Language/Moroccan-arabic/Grammar/Reported-Speech/pl - Revision history

Maintenance script: Quick edit

2024-08-16T08:50:00Z

Quick edit

Maintenance script: Quick edit

2023-06-03T18:15:10Z

Quick edit

← Older revision		Revision as of 20:15, 3 June 2023
Line 62:		Line 62:
	<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>		<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>



			==Inne lekcje==
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Adjective-Agreement/pl\|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Porozumienie przymiotnika]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Alphabet-and-Writing/pl\|Kurs 0- A1 → Gramatyka → Alfabet i Pisanie]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Uses-of-the-Passive/pl\|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Zastosowanie strony biernikowej]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Relative-Pronouns/pl\|0 do kursu A1 → Gramatyka → Zaimki względne]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Formation-of-Passive-Constructions/pl\|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Budowa konstrukcji biernych]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/pl\|0 to A1 Course]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Direct-and-Indirect-Object-Clauses/pl\|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Klauzule bezpośrednie i pośrednie]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Directional-Prepositions/pl\|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Przyimki kierunkowe]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Possessive-Pronouns/pl\|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Zaimki dzierżawcze]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Comparative-and-Superlative-Adjectives/pl\|Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Stopniowanie przymiotników porównawczych i najwyższych]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Past-Tense/pl\|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Czas przeszły]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Present-Tense/pl\|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Czas Terazniejszy]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Formation-of-the-Conditional/pl\|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Tworzenie warunkowego trybu]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Affirmative-Imperative/pl\|Kurs od 0 do poziomu A1 → gramatyka → Tryb rozkazujący - twierdzący]]

	{{Moroccan-arabic-Page-Bottom}}		{{Moroccan-arabic-Page-Bottom}}

Maintenance script: Quick edit

2023-06-03T18:06:56Z

Quick edit

New page

{{Moroccan-arabic-Page-Top}}

<div class="pg_page_title">Język marokański → Gramatyka → [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs 0 do A1]] → Mowa zależna</div>

__TOC__

Witajcie uczniowie!

W dzisiejszej lekcji nauczymy się jak stosować mowę zależną w języku marokańskim. Będziemy omawiać różne sposoby przekazywania wypowiedzi i cytatów.

== Mowa zależna w języku marokańskim ==

Mowa zależna w języku marokańskim jest stosowana w celu przekazywania wypowiedzi lub cytatów innych osób. W języku marokańskim mamy dwa rodzaje mowy zależnej: mowę zależną bezpośrednią i pośrednią.

=== Mowa zależna bezpośrednia ===

Mowa zależna bezpośrednia jest stosowana, gdy przekazujemy wypowiedź dokładnie taką, jaką usłyszeliśmy. W języku marokańskim, mowa zależna bezpośrednia wymaga, aby czasownik był zmieniony na odpowiedni czas.

Przykład:

{| class="wikitable"
! Marokański !! Wymowa !! Polski
|-
| قال لي: "كنت سعيدا" || "Ghal li: 'Kont sa'ida'" || Powiedział do mnie: "Byłem szczęśliwy"
|}

W powyższym przykładzie, czasownik "كنت" (Kont) został zmieniony na czas przeszły, aby odzwierciedlić czas przeszły wypowiedzi osoby, która ją wypowiedziała.

=== Mowa zależna pośrednia ===

Mowa zależna pośrednia jest stosowana, gdy przekazujemy wypowiedź lub cytat w naszych własnych słowach. W języku marokańskim, mowa zależna pośrednia wymaga, aby czasownik był zmieniony na odpowiedni czas i aby zostały wprowadzone odpowiednie zmiany w odniesieniu do osoby, która wypowiedziała oryginalną wypowiedź.

Przykład:

{| class="wikitable"
! Marokański !! Wymowa !! Polski
|-
| قال لي: "كنت سعيدا" || "Ghal li: 'Kont sa'ida'" || Powiedział do mnie: "Byłem szczęśliwy"
|-
| قال إنه كان سعيدا || "Ghal inu kan sa'ida" || Powiedział, że był szczęśliwy
|}

W powyższym przykładzie, czasownik "كان" (kan) został użyty w czasie przeszłym, aby odzwierciedlić czas przeszły wypowiedzi osoby, która ją wypowiedziała. Ponadto, osoba "إنه" (inu) została dodana, aby odzwierciedlić, że wypowiedź pochodzi od kogoś innego niż osoba, która przekazuje wypowiedź.

== Podsumowanie ==

Gratulacje! Uczyłeś się jak stosować mowę zależną w języku marokańskim. Pamiętaj, że mowa zależna bezpośrednia wymaga zmiany czasownika na odpowiedni czas, podczas gdy mowa zależna pośrednia wymaga zmiany czasownika i wprowadzenie odpowiednich zmian w odniesieniu do osoby, która wypowiedziała oryginalną wypowiedź.

{{#seo:
|title=Marokański język - Gramatyka - Kurs 0 do A1 - Mowa zależna
|keywords=marokański, język, gramatyka, kurs, mowa zależna, bezpośrednia, pośrednia, czasownik
|description=W dzisiejszej lekcji nauczymy się jak stosować mowę zależną w języku marokańskim. Będziemy omawiać różne sposoby przekazywania wypowiedzi i cytatów.
}}

{{Moroccan-arabic-0-to-A1-Course-TOC-pl}}

[[Category:Course]]
[[Category:Moroccan-arabic-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course]]
 

{{Moroccan-arabic-Page-Bottom}}

← Older revision		Revision as of 20:15, 3 June 2023
Line 62:		Line 62:
	<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>		<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>



			==Inne lekcje==
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Adjective-Agreement/pl\|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Porozumienie przymiotnika]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Alphabet-and-Writing/pl\|Kurs 0- A1 → Gramatyka → Alfabet i Pisanie]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Uses-of-the-Passive/pl\|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Zastosowanie strony biernikowej]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Relative-Pronouns/pl\|0 do kursu A1 → Gramatyka → Zaimki względne]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Formation-of-Passive-Constructions/pl\|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Budowa konstrukcji biernych]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/pl\|0 to A1 Course]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Direct-and-Indirect-Object-Clauses/pl\|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Klauzule bezpośrednie i pośrednie]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Directional-Prepositions/pl\|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Przyimki kierunkowe]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Possessive-Pronouns/pl\|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Zaimki dzierżawcze]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Comparative-and-Superlative-Adjectives/pl\|Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Stopniowanie przymiotników porównawczych i najwyższych]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Past-Tense/pl\|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Czas przeszły]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Present-Tense/pl\|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Czas Terazniejszy]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Formation-of-the-Conditional/pl\|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Tworzenie warunkowego trybu]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Affirmative-Imperative/pl\|Kurs od 0 do poziomu A1 → gramatyka → Tryb rozkazujący - twierdzący]]

	{{Moroccan-arabic-Page-Bottom}}		{{Moroccan-arabic-Page-Bottom}}