Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-prepositions/ro - Revision history

Maintenance script: Quick edit

2024-08-10T14:47:29Z

Quick edit

Maintenance script: Quick edit

2023-05-13T14:18:49Z

Quick edit

← Older revision		Revision as of 16:18, 13 May 2023
Line 63:		Line 63:
	<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>		<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>



			==Alte lectii==
			* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Future-tense-conjugation/ro\|Curs 0 la nivel A1 → Gramatică → Conjugarea viitorului]]
			* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Possessive-pronouns/ro\|0 to A1 Course → Grammar → Pronume posesiv]]
			* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Masculine-and-feminine-nouns/ro\|0 to A1 Course → Gramatică → Numele Masculine și Feminine]]
			* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Past-tense-conjugation/ro\|Curs 0 până la nivelul A1 → Gramatică → Conjugarea trecutului]]
			* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/ro\|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Conditionalul de tipul III și condiționalele mixte]]
			* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Personal-pronouns/ro\|Curs 0 la A1 → Gramatică → Pronume personale]]
			* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/ro\|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Formare și utilizare]]
			* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Question-formation/ro\|Question formation]]
			* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Question-words/ro\|0 to A1 Course → Grammar → Question words]]
			* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-the-active-voice/ro\|0 to A1 Course → Grammar → Diferențe față de vocea activă]]
			* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-vowels/ro\|De la nivelul 0 la A1 → Gramatică → Vocalele în arabă]]
			* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Definite-and-indefinite-articles/ro\|Curs 0- A1 → Gramatica → Articole definite și nehotărâte]]
			* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Prepositions-of-time-and-place/ro\|Curs 0 la A1 → Gramatică → Prepoziții de timp și de loc]]
			* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-English-relative-clauses/ro\|0 to A1 Course → Grammar → Diferențe între propozițiile relative în arabă standard și engleză]]

	{{Standard-arabic-Page-Bottom}}		{{Standard-arabic-Page-Bottom}}

Maintenance script: Quick edit

2023-05-04T08:54:35Z

Quick edit

← Older revision		Revision as of 10:54, 4 May 2023
Line 2:		Line 2:
	{{Standard-arabic-Page-Top}}		{{Standard-arabic-Page-Top}}

	<div class="pg_page_title"><span lang>Standard Arabic</span> → <span cat>~~Gramatică~~</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/ro\|~~Începători (de la~~ 0 la A1)]]</span> → <span title>Prepoziții de bază</span></div>		<div class="pg_page_title"><span lang>Standard Arabic</span> → <span cat>Grammar</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/ro\|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Prepoziții de bază</span></div>

	__TOC__		__TOC__

	== Nivel 1 ==		== Nivel 1: Prezentare ==
			Prepozițiile sunt cuvinte mici, dar importante în limba arabă. Ele ne ajută să legăm cuvintele și propozițiile, să exprimăm direcția și locul obiectelor și să descriem relațiile dintre ele. În această lecție, veți învăța câteva prepoziții de bază în arabă și modul lor de utilizare.

	=== Nivel ~~2 =~~==		== Nivel 1: Prepoziții de bază ==
			=== Nivel 2: Prepoziții de loc ===
	==== Nivel 3 ====		Prepozițiile de loc se referă la locul obiectelor. Câteva exemple de prepoziții de loc în arabă sunt:
			{\| class="wikitable"
			! Standard Arabic !! Pronunție !! Română
			\|-
			\| في \|\| fii \|\| în, la
			\|-
			\| على \|\| ʿalaa \|\| pe
			\|-
			\| تحت \|\| taht \|\| sub
			\|-
			\| خارج \|\| kharij \|\| afară
			\|}

	~~==== Nivel 3 ====~~		* في (fii) - în, la: Această prepoziție se folosește pentru a indica locul în care se află obiectul. De exemplu: الكتاب في الطاولة (al-kitabu fii aTTawila) - Cartea este pe masă.
			* على (ʿalaa) - pe: Această prepoziție se folosește pentru a indica poziționarea unui obiect pe altul. De exemplu: المجلة على الطاولة (al-majallatu ʿalaa aTTawila) - Revista este pe masă.
			* تحت (taht) - sub: Această prepoziție se folosește pentru a indica poziționarea unui obiect sub altul. De exemplu: الكتاب تحت الطاولة (al-kitabu taht aTTawila) - Cartea este sub masă.
			* خارج (kharij) - afară: Această prepoziție se folosește pentru a indica poziționarea unui obiect în afara altuia. De exemplu: الكلب خارج المنزل (al-kalbu kharij al-manzili) - Câinele este afară din casă.

