Difference between revisions of "Language/Bislama"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[File:Bislama-flag-polyglotclub.png|thumb]] | |||
Hi Polyglots! 😃 | |||
Welcome to the '''Bislama''' learning page! | Welcome to the '''Bislama''' learning page! | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
Enjoy your learning journey with Polyglot Club! 😊 | Enjoy your learning journey with Polyglot Club! 😊 | ||
==Facts about Bislama == | ==Facts about Bislama == | ||
<div class="pg_template_menu"> | |||
*'''Language code (ISO 639-3)''': <code>bis</code> | *'''Language code (ISO 639-3)''': <code>bis</code> | ||
*'''Autonyms''' (''how to write "Bislama" in Bislama''): <code>Bislama</code> | *'''Autonyms''' (''how to write "Bislama" in Bislama''): <code>Bislama</code> | ||
*'''Other names for "Bislama"''': <code>Bichelamar</code> | *'''Other names for "Bislama"''': <code>Bichelamar</code> | ||
*'''The Bislama language is spoken in''': <code>Vanuatu</code> | *'''The Bislama language is spoken in''': <code>Vanuatu</code> | ||
</div> | |||
Bichelamar, also called bichlamar or bislama (autonym: bislama, /bislaˈma/), is an English lexical-based Creole, spoken in Vanuatu (old New Hebrides). | |||
It is the lingua franca of this archipelago which also has around 130 vernacular languages. Since its independence in 1980, it has also been one of the three official languages of the Republic of Vanuatu, on par with French and English. | |||
==Dictionaries== | |||
<span class="jb">•</span> [https://www.bislama.org/translate Bislama.org]: Bislama-English dictionary | |||
<span class="jb">•</span> [https://www.bislama.org/images/dictionary/BislamaSpellingDictionary-BI-EN-v1.1.pdf Bislama-English dictionary] <span class="k">[PDF]</span> | |||
<span class="jb">•</span> [https://www.bislama.org/images/dictionary/BislamaSpellingDictionary-EN-BI-v1.1.pdf English-Bislama dictionary] <span class="k">[PDF]</span> | |||
<span class="jb">•</span> [http://www.pentecostisland.net/languages/bislama/guide.htm The languages of Pentecost Island]: introduction to Bislama | |||
<span class="jb">•</span> [http://www.pentecostisland.net/languages/bislama/bislamatoenglish.pdf Bislama-English dictionary] <span class="k">[PDF]</span> | |||
<span class="jb">•</span> [http://www.pentecostisland.net/languages/bislama/englishtobislama.pdf English-Bislama dictionary] <span class="k">[PDF]</span> | |||
<span class="jb">•</span> [https://www.academia.edu/13207079 Bislama Dictionary] by András Rajki (2008) | |||
<span class="jb">•</span> [https://www.persee.fr/doc/jso_0300-953x_1984_num_40_78_2540 Les noms des plantes en bichlamar]: <span class="x">origines, formations et déterminations botaniques</span>, by Pierre Cabalion, in ''Journal de la Société des océanistes'' (1984) | |||
*Sources: https://www.lexilogos.com/english/bislama_dictionary.htm | |||
==Free Bislama Lessons== | ==Free Bislama Lessons== | ||
| Line 46: | Line 67: | ||
*'''[https://polyglotclub.com/services/search-jobs/?pg_offre=19 Buy or Sell SERVICES related to Bislama]''' | *'''[https://polyglotclub.com/services/search-jobs/?pg_offre=19 Buy or Sell SERVICES related to Bislama]''' | ||
== Last Lessons == | |||
