https://polyglotclub.com/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Language%2FKorean%2FGrammar%2FConditional-Sentences%2Ffa Language/Korean/Grammar/Conditional-Sentences/fa - Revision history 2026-05-03T12:51:19Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.37.2 https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Korean/Grammar/Conditional-Sentences/fa&diff=315745&oldid=prev Maintenance script: Quick edit 2024-08-14T17:43:11Z <p>Quick edit</p> <a href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Korean/Grammar/Conditional-Sentences/fa&amp;diff=315745&amp;oldid=258520">Show changes</a> Maintenance script https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Korean/Grammar/Conditional-Sentences/fa&diff=258520&oldid=prev Maintenance script: Quick edit 2023-05-21T23:30:03Z <p>Quick edit</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 01:30, 22 May 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l72">Line 72:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 72:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;span gpt&gt;&lt;/span&gt; &lt;span model=gpt-3.5-turbo&gt;&lt;/span&gt; &lt;span temperature=0.7&gt;&lt;/span&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;span gpt&gt;&lt;/span&gt; &lt;span model=gpt-3.5-turbo&gt;&lt;/span&gt; &lt;span temperature=0.7&gt;&lt;/span&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==دروس دیگر==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Korean/Grammar/Future-Tense/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → آینده ساده]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Korean/Grammar/Progressive-Tense/fa|0 to A1 Course → Grammar → Progressive Tense]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Korean/Grammar/Korean-Pronunciation/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان کره ای → تلفظ کره ای]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Korean/Grammar/0-to-A1-Course/fa|0 to A1 Course]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Korean/Grammar/Basic-Verb-Conjugation/fa|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → تغییر فعل پایه]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Korean/Grammar/Conjunctions/fa|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان کره ای → اشتراکات]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Korean/Grammar/Describing-Things/fa|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → توصیف شی‌ها]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Korean/Grammar/Describing-People/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → توصیف افراد]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Korean/Grammar/Connectors/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → اتصال کلمات]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Korean/Grammar/Connecting-Verbs/fa|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → افعال وصل کننده]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Korean/Grammar/Past-Tense/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → گذشته ساده]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Korean/Grammar/Comparatives-and-Superlatives/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان کره ای → مقایسه ها و بیشترین و کمترین]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Korean/Grammar/Question-Words/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان →  کلمات پرسشی]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Korean/Grammar/Reading-and-writing-Korean-Alphabets/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → خواندن و نوشتن حروف الفبای کره ای]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Korean-Page-Bottom}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Korean-Page-Bottom}}</div></td></tr> </table> Maintenance script https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Korean/Grammar/Conditional-Sentences/fa&diff=258517&oldid=prev