	=== Nivel 2 ===		=== Nivel 2: Prepoziții de timp ===
			Prepozițiile de timp se referă la timpul în care se întâmplă lucrurile. Câteva exemple de prepoziții de timp în arabă sunt:
	~~== Nivel 1 ==~~

	~~În această lecție, veți învăța despre prepozițiile~~ de ~~bază~~ în ~~limba arabă standard și cum se utilizează. Prepozițiile sunt cuvinte scurte~~ care se ~~plasează înaintea unui substantiv pentru a-i preciza legătura cu alte cuvinte din propoziție~~. ~~Prepozițiile simple sunt cuvinte precum: "în", "pe", "sub".~~

	~~Există numeroase~~ prepoziții în ~~gramatica~~ arabă~~, iar acestea~~ sunt ~~utilizate frecvent în întregul limbaj. Începând cu cele mai simple, următoarele sunt prepoziții de bază~~:

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! ~~Limba arabă standard~~ !! Pronunție !! ~~Traducere în engleză~~		! Standard Arabic !! Pronunție !! Română
	\|-
	~~\| فيَ \|\| "fi" \|\| "în"~~
	\|-		\|-
	\| ~~عَلَى~~ \|\| ~~"ʿalá"~~ \|\| "în, ~~pe, asupra"~~		\| في \|\| fii \|\| în, la
	\|-		\|-
	\| ~~مِنْ~~ \|\| ~~"min"~~ \|\| ~~"din~~, de ~~la"~~		\| قبل \|\| qabla \|\| înainte, înainte de
	\|-		\|-
	\| ~~مَعَ~~ \|\| ~~"maʿa"~~ \|\| ~~"cu"~~		\| بعد \|\| baʿda \|\| după
	\|-
	~~\| بِ \|\| "bi" \|\| "cu"~~
	\|-
	~~\| لِ \|\| "li" \|\| "pentru"~~
	\|}		\|}

	* ~~"فيَ" este utilizată adesea pentru a indica locul sau timpul unei acțiuni. De exemplu~~, ~~"Ana fi darasa" înseamnă "sunt~~ la ~~școală".~~		* في (fii) - în, la: Această prepoziție se folosește pentru a indica momentul în timpul căruia se întâmplă ceva. De exemplu: أنا أذهب إلى المكتب في الصباح (ana 'adhhabu 'iilaa al-maktabi fii aSSabaaH) - Merg la birou dimineața.
	* Prepoziția "عَلَى" este adesea folosită pentru a indica ~~locul unei acțiuni sau a unui obiect~~. De exemplu~~, "Ana ʿalá~~ al-~~sarīr" înseamnă "Sunt pe scaun".~~		* قبل (qabla) - înainte, înainte de: Această prepoziție se folosește pentru a indica momentul înaintea căruia se întâmplă ceva. De exemplu: أنا ذهبت إلى المكتب قبل الظهر (ana dhahabtu 'iilaa al-maktabi qabla aDh-dhuhr) - Am mers la birou înainte de prânz.
	* Prepoziția "مِنْ" este utilizată pentru a indica originea sau apartenența la ~~cineva/al ceva. De exemplu, "Ana min Lubnān" înseamnă "Eu sunt din Liban"~~.		* بعد (baʿda) - după: Această prepoziție se folosește pentru a indica momentul după care se întâmplă ceva. De exemplu: أنا ذهبت إلى المكتب بعد الظهر (ana dhahabtu 'iilaa al-maktabi baʿda aDh-dhuhr) - Am mers la birou după prânz.
	* ~~"مَعَ" înseamnă "cu"~~, ~~dar~~ se ~~poate traduce și prin "împreună cu" sau "alături de".~~
	* Prepoziția "بِ" este adesea utilizată pentru a indica ~~mijloacele prin care~~ se ~~face~~ ceva. De exemplu~~, "Ana atakallamu bi-l-ʿarabiyyah" înseamnă "Vorbesc limba arabă".~~
	* Prepoziția "لِ" este adesea utilizată pentru a indica scopul sau obiectivul. De exemplu, "Anā adrusu al-ʿarabiyyah li-'an ʾatakalama al-lughah al-ʿarabiyyah" înseamnă "Învăț limba arabă pentru a putea vorbi în arabă".

