Difference between revisions of "Language/Spanish/Vocabulary/Spanish-Slang"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Estos tips se son uso común en España 1.- '''Salir de marcha''': salir de fiesta, salir de copas a divertirse. 2.- '''Coña'''. En España se utiliza bastante la palabr...")
 
m (Quick edit)
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
Estos tips se son uso común en España
[[File:spanish-slang.jpg|thumb]]


1.- '''Salir de marcha''': salir de fiesta, salir de copas a divertirse.
Estas expresiones son de uso común en España


2.- '''Coña'''. En España se utiliza bastante la palabra “coña” en dos expresiones distintas. Una es “estar de coña”, se suele decir '''“¿Estás de coña?”,''' que significa, ¿estás de broma? O ¿me tomas el pelo? O afirmarlo uno mismo, “no hombre” estaba de coña!” que sería “no hombre! Era una broma! No lo decía en serio!” La otra expresión con la palabra coña es '''“ni de coña!”.''' Que significa no. Un no rotundo. “No hago eso ni de coña” “no voy ni de coña”…
#'''Salir de marcha''': “salir de fiesta”, “salir a divertirse”.  
#'''Coña.''' En España se utiliza bastante la palabra “coña” en dos expresiones distintas. Una es “estar de coña”, se suele preguntar “¿estás de coña?”''',''' que significa “¿estás de broma?” o “¿me estás tomando el pelo?”, o afirmar “no, estaba de coña”, que sería “no, era una broma”. La otra expresión con esta palabra es “ni de coña”, que significa “no”.
#'''Vale''': “ok”, “sí”  o “de acuerdo”.
#Una '''chorrada''' es una tontería o algo que no tiene importancia.
#'''Ser la leche''' significa que algo es muy bueno o muy divertido.
#'''Molar''' quiere decir lo mismo que la expresión anterior.
#'''No te rayes''', es decir “no te comas la cabeza”.
#'''¡Qué va!''' se utiliza para decir “no, para nada”.  
#'''Arrimar el hombro''' significa “ayudar”.
#Una '''caña''' es una cerveza.


3.- '''Vale''' = ok, bueno, sí  o de acuerdo.
==Author==
 
[http://polyglotclub.com/myprofile.php?id_profil=PabloCisneros PabloCisneros]
4.- Una '''chorrada''' es una tontería o algo que no tiene importancia.
 
5.- Ser la leche o exclamar “Es la '''leche!”,''' significa que algo es o fue bueno, muy bueno, divertido, algo que se recomendaría.
 
6.- Molar: mola o '''como mola''' =  qué divertido!, qué bueno!
 
7.- '''No te rayes''' = no te comas la cabeza
 
8.- '''¡Que va!,''' se utiliza para decir “no”.
 
9.- '''Arrimar el hombro'''=  ayudar


10.- '''Una caña''' es una cerveza
[[Category: Spanish/Advanced]]
[[Category: Spanish/Intermediate]]
[[Category:Spanish/Vocabulary]]
[[Category:Spanish/Vocabulary/Slang]]
[[Category:Vocabulary/Slang]]


==Author==
==Other Lessons==
[http://polyglotclub.com/myprofile.php?profil_id=PabloCisneros PabloCisneros]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Beach|Beach]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Count-to-10|Count to 10]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Argentinian-Slang|Argentinian Slang]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Confusing-Expressions|Confusing Expressions]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/English-Spanish-False-Cognates|English Spanish False Cognates]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Razones-para-Visitar-Cali-Colombia|Razones para Visitar Cali Colombia]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Informal-abbreviations|Informal abbreviations]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Count-from-1-to-10|Count from 1 to 10]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Cinema-|Cinema ]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Bar|Bar]]
<span links></span>

Latest revision as of 11:55, 25 March 2023

Spanish-slang.jpg

Estas expresiones son de uso común en España

  1. Salir de marcha: “salir de fiesta”, “salir a divertirse”.
  2. Coña. En España se utiliza bastante la palabra “coña” en dos expresiones distintas. Una es “estar de coña”, se suele preguntar “¿estás de coña?”, que significa “¿estás de broma?” o “¿me estás tomando el pelo?”, o afirmar “no, estaba de coña”, que sería “no, era una broma”. La otra expresión con esta palabra es “ni de coña”, que significa “no”.
  3. Vale: “ok”, “sí”  o “de acuerdo”.
  4. Una chorrada es una tontería o algo que no tiene importancia.
  5. Ser la leche significa que algo es muy bueno o muy divertido.
  6. Molar quiere decir lo mismo que la expresión anterior.
  7. No te rayes, es decir “no te comas la cabeza”.
  8. ¡Qué va! se utiliza para decir “no, para nada”.
  9. Arrimar el hombro significa “ayudar”.
  10. Una caña es una cerveza.

Author[edit | edit source]

PabloCisneros

Other Lessons[edit | edit source]

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Spanish/Vocabulary/Spanish-Slang&oldid=185267"