلی
bak	Bashkort	башҡорт Теле, Başqort Tele
bam	Bamanankan	Bamanankan
ban	Bali
bba	Baatonum
bdm	Buduma
beh	Biali
bel	Belarusian	Беларуская
bem	Bemba	iciBemba
ben	Bengali	বাংলা
bew	Betawi
bfa	Bari
bfi	British Sign Language
bft	Balti	སྦལ་ཏིའི་སྐད་, بلتی
bho	*
bho	Bhojpuri	भोजपुरी, بھوجپوري
bik	Bikol
bis	Bislama
bku	Buhid
bla	Blackfoot	ᑯᖾᖹ, ᓱᖽᐧᖿ
blo	Anii
bmq	Bomu
bod		དབུས་སྐད་, 'བོད་སྐད།
bos	Bosnian	bosanski / босански / بۉسانسقى
bqc	Boko
bre	Breton	Brezhoneg
brg	Baure
brx	Boro	बड़ो
bsc	Oniyan
bug	Bugis
bul	Bulgarian	български език
bwg	Barwe
bwi	Baniwa
bzj	Belize Kriol English
cab	Garifuna
cal	Carolinian
cao	Chácobo
cas	Tsimané
cat	Catalan	Català
cav	Cavineñoa
cax	Chiquitano
cay	Cayuga	Gayogo̱hó:nǫ’
caz	Canichana
cbk	Chavacano
ceb	Cebuano	Bisaya, Sinugboanon
ces	Czech	Český Jazyk, Čeština
cha	Chamorro	Chamoru, Fino'Chamorro
che	Chechen	Нохчийн Mотт
chk	Chuukese
chl	Cahuilla	Ivilyuat
cho	Choctaw	Chahta', Chahta Anumpa
chp	Dene	ᑌᓀᓲᒢᕄᓀ, Dene Suline, Dëne Sųłiné
chr	Cherokee	ᏣᎳᎩ, ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ
chu	Chuvash	Чӑвашла, Çăvaşla
chy	Cheyenne	Tsėhesenėstsestotse, Tsisinstsistots
cic	Chickasaw	Chikasha
cim	Cimbrian	Zimbrisch
ckt	Chukchi
cmn	Chinese, Mandarin	中文, 國語
com	Comanche	Nʉmʉ Tekwapʉ
cop	Coptic
cor	Cornish	Kernewek, Kernowek
cos	Corsican	Corsu
cre	Cree	ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
crh	Crimean Tatar
ctg	Chittagonian
cyb	Cayubaba
cym		Cymraeg
dag	Dagbani
dak	Dakota	Dakȟótiyapi
dan	Danish	Dansk
dar	Dargwa	Дарган Mез
dcc	Deccan	دکنی
ddn	Dendi
deu	German, Standard; German, Swiss; German, Pennsylvania	Deutsch
dhd	Dhundari
dhv	Drehu	Dehu, Lifou, Lifu, Qene Drehu
div	Maldivian	ދިވެހި
dlg	Dolgan
dng	Dungan	回族语言, Xуэйзў йүян
dyu	Jula
dzo	Dzongkha	རྫོང་ཁ་
egy	Egyptian (Ancient)	ألعامّيّة ألعريّة ألمصريّة
ekk	Estonian; Estonian, Standard; Võro	Eesti
ell	Greek	Ελληνικά
ems	Yupik, Pacific Gulf
eng	English	English
epo	Esperanto	Esperanto
ese	Ese Ejja
esu	Yupik, Central
eus	Basque	Euskara
eve	Even
evn	Evenki	Эвэды̄ турэ̄н
ewe	Éwé	Èʋe, Èʋegbe
eya	Eyak	I•ya•q
fao	Faroese	Føroyskt
fax	Fala
fij	Fijian;	Na vosa vaka-Viti, Vakaviti
fil	Filipino	Wikang Filipino
fil	Tagalog	ᜊᜊᜌᜒ, ᜊᜌ᜔ᜊᜌᜒᜈ᜔, Wikang Tagalog
fin	Finnish	Suomi
fod	Foodo
fon	Fon	Fon gbè, Fɔngbè
fra	French	Français
fra	French
frr	Frisian, Northern	Noordfreesk
fry	Frisian	Frysk
gaa	Ga	Gã
gag	Gagauz
gax		ኦሮምኛ
gej	Gen
gjn	Gonja
gla	Scottish Gaelic	Gàidhlig
gle	Irish	Gaeilge
glg	Galician	Galego
gli	Kiribati	Taetae ni Kiribati
got
grc
gsg	German Sign Language
gug		Avañe'ẽ or Javy ju
