<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://polyglotclub.com/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Language%2FJapanese%2FGrammar%2FNoun-and-Adjective-Modification%2Fpl</id>
	<title>Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/pl - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Language%2FJapanese%2FGrammar%2FNoun-and-Adjective-Modification%2Fpl"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/pl&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-03T18:27:38Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.37.2</generator>
	<entry>
		<id>https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/pl&amp;diff=316160&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maintenance script: Quick edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/pl&amp;diff=316160&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-08-14T21:11:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Quick edit&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/pl&amp;amp;diff=316160&amp;amp;oldid=259449&quot;&gt;Show changes&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Maintenance script</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/pl&amp;diff=259449&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maintenance script: Quick edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/pl&amp;diff=259449&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-05-23T04:45:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Quick edit&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 06:45, 23 May 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l104&quot;&gt;Line 104:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 104:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;span gpt&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span model=gpt-3.5-turbo&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span temperature=0.7&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;span gpt&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span model=gpt-3.5-turbo&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span temperature=0.7&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==Inne lekcje==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/pl|Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Wprowadzenie do struktury zdania japońskiego]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/pl|0 to A1 Course]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Language/Japanese/Grammar/Verb-Conjugation/pl|Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Koniugacja czasowników]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Language/Japanese/Grammar/Particle-は-and-が/pl|Kurs dla początkujących od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Cząsteczki は i が]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Language/Japanese/Grammar/Hiragana-Reading-and-Writing-Practice/pl|Kurs 0 do poziomu A1 → Gramatyka → Ćwiczenia z czytania i pisania w hiraganie]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Japanese-Page-Bottom}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Japanese-Page-Bottom}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Maintenance script</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/pl&amp;diff=259446&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maintenance script: Quick edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/pl&amp;diff=259446&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-05-23T04:42:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Quick edit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Japanese-Page-Top}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;pg_page_title&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span lang&amp;gt;Japoński&amp;lt;/span&amp;gt; → &amp;lt;span cat&amp;gt;Gramatyka&amp;lt;/span&amp;gt; → &amp;lt;span level&amp;gt;[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs 0 do A1]]&amp;lt;/span&amp;gt; → &amp;lt;span title&amp;gt;Modyfikacja rzeczowników i przymiotników&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Poziom 0 do A1: Modyfikacja rzeczowników i przymiotników ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W tej lekcji dowiesz się, jak modyfikować rzeczowniki i przymiotniki za pomocą partykuły の i な.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Modyfikacja rzeczowników za pomocą の ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Partykuła の jest używana do tworzenia złożonych rzeczowników i opisu ich właściwości. Oto kilka przykładów:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Japoński !! Wymowa !! Polski&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 母 || Haha || matka&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 学生 || Gakusei || student&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 本 || Hon || książka&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 会社 || Kaisha || firma&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| タバコ || Tabako || papierosy&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Matka: 母 (haha)&lt;br /&gt;
* Student: 学生 (gakusei)&lt;br /&gt;
* Książka: 本 (hon)&lt;br /&gt;
* Firma: 会社 (kaisha)&lt;br /&gt;
* Papierosy: タバコ (tabako)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Możemy je połączyć z innymi rzeczownikami, aby opisać ich właściwości. Na przykład:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 母の本 (haha no hon) - książka matki&lt;br /&gt;
* 学生のタバコ (gakusei no tabako) - papierosy studenta&lt;br /&gt;
* 会社の母 (kaisha no haha) - matka pracująca w firmie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Możemy również połączyć rzeczowniki z przymiotnikami, aby opisać właściwości rzeczy. Na przykład:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 美しい本 (utsukushii hon) - piękna książka&lt;br /&gt;
* 高いビル (takai biru) - wysoki budynek&lt;br /&gt;
* 素晴らしい景色 (subarashii keshiki) - wspaniały widok&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Modyfikacja przymiotników za pomocą な ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przymiotniki w języku japońskim często wymagają modyfikacji przed użyciem. Partykuła な jest używana, gdy przymiotnik jest używany jako atrybut rzeczownika. Oto kilka przykładów:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Japoński !! Wymowa !! Polski&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 静か || Shizuka || cichy&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 有名 || Yuumei || słynny&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 忙しい || Isogashii || zajęty&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 広い || Hiroi || szeroki&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 綺麗 || Kirei || piękny&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Cichy: 静か (shizuka)&lt;br /&gt;
* Słynny: 有名 (yuumei)&lt;br /&gt;
* Zajęty: 忙しい (isogashii)&lt;br /&gt;
* Szeroki: 広い (hiroi)&lt;br /&gt;
* Piękny: 綺麗 (kirei)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przy użyciu partykuły な, przymiotniki mogą być używane jako atrybut rzeczowników. Oto kilka przykładów:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 静かな部屋 (shizuka na heya) - ciche pomieszczenie&lt;br /&gt;
* 有名な映画 (yuumei na eiga) - słynny film&lt;br /&gt;
* 忙しい人 (isogashii hito) - zajęta osoba&lt;br /&gt;
* 広い公園 (hiroi kouen) - szeroki park&lt;br /&gt;
* 綺麗な花 (kirei na hana) - piękny kwiat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ćwiczenia ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Przetłumacz na japoński: &amp;quot;wysoka wieża&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Przetłumacz na japoński: &amp;quot;czerwona książka&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Przetłumacz na japoński: &amp;quot;głośna muzyka&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Przetłumacz na japoński: &amp;quot;duży pies&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Połącz podane rzeczowniki i przymiotniki, aby opisać ich właściwości: &amp;quot;słynna firma&amp;quot;, &amp;quot;piękna kobieta&amp;quot;, &amp;quot;ciche miasto&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Podsumowanie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W tej lekcji nauczyliśmy się, jak modyfikować rzeczowniki i przymiotniki za pomocą partykuły の i な. Pamiętaj, że te partykuły są kluczowe w japońskiej gramatyce i są często używane w codziennej rozmowie. Ćwicz tworzenie złożonych rzeczowników i używanie przymiotników jako atrybutów rzeczowników, aby zwiększyć swoją biegłość w języku japońskim!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#seo:&lt;br /&gt;
|title=Japoński: Gramatyka - Kurs 0 do A1 - Modyfikacja rzeczowników i przymiotników&lt;br /&gt;
|keywords=japoński, kurs, gramatyka, rzeczowniki, przymiotniki, modyfikacja, partykuły, の, な, nauka japońskiego&lt;br /&gt;
|description=Dowiedz się, jak modyfikować rzeczowniki i przymiotniki za pomocą partykuły の i な. Ta lekcja jest dla początkujących, którzy chcą nauczyć się japońskiej gramatyki na poziomie 0 do A1.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-pl}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Course]]&lt;br /&gt;
[[Category:Japanese-Course]]&lt;br /&gt;
[[Category:0-to-A1-Course]]&lt;br /&gt;
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;span gpt&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span model=gpt-3.5-turbo&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span temperature=0.7&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Japanese-Page-Bottom}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maintenance script</name></author>
	</entry>
</feed>