<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://polyglotclub.com/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Language%2FMalay-individual-language%2FVocabulary%2FScience-and-Technology%2Fcs</id>
	<title>Language/Malay-individual-language/Vocabulary/Science-and-Technology/cs - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Language%2FMalay-individual-language%2FVocabulary%2FScience-and-Technology%2Fcs"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Malay-individual-language/Vocabulary/Science-and-Technology/cs&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-03T07:49:05Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.37.2</generator>
	<entry>
		<id>https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Malay-individual-language/Vocabulary/Science-and-Technology/cs&amp;diff=331472&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maintenance script: Quick edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Malay-individual-language/Vocabulary/Science-and-Technology/cs&amp;diff=331472&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-09-09T12:30:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Quick edit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Malay-individual-language-Page-Top}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;pg_page_title&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span lang&amp;gt;[[Language/Malay-individual-language/cs|Malajština]] &amp;lt;/span&amp;gt; → &amp;lt;span cat&amp;gt;[[Language/Malay-individual-language/Vocabulary/cs|Slovní zásoba]]&amp;lt;/span&amp;gt; → &amp;lt;span level&amp;gt;[[Language/Malay-individual-language/Grammar/0-to-A1-Course/cs|0 do A1 kurzu]]&amp;lt;/span&amp;gt; → &amp;lt;span title&amp;gt;Věda a technologie&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Úvod ==&lt;br /&gt;
Vítejte v lekci, která se zaměřuje na slovní zásobu spojenou s vědou a technologií v malajštině! V dnešním světě, kde technologie a vědecké poznatky hrají klíčovou roli v každodenním životě, je důležité mít základní znalosti o těchto termínech v malajštině. Tato lekce bude obzvlášť užitečná pro ty, kteří se chtějí orientovat v oblasti technologií, medicíny a vědy. Jste připraveni se ponořit do fascinujícího světa malajské terminologie? Pojďme na to!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V této lekci se zaměříme na:&lt;br /&gt;
* Základní slovní zásobu týkající se vědy a technologie&lt;br /&gt;
* Klíčové výrazy z oblasti počítačů a medicíny&lt;br /&gt;
* Praktická cvičení, která vám pomohou aplikovat naučenou slovní zásobu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Věda ===&lt;br /&gt;
Věda je široký obor, a proto se podíváme na některé základní výrazy, které se v malajštině používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Základní vědecké termíny ====&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Malay (individual language) !! Pronunciation !! Czech&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| sains || saɪns || věda&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| eksperimen || eksˈpe.ri.men || experiment&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| teori || teˈo.ri || teorie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| fakta || ˈfak.ta || fakta&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| hipoteza || hi.poˈte.za || hypotéza&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| penyelidikan || pe.nye.liˈdi.kan || výzkum&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| kajian || kaˈji.an || studie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| data || ˈda.ta || data&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| analisis || a.naˈli.sis || analýza&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| hasil || haˈsil || výsledek&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Termíny spojené s přírodními vědami ====&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Malay (individual language) !! Pronunciation !! Czech&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| biologi || bi.oˈlo.gi || biologie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| kimia || ˈki.mi.a || chemie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| fizik || ˈfi.zik || fyzika&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| astronomi || as.troˈno.mi || astronomie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ekologi || e.koˈlo.gi || ekologie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| genetik || geˈne.tik || genetika&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| zoologi || zo.oˈlo.gi || zoologie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| botani || boˈta.ni || botanika&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| geologi || ge.oˈlo.gi || geologie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| meteorologi || me.te.oˈro.lo.gi || meteorologie&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Technologie ===&lt;br /&gt;
