Language/Moroccan-arabic/Grammar/Reported-Speech/ro - Revision history

Maintenance script: Quick edit

2024-08-16T08:50:56Z

Quick edit

Maintenance script: Quick edit

2023-06-03T18:15:08Z

Quick edit

← Older revision		Revision as of 20:15, 3 June 2023
Line 77:		Line 77:
	<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>		<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>



			==Alte lectii==
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/ro\|0 to A1 Course]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Negative-Imperative/ro\|Negative Imperative]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Alphabet-and-Writing/ro\|Cursul 0 până la nivelul A1 → Gramatică → Alfabetul și scrierea]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Relative-Pronouns/ro\|Curs 0- A1 → Gramatică → Pronume Relative]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Affirmative-Imperative/ro\|Curs nivel 0-A1 → Gramatică → Imperativ afirmativ]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Formation-of-Passive-Constructions/ro\|Curs 0 până la nivelul A1 → Gramatică → Formarea construcțiilor pasive]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Adjective-Agreement/ro\|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Acordul adjectivelor]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Comparative-and-Superlative-Adjectives/ro\|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Adjective Comparative și Superlative]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Directional-Prepositions/ro\|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Prepoziții de direcție]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Uses-of-the-Conditional/ro\|Curs 0- A1 → Gramatică → Folosirea condiționalului]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Uses-of-the-Passive/ro\|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Folosirea pasivului]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Possessive-Pronouns/ro\|Curs 0- A1 → Gramatică → Pronumele posesiv]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Present-Tense/ro\|Curs 0 - A1 → Gramatică → Timpul prezent]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Demonstratives/ro\|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Demonstrativele]]

	{{Moroccan-arabic-Page-Bottom}}		{{Moroccan-arabic-Page-Bottom}}

Maintenance script: Quick edit

2023-06-03T18:09:39Z

Quick edit

New page

{{Moroccan-arabic-Page-Top}}

<div class="pg_page_title">Limba arabă marocană → Gramatică → [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/ro|Curs 0 până la A1]] → Raportarea vorbirii</div>

__TOC__

== Nivelul 1 ==
În această lecție, veți învăța cum să raportați discursul și citatele directe în limba arabă marocană.

=== Nivelul 2: Ce este raportarea vorbirii? ===
Raportarea vorbirii este atunci când transmiteți cuvintele altcuiva fără a le folosi cuvintele exacte. Există doi termeni pe care trebuie să îi cunoașteți pentru a înțelege raportarea vorbirii:

* Discurs direct: atunci când transmiteți cuvintele exacte ale altcuiva. De exemplu, "El a spus: "Sunt obosit"".
* Discurs indirect: atunci când transmiteți ideile altcuiva, dar nu cu cuvintele exacte. De exemplu, "El a spus că era obosit".

=== Nivelul 2: Cum se raportează discursul direct în limba arabă marocană? ===
Atunci când raportați discursul direct în limba arabă marocană, trebuie să utilizați ghilimelele și o formă a verbului "a spune". Luați exemplul următor:

* Discurs direct: "Ana kanbghiik." (Îmi ești drag.)
* Raportarea discursului direct: قال: "أنا كنبغيك" (a spus: "Ana kanbghiik.")

Pentru a raporta discursul direct în limba arabă marocană, urmați acești pași:

# Adăugați cuvintele قال (a spus) înaintea citatului.
# Puneți citatul între ghilimele.

=== Nivelul 2: Cum se raportează discursul indirect în limba arabă marocană? ===
Atunci când raportați discursul indirect în limba arabă marocană, nu trebuie să utilizați ghilimelele. În schimb, trebuie să utilizați o formă a verbului "a spune" și să schimbați verbele din trecut în prezent. Luați exemplul următor:

* Discurs direct: "Ana kanbghiik." (Îmi ești drag.)
* Raportarea discursului indirect: قالت أنها تحبه. (A spus că îl iubește.)

Pentru a raporta discursul indirect în limba arabă marocană, urmați acești pași:

# Utilizați o formă a verbului "a spune" (de exemplu قالت sau قال).
# Schimbați verbele din trecut în prezent.

=== Nivelul 2: Cuvinte utile pentru raportarea vorbirii în limba arabă marocană ===
Iată câteva cuvinte utile pe care le puteți folosi atunci când raportați vorbirea în limba arabă marocană:

{| class="wikitable"
! Limba arabă marocană !! Pronunție !! Română
|-
| قال || qal || a spus
|-
| قالت || qalat || a spus (feminin)
|-
| يقول || yaqul || spune
|-
| يقولون || yaqulun || spun
|-
| قال لي || qal li || mi-a spus
|-
| سأل || saal || a întrebat
|-
| سمعت || samet || am auzit
|-
| عرفت || 3raft || am aflat
|}

== Nivelul 1 ==
Felicitări! Ați învățat cum să raportați vorbirea în limba arabă marocană. Acum puteți să vă exersați abilitățile cu ajutorul exercițiilor noastre.

{{#seo:
|title=Limba arabă marocană → Gramatică → Curs 0 până la A1 → Raportarea vorbirii
|keywords=limba arabă marocană, raportarea vorbirii, gramatică, curs 0 până la A1
|description=În această lecție, veți învăța cum să raportați discursul și citatele directe în limba arabă marocană.
}}

{{Moroccan-arabic-0-to-A1-Course-TOC-ro}}

[[Category:Course]]
[[Category:Moroccan-arabic-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course]]
 

{{Moroccan-arabic-Page-Bottom}}

← Older revision		Revision as of 20:15, 3 June 2023
Line 77:		Line 77:
	<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>		<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>



			==Alte lectii==
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/ro\|0 to A1 Course]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Negative-Imperative/ro\|Negative Imperative]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Alphabet-and-Writing/ro\|Cursul 0 până la nivelul A1 → Gramatică → Alfabetul și scrierea]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Relative-Pronouns/ro\|Curs 0- A1 → Gramatică → Pronume Relative]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Affirmative-Imperative/ro\|Curs nivel 0-A1 → Gramatică → Imperativ afirmativ]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Formation-of-Passive-Constructions/ro\|Curs 0 până la nivelul A1 → Gramatică → Formarea construcțiilor pasive]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Adjective-Agreement/ro\|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Acordul adjectivelor]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Comparative-and-Superlative-Adjectives/ro\|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Adjective Comparative și Superlative]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Directional-Prepositions/ro\|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Prepoziții de direcție]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Uses-of-the-Conditional/ro\|Curs 0- A1 → Gramatică → Folosirea condiționalului]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Uses-of-the-Passive/ro\|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Folosirea pasivului]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Possessive-Pronouns/ro\|Curs 0- A1 → Gramatică → Pronumele posesiv]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Present-Tense/ro\|Curs 0 - A1 → Gramatică → Timpul prezent]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Demonstratives/ro\|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Demonstrativele]]

	{{Moroccan-arabic-Page-Bottom}}		{{Moroccan-arabic-Page-Bottom}}