https://polyglotclub.com/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Language%2FStandard-arabic%2FGrammar%2FQuestion-formation%2Ffa
Language/Standard-arabic/Grammar/Question-formation/fa - Revision history
2026-05-03T12:38:02Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.37.2
https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Standard-arabic/Grammar/Question-formation/fa&diff=301965&oldid=prev
Maintenance script: Quick edit
2024-08-10T15:19:45Z
<p>Quick edit</p>
<a href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Standard-arabic/Grammar/Question-formation/fa&diff=301965&oldid=246620">Show changes</a>
Maintenance script
https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Standard-arabic/Grammar/Question-formation/fa&diff=246620&oldid=prev
Maintenance script: Quick edit
2023-05-13T14:17:16Z
<p>Quick edit</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:17, 13 May 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l60">Line 60:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 60:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==دروس دیگر==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Future-tense-conjugation/fa|کورس آموزشی ۰ تا A۱ عربی استاندارد → قواعد → رفتار فعل در آینده ]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-the-active-voice/fa|دوره ۰ تا A1 → گرامر → تفاوتهای زمان فعل ماضی و زمان فعل مضارع]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-consonants/fa|0 to A1 Course → Grammar → Arabic consonants]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-placement/fa|دوره صفر تا A1 → دستور زبان عربی → تشکیل و قرار دادن قیدها]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Adjective-agreement-and-placement/fa|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → توافق و قرار داد صفت]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Question-words/fa|دوره 0 تا A1 → Grammar → کلمات سؤالی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Standard-arabic/Grammar/First-and-second-conditional/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → شرطی نوع اول و دوم]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Definite-and-indefinite-articles/fa|0 to A1 Course → Grammar → Definite and indefinite articles]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Past-tense-conjugation/fa|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → مصدر گذشته]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Comparative-and-superlative/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → مقایسه و تفضیلی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-English-relative-clauses/fa|دوره مبتدی تا سطح A1 → دستور زبان → تفاوت های عبارات موصولی در زبان عربی استاندارد و انگلیسی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Personal-pronouns/fa|دوره آموزشی 0 تا A1 → دستور زبان عربی → ضمایر شخصی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → شرط سوم و شرط مخلوط]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Possessive-pronouns/fa|دورة من 0 إلى A1 → قواعد → الضمائر الملكية]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Standard-arabic-Page-Bottom}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Standard-arabic-Page-Bottom}}</div></td></tr>
</table>
Maintenance script
https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Standard-arabic/Grammar/Question-formation/fa&diff=222040&oldid=prev
Maintenance script: Quick edit
2023-04-29T02:23:40Z
<p>Quick edit</p>
<p><b>New page</b></p><div><br />
{{Standard-arabic-Page-Top}}<br />
<br />
<div class="pg_page_title"><span lang>عربی استاندارد</span> → <span cat>دستور زبان</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره صفر تا A1]]</span> → <span title>تشکیل سؤال</span></div><br />
<br />
__TOC__<br />
<br />
== سلام و درود ==<br />
در این درس به تشکیل سؤالات در زبان عربی استاندارد میپردازیم. با توجه به تلاش و تمرین کافی، پس از پایان این درس، شما قادر خواهید بود تا سؤالات بنیادی را مانند سؤالات خیر-بد، سؤالات با کلمات پرسشی و غیره تشکیل دهید.<br />
<br />
== شکل سؤال ==<br />
<br />
در زبان عربی استاندارد، تشکیل سؤال با اضافه کردن کلمه پرسشی بعد از فاعل صورت میگیرد. مثال:<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! عربی استاندارد !! تلفظ !! ترجمه<br />
|-<br />
| محمد يَقْرَأُ الكتابَ || Muhammad yaqra'u al-kitaab || محمد کتاب میخواند؟<br />
|}<br />
<br />
همانطور که در مثال بالا به آن اشاره شد، "محمد" فاعل و "يَقْرَأُ" فعل هستند. با اضافه کردن کلمه پرسشی (مثلاً هل) به ابتدای جمله، جمله به شکل سؤال تبدیل میشود. مثلاً:<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! عربی استاندارد !! تلفظ !! ترجمه<br />
|-<br />
| هل محمد يقرأ الكتاب؟ || Hal Muhammad yaqra'u al-kitaab? || آیا محمد کتاب میخواند؟<br />
|}<br />
<br />
خیلی ساده است!<br />
<br />
== کلمات پرسشی ==<br />
<br />
همانطور که در مثال بالا دیدید، ما از کلمه "هل" برای تشکیل سؤال استفاده کردیم، به معنی "آیا". در زبان عربی استاندارد همچنین چندین کلمه پرسشی دیگر نیز وجود دارند. بهترین راه برای یادگیری آنها، تمرین زیاد و استفاده از آنها در جملات است. در زیر چند مثال از کلمات پرسشی رایج در زبان عربی استاندارد آمده است:<br />
<br />
* هل: آیا؟<br />
* مَنْ: چه کسی؟<br />
* ما: چه؟<br />
* مَتى: کی؟<br />
* کَمْ: چند؟<br />
* أيْنَ: کجا؟<br />
<br />
با تمرین بیشتر، شما میتوانید بیشترین استفاده را از این کلمات برای ساختن سؤالات بنیادی در زبان عربی استاندارد داشته باشید.<br />
<br />
== نتیجه ==<br />
<br />
تشکیل سؤال در زبان عربی استاندارد یکی از مباحث پایهای و مهم در یادگیری هر زبانی است. با توجه به تلاش و تمرین کافی، شما میتوانید سؤالات مبتدی و پایهای را در این زبان تشکیل دهید. امیدواریم که این درس مفید واقع شده باشد. تا در درسهای بعدی، ادامه دهید.<br />
<br />
{{#seo:<br />
|title=تشکیل سؤال در زبان عربی استاندارد<br />
|keywords=زبان عربی استاندارد، تشکیل سؤال، خیربد، کلمات پرسشی، آموزش زبان<br />
|description=در این درس، شما یاد میگیرید که چگونه سؤالات ساده در زبان عربی استاندارد تشکیل دهید.<br />
}}<br />
<br />
{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-fa}}<br />
<br />
[[Category:Course]]<br />
[[Category:Standard-arabic-Course]]<br />
[[Category:0-to-A1-Course]]<br />
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]<br />
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span><br />
<br />
<br />
{{Standard-arabic-Page-Bottom}}</div>
Maintenance script