<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://polyglotclub.com/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Language%2FJapanese%2FGrammar%2FNoun-and-Adjective-Modification%2Fhu</id>
	<title>Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/hu - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Language%2FJapanese%2FGrammar%2FNoun-and-Adjective-Modification%2Fhu"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/hu&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-03T12:57:07Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.37.2</generator>
	<entry>
		<id>https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/hu&amp;diff=316151&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maintenance script: Quick edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/hu&amp;diff=316151&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-08-14T21:07:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Quick edit&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/hu&amp;amp;diff=316151&amp;amp;oldid=259435&quot;&gt;Show changes&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Maintenance script</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/hu&amp;diff=259435&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maintenance script: Quick edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/hu&amp;diff=259435&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-05-23T04:15:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Quick edit&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 06:15, 23 May 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l106&quot;&gt;Line 106:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 106:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;span gpt&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span model=gpt-3.5-turbo&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span temperature=0.7&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;span gpt&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span model=gpt-3.5-turbo&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span temperature=0.7&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==Egyéb leckék==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Language/Japanese/Grammar/Hiragana-Reading-and-Writing-Practice/hu|0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Hiragana olvasási és írási gyakorlat]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Language/Japanese/Grammar/Particle-は-and-が/hu|0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → は és が részecskék]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0 to A1 Course]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/hu|Introduction to Japanese Sentence Structure]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Language/Japanese/Grammar/Verb-Conjugation/hu|0-tól A1-es tanfolyam → Nyelvtan → Csoportosított igék]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Japanese-Page-Bottom}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Japanese-Page-Bottom}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Maintenance script</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/hu&amp;diff=259428&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maintenance script: Quick edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/hu&amp;diff=259428&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-05-23T04:02:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Quick edit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Japanese-Page-Top}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;pg_page_title&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span lang&amp;gt;Japán&amp;lt;/span&amp;gt; → &amp;lt;span cat&amp;gt;Nyelvtan&amp;lt;/span&amp;gt; → &amp;lt;span level&amp;gt;[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0-tól A1-es szintig tartó kurzus]]&amp;lt;/span&amp;gt; → &amp;lt;span title&amp;gt;Főnévi és melléknévi módosítás&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Főnévi és melléknévi módosítás ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A japán nyelvben a főnevek és melléknevek módosíthatóak a の és な partikulákkal. Ebben a leckében megtanulhatod, hogyan használd ezeket a partikulákat helyesen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== A の partikula ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A の partikula a főnevek közötti összetett kifejezések létrehozására szolgál. A の azt jelenti, hogy &amp;quot;valaminek a&amp;quot;. Például:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Japán !! Kiejtés !! Magyar&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 犬 || inu || kutya&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 鳴き声 || nakigoe || ugatás (hangja)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| の || no || -nak/-nek (partikula)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 犬の鳴き声 || inu no nakigoe || a kutya ugatása (hangja)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A fenti példában az inu a kutya, a nakigoe az ugatás (hangja), és a の partikula azt jelenti, hogy a kutya ugatása (hangja).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A の partikulát használhatjuk a melléknevek módosítására is:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Japán !! Kiejtés !! Magyar&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 青い || aoi || kék&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 空 || sora || ég&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| の || no || -nak/-nek (partikula)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 青い空 || aoi sora || kék ég&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A fenti példában a の partikula azt jelenti, hogy az ég kék.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== A な melléknevi partikula ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A melléknevek előtt a な partikulát kell használni. Ha a melléknév i-vel végződik, akkor az általában a な partikula nélkül használható. Például:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Japán !! Kiejtés !! Magyar&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 静か || shizuka || csendes&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 部屋 || heya || szoba&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| は || wa || - (partikula)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 静かな部屋 || shizuka na heya || csendes szoba&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A fenti példában a 静か melléknév az &amp;quot;na&amp;quot; partikula nélkül is használható, de az általánosan elfogadottabb a &amp;quot;na&amp;quot; használata.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ha a melléknevet &amp;quot;i&amp;quot; betűvel végződik, akkor az &amp;quot;i&amp;quot; betűt le kell cserélni &amp;quot;na&amp;quot; -ra:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Japán !! Kiejtés !! Magyar&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 青い || aoi || kék&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 車 || kuruma || autó&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| は || wa || - (partikula)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 青い車 || aoi kuruma || kék autó&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 速い || hayai || gyors&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 車 || kuruma || autó&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| は || wa || - (partikula)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 速い車 || hayai na kuruma || gyors autó&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A fenti példákban a mellékneveket a megfelelő partikulával kell használni.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Összefoglaló ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A főnév és melléknév módosítása a の és な partikulák használatával a japán nyelv alapvető elemei közé tartoznak. A fent megadott információk alapján, most már képes vagy főnevek és melléknevek módosítására. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jó gyakorlást!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#seo:&lt;br /&gt;
|title=Japán Nyelvtan → 0-tól A1-es szintig tartó kurzus → Főnévi és melléknévi módosítás&lt;br /&gt;
|keywords=japán, nyelv, nyelvtan, főnév, melléknév, módosítás, の, な&lt;br /&gt;
|description=Tanuld meg, hogyan használd a japán nyelvben a főneveket és mellékneveket módosító の és な partikulákat. Ez a lecke a teljes japán nyelvtan kurzus része 0-tól A1-es szintig.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-hu}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Course]]&lt;br /&gt;
[[Category:Japanese-Course]]&lt;br /&gt;
[[Category:0-to-A1-Course]]&lt;br /&gt;
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;span gpt&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span model=gpt-3.5-turbo&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span temperature=0.7&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Japanese-Page-Bottom}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maintenance script</name></author>
	</entry>
</feed>