[[Language/Bislama/Culture/Vanuatu-Timeline|Vanuatu Timeline]] — [[Language/Bislama/Grammar/Questions|Questions]] — [[Language/Bislama/Grammar/Personal-pronouns|Personal pronouns]] — [[Language/Bislama/Vocabulary/Time|Time]] — [[Language/Bislama/Vocabulary/Geometry|Geometry]] — [[Language/Bislama/Vocabulary/Colors|Colors]] — [[Language/Bislama/Vocabulary/Sports,-Games-and-Hobbies|Sports, Games and Hobbies]] — [[Language/Bislama/Vocabulary/Clothes|Clothes]] — [[Language/Bislama/Vocabulary/Medical-Terms|Medical Terms]] — [[Language/Bislama/Vocabulary/Body-parts|Body parts]] — [[Language/Bislama/Vocabulary/vegetables|vegetables]] — [[Language/Bislama/Vocabulary/fruits|fruits]] — [[Language/Bislama/Vocabulary/Animals|Animals]] — [[Language/Bislama/Vocabulary/Nature|Nature]] — [[Language/Bislama/Vocabulary/Climate-and-Weather|Climate and Weather]] — [[Language/Bislama/Vocabulary/Location|Location]] — [[Language/Bislama/Vocabulary/Direction|Direction]] — [[Language/Bislama/Vocabulary/Geography|Geography]] — [[Language/Bislama/Vocabulary/At-the-Post-Office|At the Post Office]] — [[Language/Bislama/Vocabulary/Transportation-and-Vehicules|Transportation and Vehicules]] — [[Language/Bislama/Vocabulary/City|City]] — [[Language/Bislama/Vocabulary/House|House]] — [[Language/Bislama/Vocabulary/Family|Family]] — [[Language/Bislama/Culture/New-Caledonia-Timeline|New Caledonia Timeline]] — [[Language/Bislama/Vocabulary/How-to-Say-Hello-and-Greetings|How to Say Hello and Greetings]] — [[Language/Bislama/Vocabulary/TRADITIONAL-VANUATU|TRADITIONAL VANUATU]] — [[Language/Bislama/Vocabulary/Food|Food]] — [[Language/Bislama/Vocabulary/GETTING-AROUND|GETTING AROUND]] — [[Language/Bislama/Vocabulary/FAMILY-AGE-NATIONALITY|FAMILY AGE NATIONALITY]] — [[Language/Bislama/Vocabulary/Numbers|Numbers]] | |||
<span LastLessons></span> | |||
Latest revision as of 20:43, 25 March 2023
Hi Polyglots! 😃
Welcome to the Bislama learning page!
You will find below many free resources to learn and practice this language.
Enjoy your learning journey with Polyglot Club! 😊
Facts about Bislama[edit | edit source]
Bichelamar, also called bichlamar or bislama (autonym: bislama, /bislaˈma/), is an English lexical-based Creole, spoken in Vanuatu (old New Hebrides).
It is the lingua franca of this archipelago which also has around 130 vernacular languages. Since its independence in 1980, it has also been one of the three official languages of the Republic of Vanuatu, on par with French and English.
Dictionaries[edit | edit source]
• Bislama.org: Bislama-English dictionary
• Bislama-English dictionary [PDF]
• English-Bislama dictionary [PDF]
• The languages of Pentecost Island: introduction to Bislama
• Bislama-English dictionary [PDF]
• English-Bislama dictionary [PDF]
• Bislama Dictionary by András Rajki (2008)
• Les noms des plantes en bichlamar: origines, formations et déterminations botaniques, by Pierre Cabalion, in Journal de la Société des océanistes (1984)
Free Bislama Lessons[edit | edit source]
Language Exchange[edit | edit source]
Forum[edit | edit source]
Tools[edit | edit source]
Marketplace[edit | edit source]
Last Lessons[edit | edit source]
Vanuatu Timeline — Questions — Personal pronouns — Time — Geometry — Colors — Sports, Games and Hobbies — Clothes — Medical Terms — Body parts — vegetables — fruits — Animals — Nature — Climate and Weather — Location — Direction — Geography — At the Post Office — Transportation and Vehicules — City — House — Family — New Caledonia Timeline — How to Say Hello and Greetings — TRADITIONAL VANUATU — Food — GETTING AROUND — FAMILY AGE NATIONALITY — Numbers