https://polyglotclub.com/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Language%2FThai%2FGrammar%2FQuestions%2Ffa
Language/Thai/Grammar/Questions/fa - Revision history
2026-05-03T13:10:39Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.37.2
https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Thai/Grammar/Questions/fa&diff=311996&oldid=prev
Maintenance script: Quick edit
2024-08-13T13:04:31Z
<p>Quick edit</p>
<a href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Thai/Grammar/Questions/fa&diff=311996&oldid=250731">Show changes</a>
Maintenance script
https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Thai/Grammar/Questions/fa&diff=250731&oldid=prev
Maintenance script: Quick edit
2023-05-13T21:30:02Z
<p>Quick edit</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:30, 13 May 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l74">Line 74:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 74:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==دروس دیگر==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Thai/Grammar/Negative-Sentences/fa|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → جملات منفی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Thai/Grammar/Subject-and-Verb/fa|دوره صفر تا A1 → گرامر → فاعل و فعل]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/fa|0 to A1 Course]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Thai-Page-Bottom}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Thai-Page-Bottom}}</div></td></tr>
</table>
Maintenance script
https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Thai/Grammar/Questions/fa&diff=250730&oldid=prev
Maintenance script: Quick edit
2023-05-13T21:29:52Z
<p>Quick edit</p>
<p><b>New page</b></p><div><br />
{{Thai-Page-Top}}<br />
<br />
<div class="pg_page_title"><span lang>تایلندی</span> → <span cat>دستور زبان</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>سوالات</span></div><br />
<br />
__TOC__<br />
<br />
== سطح 1 سرفصل ==<br />
به سوالات تایلندی آشنا شوید.<br />
<br />
=== سطح 2 سرفصل ===<br />
نوع اول سوالات: سوالات با yes/no پاسخ داده میشوند.<br />
<br />
==== سطح 3 سرفصل ====<br />
برای ساخت سوالات با yes/no، فعل را به ابتدای جمله قرار دهید.<br />
مثال:<br />
{| class="wikitable"<br />
! تایلندی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی<br />
|-<br />
| ทำอะไร || tam arai? || چه کاری میکنی؟<br />
|-<br />
| มันง่ายไหม || man ngai mai? || آیا آسان است؟<br />
|-<br />
| ไปไหน || pai nai? || به کجا میروی؟<br />
|}<br />
<br />
==== سطح 3 سرفصل ====<br />
نوع دوم سوالات: سوالات با کلمات پرسشی.<br />
<br />
==== سطح 3 سرفصل ====<br />
برای ساخت سوالات با کلمات پرسشی، کلمات پرسشی را به ابتدای جمله قرار دهید.<br />
مثال:<br />
{| class="wikitable"<br />
! تایلندی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی<br />
|-<br />
| คุณชื่ออะไร || khun chue arai? || نام شما چیست؟<br />
|-<br />
| คุณมาจากไหน || khun ma jaak nai? || از کجا میآیید؟<br />
|-<br />
| คุณกินข้าวหรือยัง || khun kin khao reu yang? || آیا شما غذا خوردهاید؟<br />
|}<br />
<br />
=== سطح 2 سرفصل ===<br />
نوع سوم سوالات: سوالات تکمیلی.<br />
<br />
==== سطح 3 سرفصل ====<br />
برای ساخت سوالات تکمیلی، فعل را به ابتدای جمله قرار دهید و یک کلمه پرسشی بیفزایید.<br />
مثال:<br />
{| class="wikitable"<br />
! تایلندی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی<br />
|-<br />
| คุณกำลังทำอะไรอยู่ || khun gam lang tam arai yuu? || شما در حال انجام چه کاری هستید؟<br />
|-<br />
| คุณชอบกินอาหารไทยหรือไม่ || khun chop kin ahan thai reu mai? || آیا شما دوست دارید غذای تایلندی بخورید؟<br />
|-<br />
| คุณเคยไปเที่ยวที่ไหนบ้าง || khun koey pai tiao thi nai bang? || شما به چه جاهایی سفر کردهاید؟<br />
|}<br />
<br />
== سطح 1 سرفصل ==<br />
به همه سوالات تایلندی آشنا شدید!<br />
<br />
{{#seo:<br />
|title=دستور زبان تایلندی: سوالات<br />
|keywords=تایلندی، دستور زبان، سوالات، دوره 0 تا A1<br />
|description=در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه سوالات مختلفی در تایلندی بسازید.<br />
}}<br />
<br />
{{Thai-0-to-A1-Course-TOC-fa}}<br />
<br />
[[Category:Course]]<br />
[[Category:Thai-Course]]<br />
[[Category:0-to-A1-Course]]<br />
[[Category:Thai-0-to-A1-Course]]<br />
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span><br />
<br />
<br />
{{Thai-Page-Bottom}}</div>
Maintenance script