	~~Acum sunteți pregătiți să utilizați prepozițiile de bază în propoziții simple. Urmați aceste exemple~~:

	* "أَنَا فِي الْمَنْزِل" (~~Ana fī al-manẓil) - "Sunt acasă".~~
	* "أَنَا مُتَعَب عَلَى الْغُدَاء" (Ana muta'~~ab ʿalá~~ al-~~ghudāʾ)~~ - ~~"Sunt obosit după prânz".~~
	* "هَذَا زَهْرَة مِنْ الْحَدِيقَة" (Hādhā zahrah min al-ḥadīqah) - ~~"Aceasta este o floare din grădină".~~
	* "أَنَا ذَاهِب مَعَ صَدِيقِي إِلَى الْمَلْعَبِ" (Ana ḏāhib maʿa ṣadīqī 'ilá al-malʿab) - "Merg cu prietenul meu la ~~stadion"~~.
	* ~~"أَنَا أَكْتُبُ بِالْقَلَم"~~ (~~Ana aktubu bi-l-qalam~~) - ~~"Scriu cu stiloul"~~.
	* "أَنَا تَعَلَّمْتُ اللُّغَة الْعَرَبِيَّة لِأَنِّي أُحِبُّ الْلُّغَة الْعَرَبِيَّة" (~~Ana taʿallamtu al-lughah al-ʿarabiyyah li-~~'~~annī ʾuḥibbu~~ al-~~lughah al~~-~~ʿarabiyyah~~) - "Am ~~învățat limba arabă pentru că îmi place limba arabă"~~.

	~~Învață aceste~~ prepoziții de bază și ~~cum să le folosești și vei avea o bază solidă~~ în ~~limba~~ arabă ~~standard~~.		== Nivel 1: Rezumat ==
			Prepozițiile sunt cuvinte importante în limba arabă și ne ajută să legăm cuvintele și propozițiile, să exprimăm direcția și locul obiectelor și să descriem relațiile dintre ele. În această lecție, ați învățat câteva prepoziții de bază de loc și timp în arabă și modul lor de utilizare.

	{{#seo:		{{#seo:
	\|title=Curs ~~de arabă standard~~ 0 – A1. Prepoziții de bază.		\|title=Lecție de gramatică Standard Arabic → Curs 0 până la nivelul A1 → Prepoziții de bază
	\|keywords=arabă ~~standard~~, prepoziții, gramatică, nivelul A1, ~~cursuri de limbă arabă~~		\|keywords=arabă, prepoziții, lecție, gramatică, curs, nivelul A1, loc, timp
	\|description=În această lecție, veți învăța ~~despre prepozițiile~~ de bază în ~~limba~~ arabă ~~standard~~ și ~~cum se utilizează~~.		\|description=În această lecție, veți învăța câteva prepoziții de bază în arabă și modul lor de utilizare.
	}}		}}

Line 68:		Line 61:
	[[Category:0-to-A1-Course]]		[[Category:0-to-A1-Course]]
	[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]		[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
	<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>		<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>


	{{Standard-arabic-Page-Bottom}}		{{Standard-arabic-Page-Bottom}}

Maintenance script: Quick edit

2023-04-28T23:19:54Z

Quick edit

New page

{{Standard-arabic-Page-Top}}

<div class="pg_page_title">Standard Arabic → Gramatică → [[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/ro|Începători (de la 0 la A1)]] → Prepoziții de bază</div>

__TOC__

== Nivel 1 ==

=== Nivel 2 ===

==== Nivel 3 ====

==== Nivel 3 ====

=== Nivel 2 ===

== Nivel 1 ==

În această lecție, veți învăța despre prepozițiile de bază în limba arabă standard și cum se utilizează. Prepozițiile sunt cuvinte scurte care se plasează înaintea unui substantiv pentru a-i preciza legătura cu alte cuvinte din propoziție. Prepozițiile simple sunt cuvinte precum: "în", "pe", "sub".

Există numeroase prepoziții în gramatica arabă, iar acestea sunt utilizate frecvent în întregul limbaj. Începând cu cele mai simple, următoarele sunt prepoziții de bază:

{| class="wikitable"
! Limba arabă standard !! Pronunție !! Traducere în engleză
|-
| فيَ || "fi" || "în"
|-
| عَلَى || "ʿalá" || "în, pe, asupra"
|-
| مِنْ || "min" || "din, de la"
|-
| مَعَ || "maʿa" || "cu"
|-
| بِ || "bi" || "cu"
|-
| لِ || "li" || "pentru"
|}

