Difference between revisions of "Language/Multiple-languages/Vocabulary/Conjunctions"
< Language | Multiple-languages | Vocabulary
Jump to navigation
Jump to search
| Line 105: | Line 105: | ||
!language | !language | ||
!conjunction | !conjunction | ||
|- | |- | ||
|Catalan | |Catalan | ||
| Line 118: | Line 115: | ||
|ofwel … ofwel … | |ofwel … ofwel … | ||
hetzij … hetzij … | hetzij … hetzij … | ||
|- | |||
|English | |||
|either … or … | |||
|- | |- | ||
|Esperanto | |Esperanto | ||
| Line 194: | Line 194: | ||
|un ai … neu … | |un ai … neu … | ||
naill ai … neu … | naill ai … neu … | ||
|} | |||
== To indicate none of two things == | |||
{| class="wikitable" | |||
!language | |||
!conjunction | |||
|- | |||
|Ancient Greek | |||
|μήτε … μήτε … | |||
οὔτε … οὔτε … | |||
|- | |||
|Belarusian | |||
|ні … ні ... | |||
ані́ ... ані́ ... | |||
|- | |||
|Bulgarian | |||
|ни́то ... ни́то ... | |||
ни ... ни ... | |||
|- | |||
|Czech | |||
|ani ... ani ... | |||
|- | |||
|Dutch | |||
|noch ... noch ... | |||
|- | |||
|English | |||
|neither ... nor ... | |||
|- | |||
|Esperanto | |||
|nek ... nek ... | |||
|- | |||
|Finnish | |||
|ei … eikä … | |||
|- | |||
|French | |||
|ni … ni … | |||
|- | |||
|German | |||
|weder … noch … | |||
|- | |||
|Hungarian | |||
|sem …, sem … | |||
se …, se … | |||
|- | |||
|Italian | |||
|né … né … | |||
|- | |||
|Japanese | |||
|…もなくて…もない | |||
|- | |||
|Korean | |||
|…도 아니고 …도 아니다 | |||
…도 않고 …도 않다 | |||
|- | |||
|Latin | |||
|neque … neque … | |||
nec … nec … | |||
|- | |||
|Macedonian | |||
|ни … ни … | |||
ниту … ниту … | |||
|- | |||
|Mandarin Chinese | |||
|既不……也不…… | |||
|- | |||
|Polish | |||
|ani … ani … | |||
|- | |||
|Romanian | |||
|nici … nici … | |||
|- | |||
|Russian | |||
|ни … ни … | |||
|- | |||
|Slovnenian | |||
|ani ... ani ... | |||
|- | |||
|Spanish | |||
|ni ... ni ... | |||
|- | |||
|Standard Arabic | |||
|لَا... وَلَا ... | |||
|- | |||
|Turkish | |||
|ne … ne … | |||
|- | |||
|Ukrainian | |||
|ні … ні … | |||
ані́ ... ані́ ... | |||
|} | |} | ||
Revision as of 05:47, 20 April 2023
Hi, all.
Here are lists of comparison of conjunctions. Be careful about their different usages.
In progress
To indicate one of two things
To indicate two things
| language | conjunction |
|---|---|
| Ancient Greek | καί … καί … |
| Bulgarian | както …, така и … |
| Danish | både … og …, såvel … som … |
| Dutch | zowel … als …, zowel … als ook … |
| English | both … and … |
| Finnish | sekä ... että ... |
| French | aussi bien … que … |
| German | sowohl … als auch …, sowohl … wie auch … |
| Hungarian | … is, … is |
| Iranian Persian | وهم … هم … |
| Interlingua | tanto … como … |
| Italian | sia … sia …
sia … che … |
| Latin | et … et … |
| Latvian | gan … gan …
kā … tā … ir … ir … |
| Mandarin Chinese | 既……又…… |
| Modern Greek | και … και … |
| Northern Kurdish | hem … hem jî … |
| Polish | i … i …
zarówno …, jak i … |
| Romanian | atât … cât și …
și … și … |
| Russian | как …, так и … |
| Slovak | i … i …
aj … aj … ako … tak aj … ako … tak i … tak … ako aj … |
| Spanish | tanto …, como … |
| Swedish | såväl … som …
både … och … |
| Turkish | hem … hem …
hem … hem de … |
To indicate one of two things
| language | conjunction |
|---|---|
| Catalan | o bé … o bé … |
| Czech | buď … anebo … |
| Dutch | ofwel … ofwel …
hetzij … hetzij … |
| English | either … or … |
| Esperanto | ĉu … ĉu … |
| Finnish | joko … tai … |
| French | ou … ou …
soit … soit … |
| German | entweder … oder … |
| Hungarian | vagy … vagy … |
| Icelandic | annaðhvort … eða … |
| Italian | o … o …
oppure … oppure … |
| Latin | aut … aut …
vel … vel … |
| Macedonian | или … или … |
| Modern Greek | ή … ή … |
| Norwegian Bokmål | enten … eller … |
| Norwegian Nynorsk | anten … eller … |
| Polish | albo … albo … |
| Portuguese | ou … ou … |
| Romanian | ori … ori …
sau … sau … |
| Russian | или … или … |
| Slovnenian | ali … ali … |
| Spanish | o … o …
bien … bien … |
| Standard Arabic | إِمَّا … أَوْ … |
| Swedish | antingen … eller … |
| Turkish | ya … ya da … |
| Ukrainian | або … або … |
| Welsh | un ai … neu …
naill ai … neu … |
To indicate none of two things
| language | conjunction |
|---|---|
| Ancient Greek | μήτε … μήτε …
οὔτε … οὔτε … |
| Belarusian | ні … ні ...
ані́ ... ані́ ... |
| Bulgarian | ни́то ... ни́то ...
ни ... ни ... |
| Czech | ani ... ani ... |
| Dutch | noch ... noch ... |
| English | neither ... nor ... |
| Esperanto | nek ... nek ... |
| Finnish | ei … eikä … |
| French | ni … ni … |
| German | weder … noch … |
| Hungarian | sem …, sem …
se …, se … |
| Italian | né … né … |
| Japanese | …もなくて…もない |
| Korean | …도 아니고 …도 아니다
…도 않고 …도 않다 |
| Latin | neque … neque …
nec … nec … |
| Macedonian | ни … ни …
ниту … ниту … |
| Mandarin Chinese | 既不……也不…… |
| Polish | ani … ani … |
| Romanian | nici … nici … |
| Russian | ни … ни … |
| Slovnenian | ani ... ani ... |
| Spanish | ni ... ni ... |
| Standard Arabic | لَا... وَلَا ... |
| Turkish | ne … ne … |
| Ukrainian | ні … ні …
ані́ ... ані́ ... |