https://polyglotclub.com/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Language%2FStandard-arabic%2FGrammar%2FBasic-prepositions%2Ffa
Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-prepositions/fa - Revision history
2026-05-03T10:10:46Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.37.2
https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-prepositions/fa&diff=301858&oldid=prev
Maintenance script: Quick edit
2024-08-10T14:42:23Z
<p>Quick edit</p>
<a href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-prepositions/fa&diff=301858&oldid=246727">Show changes</a>
Maintenance script
https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-prepositions/fa&diff=246727&oldid=prev
Maintenance script: Quick edit
2023-05-13T14:19:03Z
<p>Quick edit</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:19, 13 May 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l95">Line 95:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 95:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==دروس دیگر==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Adjective-agreement-and-placement/fa|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → توافق و قرار داد صفت]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Negation/fa|المستوى من الصفر الى A1 → قواعد اللغة العربية → نفي]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Definite-and-indefinite-articles/fa|0 to A1 Course → Grammar → Definite and indefinite articles]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Comparative-and-superlative/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → مقایسه و تفضیلی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → شرط سوم و شرط مخلوط]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-vowels/fa|دوره ۰ تا A1 عربی استاندارد کامل → دوره 0 تا A1 → حروف عربی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Question-formation/fa|دوره صفر تا A1 → دستور زبان → تشکیل سؤال]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Prepositions-of-time-and-place/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → حروف ابتدایی زمان و مکان]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-placement/fa|دوره صفر تا A1 → دستور زبان عربی → تشکیل و قرار دادن قیدها]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-the-active-voice/fa|دوره ۰ تا A1 → گرامر → تفاوتهای زمان فعل ماضی و زمان فعل مضارع]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Masculine-and-feminine-nouns/fa|Masculine and feminine nouns]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Past-tense-conjugation/fa|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → مصدر گذشته]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Future-tense-conjugation/fa|کورس آموزشی ۰ تا A۱ عربی استاندارد → قواعد → رفتار فعل در آینده ]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Question-words/fa|دوره 0 تا A1 → Grammar → کلمات سؤالی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Standard-arabic-Page-Bottom}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Standard-arabic-Page-Bottom}}</div></td></tr>
</table>
Maintenance script
https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-prepositions/fa&diff=221932&oldid=prev
Maintenance script: Quick edit
2023-04-28T22:53:22Z
<p>Quick edit</p>
<p><b>New page</b></p><div><br />
{{Standard-arabic-Page-Top}}<br />
<br />
<div class="pg_page_title"><span lang>زبان عربی استاندارد</span> → <span cat>دستور زبان عربی</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>حروف اضافه پایه</span></div><br />
<br />
__TOC__<br />
<br />
== سطح ۱ ==<br />
<br />
در این درس، حروف اضافه پایه در زبان عربی و کاربرد آنها را خواهید آموخت. <br />
<br />
== سطح ۲ ==<br />
<br />
حروف اضافه در زبان عربی عبارتند از:<br />
<br />
* في - در، داخل<br />
* على - روی<br />
* تحت - زیر<br />
* من - از<br />
* إلى - به سمت<br />
* مع - با<br />
<br />
== سطح ۳ ==<br />
<br />
آیا میدانید که "حرف اضافه" به معنای "کلمهای که بعد از آن با یک اسم استفاده میشود و در جمله از معنای اصلی واژه کمک میگیرد" است؟<br />
<br />
== سطح ۳ ==<br />
<br />
بیایید حروف اضافه فوق را در جملات زیر ببینیم:<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! زبان عربی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی<br />
|-<br />
| في السَّيَّارَةِ || في السَّيَّارَةِ (fi assayyarat) || در ماشين<br />
|-<br />
| عَلَى الطَّاوِلَةِ || ʿalā aṭṭāwila || روی میز<br />
|-<br />
| تَحْتَ المِيْزَانِ || tah't almiizaan || زیر ترازو<br />
|-<br />
| مِن البَيْتِ || min albayt || از خانه<br />
|-<br />
| إلى الجَامِعَةِ || ʾilá al-ǧāmiʿati || به سمت دانشگاه<br />
|-<br />
| مَع الأَصْدِقَاءِ || maʿa alʾaṣdiqāʾ || با دوستان<br />
|}<br />
<br />
== سطح ۲ ==<br />
<br />
از حروف اضافه در زبان عربی، برای نشان دادن موقعیت یا جایی که هیچ حرکتی رخ نداده، استفاده میشود که به عنوان "قاعده الجَر" معرفی میشود.<br />
<br />
بیایید به بعضی از مثالهای حروف اضافه برای موقعیت در این قاعده بپردازیم:<br />
<br />
* في - در، داخل: <br />
<br />
يَجْلِسُ الُأَبْ ســـ .... فـــي الصَّالَةِ<br />
<br />
<left>آب باپشت به دیوار توی پذیرایی به نشستن مینشیند</left><br />
<br />
* على - روی:<br />
<br />
يَضَعُ الكَتابَ ..... عَلَى الطَّاوِلَةِ<br />
<br />
<left>کتاب را روی میز میگذارد</left><br />
<br />
* في، مع - در کنار:<br />
<br />
تَحادَثَ الوَلَدَانِ ..... مَعَ القَطَّةِ فـــي الحَدِيقَةِ<br />
<br />
<left>دخترک و فلفلی در کنار یک گربه در حیاط صحبت میکنند</left><br />
<br />
* إلى - به سمت:<br />
<br />
يَمْشِي .... إلى البَيْتِ<br />
<br />
<left> وی به سمت خانه قدم میگذارد</left><br />
<br />
== سطح ۱ ==<br />
<br />
امیدواریم این درس به کسانی که در حال آموختن زبان عربی هستند کمک کند تا با حروف اضافه اشنا شوند.<br />
<br />
با دنبال کردن دوره "زبان عربی استاندارد - دوره ۰ تا A1" میتوانید در کوتاهترین زمان ممکن از سطح صفر تا سطح A1 زبان عربی را بیاموزید!<br />
<br />
{{#seo:<br />
|title=حروف اضافه پایه در زبان عربی<br />
|keywords=حرف اضافه، حروف اضافه پایه در زبان عرب، دوره ۰ تا A1، زبان عربی استاندارد<br />
|description=در این درس، حروف اضافه پایه در زبان عربی و کاربرد آنها را خواهید آموخت.<br />
}}<br />
<br />
{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-fa}}<br />
<br />
[[Category:Course]]<br />
[[Category:Standard-arabic-Course]]<br />
[[Category:0-to-A1-Course]]<br />
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]<br />
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span><br />
<br />
<br />
{{Standard-arabic-Page-Bottom}}</div>
Maintenance script