* "فيَ" este utilizată adesea pentru a indica locul sau timpul unei acțiuni. De exemplu, "Ana fi darasa" înseamnă "sunt la școală".
* Prepoziția "عَلَى" este adesea folosită pentru a indica locul unei acțiuni sau a unui obiect. De exemplu, "Ana ʿalá al-sarīr" înseamnă "Sunt pe scaun".
* Prepoziția "مِنْ" este utilizată pentru a indica originea sau apartenența la cineva/al ceva. De exemplu, "Ana min Lubnān" înseamnă "Eu sunt din Liban".
* "مَعَ" înseamnă "cu", dar se poate traduce și prin "împreună cu" sau "alături de".
* Prepoziția "بِ" este adesea utilizată pentru a indica mijloacele prin care se face ceva. De exemplu, "Ana atakallamu bi-l-ʿarabiyyah" înseamnă "Vorbesc limba arabă".
* Prepoziția "لِ" este adesea utilizată pentru a indica scopul sau obiectivul. De exemplu, "Anā adrusu al-ʿarabiyyah li-'an ʾatakalama al-lughah al-ʿarabiyyah" înseamnă "Învăț limba arabă pentru a putea vorbi în arabă".

Acum sunteți pregătiți să utilizați prepozițiile de bază în propoziții simple. Urmați aceste exemple:

* "أَنَا فِي الْمَنْزِل" (Ana fī al-manẓil) - "Sunt acasă".
* "أَنَا مُتَعَب عَلَى الْغُدَاء" (Ana muta'ab ʿalá al-ghudāʾ) - "Sunt obosit după prânz".
* "هَذَا زَهْرَة مِنْ الْحَدِيقَة" (Hādhā zahrah min al-ḥadīqah) - "Aceasta este o floare din grădină".
* "أَنَا ذَاهِب مَعَ صَدِيقِي إِلَى الْمَلْعَبِ" (Ana ḏāhib maʿa ṣadīqī 'ilá al-malʿab) - "Merg cu prietenul meu la stadion".
* "أَنَا أَكْتُبُ بِالْقَلَم" (Ana aktubu bi-l-qalam) - "Scriu cu stiloul".
* "أَنَا تَعَلَّمْتُ اللُّغَة الْعَرَبِيَّة لِأَنِّي أُحِبُّ الْلُّغَة الْعَرَبِيَّة" (Ana taʿallamtu al-lughah al-ʿarabiyyah li-'annī ʾuḥibbu al-lughah al-ʿarabiyyah) - "Am învățat limba arabă pentru că îmi place limba arabă".

Învață aceste prepoziții de bază și cum să le folosești și vei avea o bază solidă în limba arabă standard.

{{#seo:
|title=Curs de arabă standard 0 – A1. Prepoziții de bază.
|keywords=arabă standard, prepoziții, gramatică, nivelul A1, cursuri de limbă arabă
|description=În această lecție, veți învăța despre prepozițiile de bază în limba arabă standard și cum se utilizează.
}}

{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-ro}}

[[Category:Course]]
[[Category:Standard-arabic-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
 

{{Standard-arabic-Page-Bottom}}

← Older revision		Revision as of 16:18, 13 May 2023
Line 63:		Line 63:
	<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>		<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>



			==Alte lectii==
			* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Future-tense-conjugation/ro\|Curs 0 la nivel A1 → Gramatică → Conjugarea viitorului]]
			* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Possessive-pronouns/ro\|0 to A1 Course → Grammar → Pronume posesiv]]
			* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Masculine-and-feminine-nouns/ro\|0 to A1 Course → Gramatică → Numele Masculine și Feminine]]
			* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Past-tense-conjugation/ro\|Curs 0 până la nivelul A1 → Gramatică → Conjugarea trecutului]]
			* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/ro\|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Conditionalul de tipul III și condiționalele mixte]]
			* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Personal-pronouns/ro\|Curs 0 la A1 → Gramatică → Pronume personale]]
			* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/ro\|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Formare și utilizare]]
			* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Question-formation/ro\|Question formation]]
			* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Question-words/ro\|0 to A1 Course → Grammar → Question words]]
			* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-the-active-voice/ro\|0 to A1 Course → Grammar → Diferențe față de vocea activă]]
			* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-vowels/ro\|De la nivelul 0 la A1 → Gramatică → Vocalele în arabă]]
			* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Definite-and-indefinite-articles/ro\|Curs 0- A1 → Gramatica → Articole definite și nehotărâte]]
			* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Prepositions-of-time-and-place/ro\|Curs 0 la A1 → Gramatică → Prepoziții de timp și de loc]]
			* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-English-relative-clauses/ro\|0 to A1 Course → Grammar → Diferențe între propozițiile relative în arabă standard și engleză]]

	{{Standard-arabic-Page-Bottom}}		{{Standard-arabic-Page-Bottom}}