https://polyglotclub.com/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Language%2FKorean%2FGrammar%2FConjunctions%2Ffa
Language/Korean/Grammar/Conjunctions/fa - Revision history
2026-05-03T11:36:22Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.37.2
https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Korean/Grammar/Conjunctions/fa&diff=315674&oldid=prev
Maintenance script: Quick edit
2024-08-14T17:04:17Z
<p>Quick edit</p>
<a href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Korean/Grammar/Conjunctions/fa&diff=315674&oldid=258377">Show changes</a>
Maintenance script
https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Korean/Grammar/Conjunctions/fa&diff=258377&oldid=prev
Maintenance script: Quick edit
2023-05-21T21:00:05Z
<p>Quick edit</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:00, 21 May 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l93">Line 93:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 93:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==دروس دیگر==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Korean/Grammar/0-to-A1-Course/fa|0 to A1 Course]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Korean/Grammar/Connecting-Verbs/fa|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → افعال وصل کننده]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Korean/Grammar/Describing-People/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → توصیف افراد]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Korean/Grammar/Future-Tense/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → آینده ساده]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Korean/Grammar/Subject-and-Object-Markers/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → نشانگر فاعل و مفعول]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Korean/Grammar/Question-Words/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → کلمات پرسشی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Korean/Grammar/Reading-and-writing-Korean-Alphabets/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → خواندن و نوشتن حروف الفبای کره ای]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Korean/Grammar/Progressive-Tense/fa|0 to A1 Course → Grammar → Progressive Tense]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Korean/Grammar/Describing-Things/fa|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → توصیف شیها]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Korean/Grammar/Comparatives-and-Superlatives/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان کره ای → مقایسه ها و بیشترین و کمترین]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Korean/Grammar/Korean-Pronunciation/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان کره ای → تلفظ کره ای]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Korean/Grammar/Past-Tense/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → گذشته ساده]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Korean/Grammar/Basic-Verb-Conjugation/fa|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → تغییر فعل پایه]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Korean-Page-Bottom}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Korean-Page-Bottom}}</div></td></tr>
</table>
Maintenance script
https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Korean/Grammar/Conjunctions/fa&diff=258368&oldid=prev
Maintenance script: Quick edit
2023-05-21T20:47:06Z
<p>Quick edit</p>
<p><b>New page</b></p><div><br />
{{Korean-Page-Top}}<br />
<br />
<div class="pg_page_title"><span lang>کره ای</span> → <span cat>دستور زبان کره ای</span> → <span level>[[Language/Korean/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>اشتراکات</span></div><br />
<br />
__TOC__<br />
<br />
== سطح ۱ ==<br />
<br />
در این درس، شما از کلمات اشتراکی کره ای که دو جمله یا عبارت را به هم متصل می کند، آگاه شده و یاد می گیرید چگونه با استفاده از اشتراکات جملات ترکیبی را ساختار دهید.<br />
<br />
== سطح ۲ ==<br />
<br />
اشتراکات در زبان کره ای مهم هستند زیرا به شما اجازه می دهند دو جمله یا عبارت را به هم متصل کنید و جملات پیچیده تری را بسازید.<br />
<br />
### اشتراکات کره ای<br />
<br />
جدول زیر شامل چند مثال از اشتراکات کره ای است:<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! کره ای !! تلفظ !! ترجمه به فارسی<br />
|-<br />
| 그리고 (geurigo) || گئوریگو || و<br />
|-<br />
| 그래서 (geuraeseo) || گئوراسو || بنابراین<br />
|-<br />
| 그러나 (geureona) || گئورونا || اما<br />
|-<br />
| 그리고도 (geurigodo) || گئوریگودو || و همچنین<br />
|-<br />
| 그러므로 (geureomyeon) || گئورومیون || لذا<br />
|-<br />
| 그리하여 (geurihaeyeo) || گئوریهایو || بنابراین<br />
|}<br />
<br />
### ساختار جملات ترکیبی با استفاده از اشتراکات<br />
<br />
ساختار جملات ترکیبی به شکل زیر است:<br />
<br />
جمله ۱ + اشتراک + جمله ۲<br />
<br />
به عنوان مثال:<br />
<br />
* او کتاب می خواند و من نیز کتاب می خوانم. (그는 책을 읽고 나도 책을 읽어요.)<br />
<br />
* من کتاب خواندم بنابراین او هم کتاب می خواند. (나 책을 읽었으니까 그도 책을 읽어요.)<br />
<br />
### تمرین<br />
<br />
با استفاده از اشتراکات، جملات زیر را به هم متصل کنید:<br />
<br />
* من به سینما می روم. من فیلم های کره ای را دوست دارم.<br />
<br />
* او ورزش می کند. او برای مسابقات آماده می شود.<br />
<br />
* من کتاب می خوانم. من به اطلاعات علمی علاقه مندم.<br />
<br />
### پاسخ تمرین<br />
<br />
* من به سینما می روم و فیلم های کره ای را دوست دارم. (나는 영화관에 가고 한국 영화를 좋아해요.)<br />
<br />
* او ورزش می کند و برای مسابقات آماده می شود. (그는 운동을 하고 대회를 준비해요.)<br />
<br />
* من کتاب می خوانم و به اطلاعات علمی علاقه مندم. (나는 책을 읽고 과학 지식에 관심이 있어요.)<br />
<br />
== سطح ۳ ==<br />
<br />
### فرهنگ کره ای<br />
<br />
در کره، برخی از اشتراکات محبوب تر از دیگران هستند. به عنوان مثال، "그리고" (geurigo) بسیار معمول است و معمولاً در ابتدای یک جمله استفاده می شود. همچنین، "그러나" (geureona) بیشتر در محاوره استفاده می شود تا در نوشتار.<br />
<br />
### حقایق جالب<br />
<br />
- زبان کره ای، زبان رسمی کره شمالی و کره جنوبی است.<br />
- در کره، افراد به جای استفاده از نام خانوادگی، از نام خانوادگی پدری استفاده می کنند.<br />
- زبان کره ای یکی از ۱۵ زبان بزرگ جهان است.<br />
<br />
### نتیجه گیری<br />
<br />
در این درس، شما از اشتراکات کره ای آگاه شدید و یاد گرفتید چگونه جملات ترکیبی را با استفاده از این اشتراکات ساختار دهید. همچنین، با فرهنگ کره ای و حقایق جالب آن آشنا شدید. این مهم است که این اشتراکات را به خوبی بیاموزید تا بتوانید جملات پیچیده تری را بنویسید.<br />
<br />
{{#seo:<br />
|title=دستور زبان کره ای → دوره ۰ تا A1 → اشتراکات<br />
|keywords=دستور زبان کره ای، دوره ۰ تا A1، زبان کره ای، اشتراکات، ساختار جملات ترکیبی، فرهنگ کره ای، حقایق جالب<br />
|description=در این درس، شما با اشتراکات کره ای آشنا می شوید و یاد می گیرید چگونه جملات ترکیبی را با استفاده از این اشتراکات ساختار دهید.}}<br />
<br />
{{Korean-0-to-A1-Course-TOC-fa}}<br />
<br />
[[Category:Course]]<br />
[[Category:Korean-Course]]<br />
[[Category:0-to-A1-Course]]<br />
[[Category:Korean-0-to-A1-Course]]<br />
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span><br />
<br />
<br />
{{Korean-Page-Bottom}}</div>
Maintenance script