Language/Moroccan-arabic/Grammar/Reported-Speech/it - Revision history

Maintenance script: Quick edit

2024-08-16T08:47:13Z

Quick edit

Maintenance script: Quick edit

2023-06-03T18:00:05Z

Quick edit

← Older revision		Revision as of 20:00, 3 June 2023
Line 65:		Line 65:
	<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>		<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>



			==Altre lezioni==
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Uses-of-the-Conditional/it\|Corso da 0 a A1 → Grammatica → Usi del Condizionale]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Past-Tense/it\|Corso 0-A1 → Grammatica → Passato]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Directional-Prepositions/it\|Corso 0- A1 → Grammatica → Preposizioni Direzionali]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Gender-and-Plurals/it\|Corso 0- A1 → Grammatica → Genere e Plurali]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Direct-and-Indirect-Object-Clauses/it\|Corso da 0 a A1 → Grammatica → Clauses dirette e indirette dell'oggetto]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/it\|0 to A1 Course]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Uses-of-the-Passive/it\|Corso 0- A1 → Grammatica → Usi della voce passiva]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Present-Tense/it\|Corso da 0 ad A1 → Grammatica → Tempo Presente]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Alphabet-and-Writing/it\|Corso da 0 ad A1 → Grammatica → Alfabeto e Scrittura]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Future-Tense/it\|Corso 0-A1 → Grammatica → Tempo futuro]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Negative-Imperative/it\|Corso 0-A1 → Grammatica → Imperativo negativo]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Formation-of-the-Conditional/it\|Corso 0- A1 → Grammatica → Formazione del condizionale]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Possessive-Pronouns/it\|Corso 0-A1 → Grammatica → Pronomi Possessivi]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Temporal-Prepositions/it\|Corso da 0 ad A1 → Grammatica → Preposizioni temporali]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Pronunciation/it\|Corso 0-A1 → Grammatica → Pronuncia]]

	{{Moroccan-arabic-Page-Bottom}}		{{Moroccan-arabic-Page-Bottom}}

Maintenance script: Quick edit

2023-06-03T17:46:16Z

Quick edit

New page

{{Moroccan-arabic-Page-Top}}

<div class="pg_page_title">Marocco Arabo → Grammatica → [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/it|Corso 0-1]] → Discorso Riferito</div>

__TOC__

Benvenuti al nostro corso di arabo marocchino! In questa lezione impareremo a riportare un discorso e le citazioni dirette in arabo marocchino.

== Introduzione ==
Il discorso riferito, chiamato anche discorso indiretto, è il modo in cui riferiamo ciò che qualcuno ha detto, senza utilizzare le sue parole esatte. Le citazioni dirette, al contrario, sono le parole esatte che qualcuno ha detto. In questa lezione imparerai come utilizzare entrambi i modi di dire in arabo marocchino.

== Discorso riferito ==
Per riportare un discorso in arabo marocchino, dobbiamo usare una particella chiamata "qal" (قال), che significa "ha detto". Di seguito troverai un esempio:

{| class="wikitable"
! Arabo Marocchino !! Pronuncia !! Italiano
|-
| قال عبد الله || qal 'abdullah || Abdullah ha detto
|-
| قالت فاطمة || qalat fatima || Fatima ha detto
|-
| قالوا || qalu || Hanno detto
|}

In arabo marocchino, il verbo "qal" cambia a seconda del soggetto del discorso. Se il soggetto è maschile, usiamo "qal" e se il soggetto è femminile, usiamo "qalat". Se il soggetto è plurale, usiamo "qalu".

== Citazioni dirette ==
Per fare una citazione diretta in arabo marocchino, dobbiamo utilizzare le parole esatte che la persona ha detto. Di seguito troverai un esempio:

{| class="wikitable"
! Arabo Marocchino !! Pronuncia !! Italiano
|-
| قال عبد الله "أنا جائع" || qal 'abdullah "ana ja'i" || Abdullah ha detto "Sono affamato"
|-
| قالت فاطمة "أحب الكتب" || qalat fatima "ohibbu al-kutub" || Fatima ha detto "Amo i libri"
|-
| قالوا "سنعود في وقت لاحق" || qalu "san'ud fi waqt lahiq" || Hanno detto "Ritorneremo più tardi"
|}

In arabo marocchino, la citazione diretta viene racchiusa tra virgolette.

== Esercizio pratico ==
Ora che hai imparato a utilizzare il discorso riferito e le citazioni dirette, prova a fare l'esercizio seguente:

Riporta il discorso seguente utilizzando il discorso riferito: "أنا أحب الحليب" (ana ohibbu al-halib)

Risposta: قالت مريم أنها تحب الحليب (qalat maryam annaha tuhibbu al-halib), che significa "Maria ha detto che ama il latte".

== Conclusioni ==
In questa lezione hai imparato come utilizzare il discorso riferito e le citazioni dirette in arabo marocchino. Continua a praticare e non esitare a chiedere aiuto se hai bisogno di ulteriore assistenza.

{{#seo:
|title=Marocco Arabo → Grammatica → Corso 0-1 → Discorso Riferito
|keywords=Marocco Arabo, Grammatica, Corso 0-1, Discorso Riferito, lezione, arabo marocchino, lingue
|description=In questa lezione, imparerai a riportare un discorso e le citazioni dirette in arabo marocchino. Utilizzeremo la particella "qal" e le virgolette per fare le citazioni dirette.
}}

{{Moroccan-arabic-0-to-A1-Course-TOC-it}}

[[Category:Course]]
[[Category:Moroccan-arabic-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course]]
 

{{Moroccan-arabic-Page-Bottom}}

← Older revision		Revision as of 20:00, 3 June 2023
Line 65:		Line 65:
	<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>		<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>



			==Altre lezioni==
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Uses-of-the-Conditional/it\|Corso da 0 a A1 → Grammatica → Usi del Condizionale]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Past-Tense/it\|Corso 0-A1 → Grammatica → Passato]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Directional-Prepositions/it\|Corso 0- A1 → Grammatica → Preposizioni Direzionali]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Gender-and-Plurals/it\|Corso 0- A1 → Grammatica → Genere e Plurali]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Direct-and-Indirect-Object-Clauses/it\|Corso da 0 a A1 → Grammatica → Clauses dirette e indirette dell'oggetto]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/it\|0 to A1 Course]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Uses-of-the-Passive/it\|Corso 0- A1 → Grammatica → Usi della voce passiva]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Present-Tense/it\|Corso da 0 ad A1 → Grammatica → Tempo Presente]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Alphabet-and-Writing/it\|Corso da 0 ad A1 → Grammatica → Alfabeto e Scrittura]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Future-Tense/it\|Corso 0-A1 → Grammatica → Tempo futuro]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Negative-Imperative/it\|Corso 0-A1 → Grammatica → Imperativo negativo]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Formation-of-the-Conditional/it\|Corso 0- A1 → Grammatica → Formazione del condizionale]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Possessive-Pronouns/it\|Corso 0-A1 → Grammatica → Pronomi Possessivi]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Temporal-Prepositions/it\|Corso da 0 ad A1 → Grammatica → Preposizioni temporali]]
			* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Pronunciation/it\|Corso 0-A1 → Grammatica → Pronuncia]]

	{{Moroccan-arabic-Page-Bottom}}		{{Moroccan-arabic-Page-Bottom}}