Technologie se neustále vyvíjí a my se budeme věnovat základním termínům, které ji obklopují.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Základní technologické termíny ====&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Malay (individual language) !! Pronunciation !! Czech&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| teknologi || te.koˈlo.gi || technologie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| komputer || komˈpu.ter || počítač&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| internet || inˈter.net || internet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| aplikasi || ap.liˈka.si || aplikace&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| perisian || pe.riˈsi.an || software&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| peranti || peˈran.ti || zařízení&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rangkaian || raŋˈka.i.an || síť&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| data || ˈda.ta || data&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| pengaturcara || peŋ.aˈtuɾ.tʃa.ra || programátor&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| sistem || ˈsi.stem || systém&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Termíny spojené s počítači ====&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Malay (individual language) !! Pronunciation !! Czech&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| papan kekunci || paˈpan keˈkun.tʃi || klávesnice&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| tetikus || teˈti.kus || myš&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| skrin || ˈskrin || obrazovka&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| pemacu || peˈma.t͡su || jednotka&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| penyimpanan || pe.nyimˈpa.nan || paměť&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| pelayan || peˈla.jan || server&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rangkaian || raŋˈka.i.an || síť&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| kod || kod || kód&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| fail || fail || soubor&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| enkripsi || enˈkrip.si || šifrování&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Medicína ===&lt;br /&gt;
Zdraví a medicína jsou důležitými oblastmi, které se dotýkají každého z nás. Podívejme se na základní výrazy v této oblasti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Základní lékařské termíny ====&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Malay (individual language) !! Pronunciation !! Czech&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| perubatan || pe.ruˈba.tan || medicína&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| doktor || ˈdok.tor || doktor&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| pesakit || peˈsa.kit || pacient&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ubat || ˈu.bat || lék&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| penyakit || peˈna.kit || nemoc&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| pemeriksaan || pe.meˈri.ksa.an || vyšetření&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rawatan || raˈwa.tan || léčba&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| vaksin || ˈvak.sin || vakcína&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| pembedahan || pem.beˈda.han || operace&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| klinik || ˈkli.nik || klinika&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Termíny spojené se zdravotnictvím ====&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Malay (individual language) !! Pronunciation !! Czech&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| kesihatan || ke.siˈha.tan || zdraví&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| farmasi || farˈma.si || farmaceutika&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| diagnosis || di.aɪgˈno.sis || diagnóza&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| simptom || simˈptom || symptom&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| terapi || teˈra.pi || terapie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| gejala || geˈja.la || příznak&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| penjagaan || pen.jaˈga.an || péče&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| kebersihan || ke.berˈsi.han || hygiena&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| pemulihan || pe.muˈli.han || zotavení&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| konsultasi || kon.sulˈta.si || konzultace&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cvičení a úkoly ==&lt;br /&gt;
Teď, když jste se seznámili se základní slovní zásobou, pojďme si to procvičit! Následující cvičení vám pomohou upevnit vaše znalosti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Cvičení 1: Překlad slov ===&lt;br /&gt;
Přeložte následující slova do malajštiny:&lt;br /&gt;
1. experiment&lt;br /&gt;
2. technologie&lt;br /&gt;
3. lék&lt;br /&gt;
4. pacient&lt;br /&gt;
5. internet&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Řešení ====&lt;br /&gt;
1. eksperimen&lt;br /&gt;
2. teknologi&lt;br /&gt;
3. ubat&lt;br /&gt;
4. pesakit&lt;br /&gt;