guj		Gujarātī, ગુજરાતી
gux	Gourmanchéma
hau		حَوْسَ
hbs	Serbo-Croatian
heb		עברית
hif	Hindi, Fiji	फिजी बात or Fiji Baat
hin		हिन्दी
hne	Chhattisgarhi	छत्तीसगढ़ी
hrv	Croatian	Hrvatski
hun		Magyar
hye	Armenian	Հայերէն
ido		Ido
ilo	Ilocano	Iloko
ina		Interlingua
ind		Bahasa Indonesia
ing	Degexit’an	Degexit’an
ipk		Iñupiatun
isl		Íslenska
ita		Italiano
jav	Javanese; Caribbean Javanese; New Caledonian Javanese; Osing; Tenggerese; Kawi	ꦧꦱꦗꦮ, Carakan
jpn		日本語
kal	Greenlandic	Kalaallisut
kan		ಕನ್ನಡ
kas		كٲشُر, कॉशुर, Kạ̄šur, Koshur
kat	Georgian	ქართული
kaz		Қазақ тілі / Qazaq tili / قازاق ٴتىلى
kbd	Kabardian
kea	Kabuverdianu
khk		Монгол Хэл
khm	Khmer; Nowthern Khmer	ភាសាខ្មែរ
kik	Gikuyu	Gĩkũyũ
kin		Ikinyarwanda or Runyarwanda
kir
kor		한국어, 조선말
krc	Karachay-Balkar
kri	Krio
kur		Kurdí, کوردی, or K’öрди
lao		ພາສາລາວ
lat		lingua latīna
lav		Latviešu
lin		Lingála
lit		Lietuvių
lzh	Literary Chinese	古文 or 文言
mal		മലയാളം
mar		मराठी
mkd		Mакедонски
mlg		Fiteny Malagasy
mlt		Malti
mni	Meitei
mri		te Reo Māori
mya	Burmese	မြန်မာစာ
myv	Erzya	Эрзянь Kель
nan	Chinese, Min Nan	臺語 / Tâi-gí
nau
nld	Dutch	Nederlands
nld	Dutch
nob		Norsk
npi		नेपाली
nya	Chichewa	Nyanja
oci		Occitan
ory		ଓଡ଼ିଆ
pan		पंजाबी, ਪੰਜਾਬੀ, or پنجابی
pes		فارسی
pol		Język polski, polski, or polszczyzna
por		Português
pst
qwc		Runasimi / Qhichwa simi
qya
raj	Rajasthani	राजस्थानी
rar	Cook Islands Maori
ron		Română
run		íkiRǔndi
rus		Русский
san		संस्कृतम्, संस्कृता वाक्
sat	Santhali
scn	Sicilian	Sicilianu
sco	Scots	Scots, Scottis, Scots leid, Lallans
sin		සිංහල
slk		Slovenčina
slv		Slovenščina
smo		Gagana Sāmoa
sna		Shona
snd		سنڌي
som		اللغة الصومالية, Af-Soomaali
sot		Sesotho
spa	Spanish
spa		Español
sro		Sardu
srp	Serbian	Српски, Srpski
ssw
stq	Saterlandic Frisian	Seeltersk
sun		ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ
swe	Swedish	Dalmål
swe		Svenska
swh		Kiswahili / كِسوَهِل
tam		தமிழ்
tat		تاتار تيلی, 'تاتارچا, Tatarça, Tатарча
tcy	Tulu	ತುಳು ಬಾಸೆ, തുളു ബാസെ
tel		తెలుగు
tfn	Tanaina
tgk		тоҷики / toçikī / تاجيكي
tha		ภาษาไทย
tir		ትግርኛ
tnr	Ménik
ton		Lea faka-Tonga
tsn		Setswana
tso		xiTsonga
tuk		Türkmen dili / Түркмен дили
tur		Türkçe
twi
ukr		Українська
unr	Mundari
urd		اُردُو
uzb		Ўзбек тили / O'zbek tili / أۇزبېك ﺗﻴﻠی, 'اوزبیک
vie		tiếng việt / 㗂越
vol		Volapük
wol		Wollof
wti	Berta	Gebeto or Wetawit
xho		Xhosa, isiXhosa
ydd		ײִדיש / מאַמע לשון
yor		Èdè Yorùbá
yue	Chinese, Yue	粵語, 粤语, 廣東話, or 广东话
zgh	Tamazight, Standard Moroccan
zgh	*
zho	Chinese	汉语, 漢語, 华语, 華語, or 中文
zlm		Bahasa Melayu / بهاس ملايو
zul		isiZulu