Maintenance script: Quick edit 2023-05-21T23:27:51Z <p>Quick edit</p> <p><b>New page</b></p><div><br /> {{Korean-Page-Top}}<br /> <br /> &lt;div class=&quot;pg_page_title&quot;&gt;&lt;span lang&gt;Korean&lt;/span&gt; → &lt;span cat&gt;Grammar&lt;/span&gt; → &lt;span level&gt;[[Language/Korean/Grammar/0-to-A1-Course/fa|0 to A1 Course]]&lt;/span&gt; → &lt;span title&gt;Conditional Sentences&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;<br /> <br /> __TOC__<br /> <br /> == مقدمه ==<br /> جملات شرطی یکی از مهمترین بخش‌های زبان کره‌ای است. در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه جملات شرطی را در زبان کره‌ای تشکیل دهید و از آنها برای بیان شرایط فرضی و نتایج آنها استفاده کنید. <br /> <br /> == ساختار جملات شرطی ==<br /> شما می‌توانید با استفاده از گروه فعلی &quot;Eo-If&quot; جملات شرطی را تشکیل دهید. این گروه فعلی شامل &quot;Eo&quot; (اگر) و &quot;If&quot; (اگر) است. <br /> <br /> === نوع اول: فرضیه حقیقی ===<br /> اگر شرط مذکور در جمله شرطی برقرار باشد واقعیتی است، در این صورت از جمله شرطی نوع اول استفاده می‌کنیم. فعل در جمله شرطی نوع اول به همراه &quot;아/어/여&quot; آخرین حرف فعل اصلی را جایگزین می‌کند. <br /> <br /> ==== مثال‌ها ====<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! کره‌ای !! تلفظ !! ترجمه فارسی<br /> |-<br /> | 만약 내일 비가 오면 || manak naeil biga omyeon || اگر فردا باران ببارد<br /> |-<br /> | 시간이 있으면 || shigan-i itdamyeon || اگر زمان داشته باشید<br /> |-<br /> | 내가 돈이 있으면 || naega don-i itdamyeon || اگر من پول داشته باشم<br /> |}<br /> <br /> === نوع دوم: فرضیه غیر حقیقی در حال حاضر ===<br /> اگر شرط مذکور در جمله شرطی در حال حاضر واقعی نیست، در این صورت از جمله شرطی نوع دوم استفاده می‌کنیم. فعل در جمله شرطی نوع دوم به همراه &quot;았/었/였&quot; آخرین حرف فعل اصلی را جایگزین می‌کند. <br /> <br /> ==== مثال‌ها ====<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! کره‌ای !! تلفظ !! ترجمه فارسی<br /> |-<br /> | 내가 부자였다면 || naega buja-yeossdamyeon || اگر من ثروتمند بودم<br /> |-<br /> | 이 일을 몰랐다면 || i il-eul mollatdamyeon || اگر من این را نمی‌دانستم<br /> |-<br /> | 내가 그녀를 사랑하지 않았다면 || naega geunyeoreul salanghaji anh-assdamyeon || اگر من او را دوست نداشتم<br /> |}<br /> <br /> === نوع سوم: فرضیه غیر حقیقی در گذشته ===<br /> اگر شرط مذکور در جمله شرطی در گذشته واقعی نیست، در این صورت از جمله شرطی نوع سوم استفاده می‌کنیم. فعل در جمله شرطی نوع سوم به همراه &quot;았/었/였&quot; و &quot;으&quot; آخرین حرف فعل اصلی را جایگزین می‌کند. <br /> <br /> ==== مثال‌ها ====<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! کره‌ای !! تلفظ !! ترجمه فارسی<br /> |-<br /> | 내가 공부했었다면 || naega gongbu haesseossdamyeon || اگر من مطالعه کرده بودم<br /> |-<br /> | 저녁을 먹었었다면 || jeonyeog-eul meogeoss-eossdamyeon || اگر من شام خورده بودم<br /> |-<br /> | 그가 나를 도왔었다면 || geuga naleul dowass-eossdamyeon || اگر او به من کمک کرده بود<br /> |}<br /> <br /> == تمرین ==<br /> * ساختار دقیق جملات شرطی را با توجه به نوع هر جمله تمرین کنید.<br /> * جمله‌های شرطی خود را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و به یکدیگر بازخورد دهید.<br /> <br /> {{#seo:<br /> |title=درس گرامر کره‌ای: جملات شرطی<br /> |keywords=زبان کره‌ای، گرامر کره‌ای، جملات شرطی، مبتدیان، زبان کره‌ای برای مبتدیان، دوره کامل زبان کره‌ای، دوره آموزش زبان کره‌ای، زبان کره‌ای برای تازه‌واردان<br /> |description=در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه جملات شرطی را در زبان کره‌ای تشکیل دهید و از آنها برای بیان شرایط فرضی و نتایج آنها استفاده کنید.<br /> }}<br /> <br /> {{Korean-0-to-A1-Course-TOC-fa}}<br /> <br /> [[Category:Course]]<br /> [[Category:Korean-Course]]<br /> [[Category:0-to-A1-Course]]<br /> [[Category:Korean-0-to-A1-Course]]<br /> &lt;span gpt&gt;&lt;/span&gt; &lt;span model=gpt-3.5-turbo&gt;&lt;/span&gt; &lt;span temperature=0.7&gt;&lt;/span&gt;<br /> <br /> <br /> {{Korean-Page-Bottom}}</div> Maintenance script