<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://polyglotclub.com/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Language%2FJapanese%2FGrammar%2FIntroduction-to-Japanese-Sentence-Structure%2Far</id>
	<title>Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/ar - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Language%2FJapanese%2FGrammar%2FIntroduction-to-Japanese-Sentence-Structure%2Far"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/ar&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-03T14:30:16Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.37.2</generator>
	<entry>
		<id>https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/ar&amp;diff=316027&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maintenance script: Quick edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/ar&amp;diff=316027&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-08-14T19:59:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Quick edit&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/ar&amp;amp;diff=316027&amp;amp;oldid=259155&quot;&gt;Show changes&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Maintenance script</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/ar&amp;diff=259155&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maintenance script: Quick edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/ar&amp;diff=259155&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-05-22T22:15:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Quick edit&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 00:15, 23 May 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l80&quot;&gt;Line 80:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 80:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;span gpt&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span model=gpt-3.5-turbo&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span temperature=0.7&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;span gpt&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span model=gpt-3.5-turbo&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span temperature=0.7&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==دروس أخرى==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/ar|0 to A1 Course]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Language/Japanese/Grammar/Hiragana-Reading-and-Writing-Practice/ar|دورة 0 إلى A1 → قواعد اللغة → تمرين قراءة وكتابة الهيراغانا]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Japanese-Page-Bottom}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Japanese-Page-Bottom}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Maintenance script</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/ar&amp;diff=259137&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maintenance script: Quick edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/ar&amp;diff=259137&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-05-22T22:03:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Quick edit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Japanese-Page-Top}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;pg_page_title&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span lang&amp;gt;اليابانية&amp;lt;/span&amp;gt; → &amp;lt;span cat&amp;gt;قواعد اللغة&amp;lt;/span&amp;gt; → &amp;lt;span level&amp;gt;[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/ar|دورة 0 إلى A1 اليابانية]]&amp;lt;/span&amp;gt; → &amp;lt;span title&amp;gt;مقدمة إلى بنية الجمل اليابانية&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== المقدمة ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
مرحبًا بكم في دورة اليابانية &amp;quot;0 إلى A1&amp;quot;! في هذا الدرس، سنتحدث عن بنية الجمل اليابانية وترتيب الكلمات الأساسي في اللغة. إذا كنت تبدأ في تعلم اللغة اليابانية، فهذا الدرس هو المكان المثالي للبدء!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ترتيب الكلمات في الجملة ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
تحتوي الجمل اليابانية عادة على العناصر التالية: الفاعل (الشخص أو الكيان الذي ينفذ الفعل)، المفعول (الشخص أو الشيء الذي يتعرض للفعل)، والفعل. ويتم ترتيب هذه العناصر بالتالي: الفاعل يأتي أولاً، ثم المفعول، ثم الفعل.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
على سبيل المثال:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! اليابانية !! النطق !! الترجمة العربية&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 私 (わたし) || واتاشي || أنا&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 林さん (はやしさん) || هاياشي-سان || السيد هاياشي&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| アイスクリーム (ايسو كريم) || آيسو كريم || الآيس كريم&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 食べます (たべます) || تابيماسو || يأكل&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
في هذا المثال، يأتي الفاعل أولاً، ثم المفعول، ثم الفعل. على سبيل المثال، &amp;quot;أنا أكل الآيس كريم&amp;quot; تترجم إلى &amp;quot;私はアイスクリームを食べます&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== الجمل التي تبدأ بالمفعول ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
يمكن بناء الجمل اليابانية بشكل مختلف عن الجمل الإنجليزية. على سبيل المثال، يمكن أن تبدأ الجملة اليابانية بالمفعول قبل الفعل والفاعل.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
على سبيل المثال:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! اليابانية !! النطق !! الترجمة العربية&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| たばこを吸います (تاباكو وو سويماسو) || تاباكو وو سويماسو || أنا أدخن السجائر&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 飛行機で日本に行きます (هيكووكي دي نيهون ني ايكيماسو) || هيكووكي دي نيهون ني ايكيماسو || سأذهب إلى اليابان بالطائرة&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
في هذه الحالة، يأتي المفعول أولاً، ثم الفعل، ثم الفاعل. على سبيل المثال، &amp;quot;أدخن السجائر&amp;quot; تترجم إلى &amp;quot;たばこを吸います&amp;quot;، و&amp;quot;سأذهب إلى اليابان بالطائرة&amp;quot; تترجم إلى &amp;quot;飛行機で日本に行きます&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== الأسئلة ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
عندما تطرح سؤالًا في اللغة اليابانية، يتم تغيير ترتيب الكلمات قليلاً. يتم وضع جزء السؤال في نهاية الجملة، ويتم استخدام كلمة استفهامية مثل &amp;quot;ما&amp;quot; أو &amp;quot;من&amp;quot; في بداية السؤال.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
على سبيل المثال:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! اليابانية !! النطق !! الترجمة العربية&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| あなたは学生ですか？ (أناتا وا غاكوسيو ديسو كا؟) || أناتا وا غاكوسيو ديسو كا؟ || هل أنت طالب؟&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 何を食べますか？ (ناني وو تابيماسو كا؟) || ناني وو تابيماسو كا؟ || ماذا تأكل؟&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
في هذه الحالة، تأتي الكلمات في الجملة بالترتيب التالي: الفاعل، ثم الفعل، ثم المفعول، ثم جزء السؤال. على سبيل المثال، &amp;quot;هل أنت طالب؟&amp;quot; تترجم إلى &amp;quot;あなたは学生ですか؟&amp;quot;، و&amp;quot;ماذا تأكل؟&amp;quot; تترجم إلى &amp;quot;何を食べますか？&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== الخلاصة ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ترتيب الكلمات في الجملة اليابانية قد يبدو صعبًا في البداية، ولكن بعد القليل من الممارسة، ستصبح الأمور أسهل. تذكر أن الفاعل يأتي أولاً، ثم المفعول، ثم الفعل، وأن بناء الجملة اليابانية قد يختلف عن الجملة الإنجليزية. استمر في العمل الجاد، وستصل قريبًا إلى مستوى A1 في اللغة اليابانية!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#seo:&lt;br /&gt;
|title=مقدمة إلى بنية الجمل اليابانية&lt;br /&gt;
|keywords=اليابانية، بنية الجمل، ترتيب الكلمات، اللغة اليابانية، دورة 0 إلى A1 اليابانية&lt;br /&gt;
|description=في هذا الدرس، ستتعلم بنية الجمل اليابانية وترتيب الكلمات الأساسي في اللغة، بالإضافة إلى الجمل التي تبدأ بالمفعول وكيفية طرح الأسئلة في اللغة اليابانية.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-ar}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Course]]&lt;br /&gt;
[[Category:Japanese-Course]]&lt;br /&gt;
[[Category:0-to-A1-Course]]&lt;br /&gt;
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;span gpt&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span model=gpt-3.5-turbo&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span temperature=0.7&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Japanese-Page-Bottom}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maintenance script</name></author>
	</entry>
</feed>