https://polyglotclub.com/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Language%2FJapanese%2FGrammar%2FIntroduction-to-Japanese-Sentence-Structure%2Ffa
Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/fa - Revision history
2026-05-04T00:06:35Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.37.2
https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/fa&diff=316034&oldid=prev
Maintenance script: Quick edit
2024-08-14T20:02:08Z
<p>Quick edit</p>
<a href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/fa&diff=316034&oldid=259180">Show changes</a>
Maintenance script
https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/fa&diff=259180&oldid=prev
Maintenance script: Quick edit
2023-05-22T22:30:09Z
<p>Quick edit</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:30, 23 May 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l56">Line 56:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 56:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==دروس دیگر==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Japanese/Grammar/Hiragana-Reading-and-Writing-Practice/fa|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → تمرین خواندن و نوشتن هیراگانا]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/fa|0 to A1 Course]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Japanese-Page-Bottom}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Japanese-Page-Bottom}}</div></td></tr>
</table>
Maintenance script
https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/fa&diff=259158&oldid=prev
Maintenance script: Quick edit
2023-05-22T22:17:28Z
<p>Quick edit</p>
<p><b>New page</b></p><div><br />
{{Japanese-Page-Top}}<br />
<br />
<div class="pg_page_title"><span lang>ژاپنی</span> → <span cat>دستور زبان</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>معرفی ساختار جملات ژاپنی</span></div><br />
<br />
__TOC__<br />
<br />
== سرفصل ==<br />
=== سرفصل ۱ ===<br />
==== سرفصل ۲ ====<br />
==== سرفصل ۲ ====<br />
=== سرفصل ۱ ===<br />
<br />
در این درس، میخواهیم با ساختار جملات ژاپنی آشنا شویم. ساختار جملات ژاپنی بسیار متفاوت از ساختار جملات فارسی است. پس برای شروع، باید از اولین قدم شروع کنیم و بررسی کنیم که جمله ژاپنی چگونه ساختاری دارد.<br />
<br />
=== قواعد اولیه ===<br />
در زبان ژاپنی، ترتیب کلمات مهم است. ترتیب کلمات در جملات ژاپنی به این صورت است:<br />
<br />
فاعل + افعال + مفعول<br />
<br />
مثال:<br />
{| class="wikitable"<br />
! ژاپنی !! تلفظ !! ترجمه فارسی<br />
|-<br />
| 私 (わたし) || واتاشی || من<br />
|-<br />
| は (は) || ها || است<br />
|-<br />
| 学生 (がくせい) || گاکوسای || دانشجو است<br />
|-<br />
| です (です) || دس || هست<br />
|}<br />
<br />
= من دانشجو هستم. =<br />
با توجه به ترتیب کلمات در ژاپنی، جمله بالا به صورت "من دانشجو هستم" ترجمه میشود.<br />
<br />
=== تمرین ===<br />
با استفاده از ترتیب کلمات ژاپنی، جمله "پسر دوست داشتنی عالی بازی میکند" را ترجمه کنید.<br />
<br />
=== پایان درس ===<br />
<br />
همچنین میتوانید از راهنماییهای دیگر دوره استفاده کنید تا با ساختار جملات ژاپنی آشنا شوید.<br />
<br />
{{#seo:<br />
|title=معرفی ساختار جملات ژاپنی<br />
|keywords=ژاپنی، دستور زبان، دوره 0 تا A1، ساختار جملات ژاپنی، ترتیب کلمات<br />
|description=در این درس، میخواهیم با ساختار جملات ژاپنی آشنا شویم و ترتیب کلمات در جملات ژاپنی را بررسی کنیم.<br />
}}<br />
<br />
{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-fa}}<br />
<br />
[[Category:Course]]<br />
[[Category:Japanese-Course]]<br />
[[Category:0-to-A1-Course]]<br />
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]<br />
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span><br />
<br />
<br />
{{Japanese-Page-Bottom}}</div>
Maintenance script