5. internet&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Cvičení 2: Doplňte správné termíny ===&lt;br /&gt;
Doplňte do vět správné malajské termíny:&lt;br /&gt;
1. _______ je obor, který studuje živé organismy. (biologie)&lt;br /&gt;
2. _______ je zařízení, které používáme k psaní. (klávesnice)&lt;br /&gt;
3. _______ je lék, který pomáhá při alergiích. (antihistaminikum)&lt;br /&gt;
4. _______ je vědec, který studuje hvězdy. (astronom)&lt;br /&gt;
5. _______ je proces, kdy tělo bojuje proti nemoci. (imunitní odpověď)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Řešení ====&lt;br /&gt;
1. Biologi (biologie)&lt;br /&gt;
2. Papan kekunci (klávesnice)&lt;br /&gt;
3. Ubat (lék)&lt;br /&gt;
4. Astronom (astronom)&lt;br /&gt;
5. Imuniti (imunitní odpověď)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Cvičení 3: Slabikování a výslovnost ===&lt;br /&gt;
Napište správné slabikování pro následující slova:&lt;br /&gt;
1. komputer&lt;br /&gt;
2. vaksin&lt;br /&gt;
3. terapi&lt;br /&gt;
4. doktor&lt;br /&gt;
5. penyakit&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Řešení ====&lt;br /&gt;
1. kom-pu-ter&lt;br /&gt;
2. vak-sin&lt;br /&gt;
3. te-ra-pi&lt;br /&gt;
4. dok-tor&lt;br /&gt;
5. pen-yakit&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Cvičení 4: Vytvořte věty ===&lt;br /&gt;
Vytvořte věty pomocí následujících slov:&lt;br /&gt;
1. data&lt;br /&gt;
2. eksperimen&lt;br /&gt;
3. sains&lt;br /&gt;
4. pelayan&lt;br /&gt;
5. ubat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Řešení ====&lt;br /&gt;
1. Data jsou velmi důležitá pro vědecký výzkum.&lt;br /&gt;
2. Experimenty jsou klíčové pro ověření teorií.&lt;br /&gt;
3. Sains nám pomáhá pochopit svět kolem nás.&lt;br /&gt;
4. Pelayan je důležitou součástí počítačového systému.&lt;br /&gt;
5. Ubat je třeba užívat podle pokynů lékaře.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Cvičení 5: Hlavolam ===&lt;br /&gt;
Najděte slova v následujícím hlavolamu:&lt;br /&gt;
* doktor&lt;br /&gt;
* penyakit&lt;br /&gt;
* komputer&lt;br /&gt;
* eksperimen&lt;br /&gt;
* vaksin&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Řešení ====&lt;br /&gt;
Hlavolam by měl obsahovat všechna uvedená slova. Studenti si mohou vyrobit vlastní hlavolam s těmito slovy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Cvičení 6: Přiřazení pojmů ===&lt;br /&gt;
Přiřaďte malajské výrazy k jejich českým překladům:&lt;br /&gt;
1. sistem&lt;br /&gt;
2. farmasi&lt;br /&gt;
3. biologi&lt;br /&gt;
4. ubat&lt;br /&gt;
5. teknologi&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Pojem | Překlad |&lt;br /&gt;
|-------|---------|&lt;br /&gt;
| sistem | systém |&lt;br /&gt;
| farmasi | farmaceutika |&lt;br /&gt;
| biologi | biologie |&lt;br /&gt;
| ubat | lék |&lt;br /&gt;
| teknologi | technologie |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Cvičení 7: Rozpoznávání termínů ===&lt;br /&gt;
Vyberte správnou malajskou terminologii pro následující výrazy:&lt;br /&gt;
1. Co používáme k analýze dat? (analisis / eksperimen)&lt;br /&gt;
2. Jaký termín označuje studii o hvězdách? (astronomi / biologi)&lt;br /&gt;
3. Jaký je malajský termín pro nemoc? (penyakit / ubat)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Řešení ====&lt;br /&gt;
1. Analisis&lt;br /&gt;
2. Astronomi&lt;br /&gt;
3. Penyakit&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Cvičení 8: Dialogy ===&lt;br /&gt;
Vytvořte krátký dialog mezi doktorem a pacientem, který používá minimálně 5 termínů z lekce.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Cvičení 9: Obrazové asociace ===&lt;br /&gt;
Najděte obrázky, které odpovídají následujícím termínům a vytvořte jejich slovní zásobu v malajštině:&lt;br /&gt;
1. doktor&lt;br /&gt;
2. komputer&lt;br /&gt;
3. vaksin&lt;br /&gt;
4. eksperimen&lt;br /&gt;
5. teori&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Cvičení 10: Shrnutí ===&lt;br /&gt;
Napište krátké shrnutí toho, co jste se naučili v této lekci. Zaměřte se na důležitost těchto termínů v každodenním životě.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#seo:&lt;br /&gt;
|title=Slovní zásoba malajštiny: Věda a technologie&lt;br /&gt;
|keywords=malajština, slovní zásoba, věda, technologie, medicína, počítače&lt;br /&gt;
|description=V této lekci se naučíte základní slovní zásobu malajštiny spojenou s vědou a technologií, včetně termínů z oblasti medicíny a počítačů.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Malay-individual-language-0-to-A1-Course-TOC-cs}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Course]]&lt;br /&gt;
[[Category:Malay-individual-language-Course]]&lt;br /&gt;
[[Category:0-to-A1-Course]]&lt;br /&gt;
[[Category:Malay-individual-language-0-to-A1-Course]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;span gpt&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span model=gpt-4o-mini&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span temperature=0.7&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Malay-individual-language-Page-Bottom}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maintenance script</name></author>
	</entry>
</feed>