<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://polyglotclub.com/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Language%2FJapanese%2FGrammar%2FNoun-and-Adjective-Modification%2Fvi</id>
	<title>Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/vi - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Language%2FJapanese%2FGrammar%2FNoun-and-Adjective-Modification%2Fvi"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/vi&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-03T12:35:06Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.37.2</generator>
	<entry>
		<id>https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/vi&amp;diff=316172&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maintenance script: Quick edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/vi&amp;diff=316172&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-08-14T21:17:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Quick edit&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/vi&amp;amp;diff=316172&amp;amp;oldid=259464&quot;&gt;Show changes&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Maintenance script</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/vi&amp;diff=259464&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maintenance script: Quick edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/vi&amp;diff=259464&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-05-23T05:15:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Quick edit&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 07:15, 23 May 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l96&quot;&gt;Line 96:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 96:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;span gpt&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span model=gpt-3.5-turbo&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span temperature=0.7&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;span gpt&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span model=gpt-3.5-turbo&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span temperature=0.7&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==bài học khác==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/vi|Khoá học 0 đến A1 → Ngữ pháp → Giới thiệu về cấu trúc câu tiếng Nhật]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Language/Japanese/Grammar/Particle-は-and-が/vi|Khoá học 0 đến A1 → Ngữ pháp → Participle は và が]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/vi|0 to A1 Course]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Language/Japanese/Grammar/Hiragana-Reading-and-Writing-Practice/vi|Khóa học từ 0 đến A1 → Ngữ pháp → Luyện tập đọc và viết Hiragana]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Language/Japanese/Grammar/Verb-Conjugation/vi|Khóa học 0 đến A1 → Ngữ pháp → Chia động từ]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Japanese-Page-Bottom}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Japanese-Page-Bottom}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Maintenance script</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/vi&amp;diff=259463&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maintenance script: Quick edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/vi&amp;diff=259463&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-05-23T05:14:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Quick edit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Japanese-Page-Top}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;pg_page_title&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span lang&amp;gt;Tiếng Nhật&amp;lt;/span&amp;gt; → &amp;lt;span cat&amp;gt;Ngữ pháp&amp;lt;/span&amp;gt; → &amp;lt;span level&amp;gt;[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/vi|Khoá học 0 đến A1]]&amp;lt;/span&amp;gt; → &amp;lt;span title&amp;gt;Sửa đổi danh từ và tính từ&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cấu trúc câu tiếng Nhật ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trong tiếng Nhật, danh từ và tính từ có thể được sửa đổi bằng cách sử dụng các đại từ và giới từ. Trong bài học này, bạn sẽ học cách sử dụng các giới từ &amp;quot;の&amp;quot; và &amp;quot;な&amp;quot; để sửa đổi danh từ và tính từ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sửa đổi danh từ bằng giới từ &amp;quot;の&amp;quot; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Khi sử dụng giới từ &amp;quot;の&amp;quot; để sửa đổi danh từ, nó được sử dụng như một liên kết giữa hai danh từ. Ví dụ:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Tiếng Nhật !! Phiên âm !! Tiếng Việt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 父 || ちち || bố&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 車 || くるま || ô tô&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| の || の || của&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 父の車 || ちちのくるま || ô tô của bố&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cách dịch &amp;quot;của&amp;quot; được nhấn mạnh trong câu tiếng Nhật. Vào tiếng Việt, nó thường được bỏ qua. Vì vậy, &amp;quot;父の車&amp;quot; có thể được dịch sang &amp;quot;ô tô của bố&amp;quot; hoặc đơn giản là &amp;quot;ô tô của bố&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ngoài ra, giới từ &amp;quot;の&amp;quot; cũng có thể được sử dụng để sửa đổi tính từ. Ví dụ:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Tiếng Nhật !! Phiên âm !! Tiếng Việt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 静か || しずか || yên tĩnh&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| の || の || của&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 部屋 || へや || phòng&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 静かな部屋 || しずかなへや || phòng yên tĩnh&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trong trường hợp này, tính từ &amp;quot;静か&amp;quot; (yên tĩnh) được sử dụng để mô tả &amp;quot;phòng&amp;quot; (部屋).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sửa đổi tính từ bằng giới từ &amp;quot;な&amp;quot; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Khi sử dụng giới từ &amp;quot;な&amp;quot; để sửa đổi tính từ, nó được sử dụng sau tính từ. Ví dụ:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Tiếng Nhật !! Phiên âm !! Tiếng Việt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 静か || しずか || yên tĩnh&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| な || な || một&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 部屋 || へや || phòng&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 静かな部屋 || しずかなへや || phòng yên tĩnh&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trong trường hợp này, tính từ &amp;quot;静か&amp;quot; (yên tĩnh) được sử dụng để mô tả &amp;quot;phòng&amp;quot; (部屋). Tuy nhiên, vì &amp;quot;部屋&amp;quot; là một danh từ, giới từ &amp;quot;な&amp;quot; được sử dụng thay vì giới từ &amp;quot;の&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bài tập ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Sửa đổi câu sau bằng giới từ &amp;quot;の&amp;quot;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
   犬は大きいです。家は小さいです。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
   Đáp án: 犬の家は大きくないです。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Sửa đổi câu sau bằng giới từ &amp;quot;な&amp;quot;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
   これは高い山です。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
   Đáp án: これは高いな山です。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Viết một câu sử dụng giới từ &amp;quot;の&amp;quot; và một câu sử dụng giới từ &amp;quot;な&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Lời kết ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cả hai giới từ &amp;quot;の&amp;quot; và &amp;quot;な&amp;quot; đều được sử dụng để sửa đổi danh từ và tính từ trong tiếng Nhật. Bạn cần phải làm quen với cách sử dụng của chúng để có thể sử dụng tiếng Nhật một cách chính xác và tự tin hơn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#seo:&lt;br /&gt;
|title=Sửa đổi danh từ và tính từ trong tiếng Nhật&lt;br /&gt;
|keywords=tiếng nhật, danh từ, tính từ, giới từ, sửa đổi, khoá học, ngữ pháp, A1&lt;br /&gt;
|description=Trong bài học này, bạn sẽ học cách sử dụng các giới từ &amp;quot;の&amp;quot; và &amp;quot;な&amp;quot; để sửa đổi danh từ và tính từ trong tiếng Nhật. Học cách sử dụng giới từ để nâng cao trình độ tiếng Nhật của bạn!&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-vi}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Course]]&lt;br /&gt;
[[Category:Japanese-Course]]&lt;br /&gt;
[[Category:0-to-A1-Course]]&lt;br /&gt;
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;span gpt&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span model=gpt-3.5-turbo&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span temperature=0.7&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Japanese-Page-Bottom}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maintenance script</name></author>
	</entry>
</feed>