Maintenance script: Quick edit

2024-08-15T06:00:32Z

Quick edit

Maintenance script: Quick edit

2023-05-27T19:15:07Z

Quick edit

← Older revision		Revision as of 21:15, 27 May 2023
Line 97:		Line 97:
	<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>		<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>



			==دروس دیگر==
			* [[Language/Japanese/Grammar/Question-Words-and-Phrases/fa\|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → کلمات و عبارات سوالی]]
			* [[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/fa\|0 to A1 Course]]
			* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-Types-and-Usage/fa\|0 to A1 Course → Grammar → Adjective Types and Usage]]
			* [[Language/Japanese/Grammar/Verb-Conjugation/fa\|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → تغییر شکل فعل]]
			* [[Language/Japanese/Grammar/Particle-は-and-が/fa\|دوره 0 تا A1 → دستور زبان ژاپنی → ذره‌بین‌های は و が]]
			* [[Language/Japanese/Grammar/Comparison-and-Superlative/fa\|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → مقایسه و افعال بیشترین مقدار]]
			* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-and-Adverbial-Modification/fa\|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → تغییر و ترکیب صفت و قید]]
			* [[Language/Japanese/Grammar/Particles-も-and-しか/fa\|Particles も and しか]]
			* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-Conjugation/fa\|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → تغییریافتگی صفت‌ها]]
			* [[Language/Japanese/Grammar/Particles-に-and-で/fa\|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → عبارت‌های に و で]]
			* [[Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/fa\|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → اصلاح اسم و صفت]]
			* [[Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/fa\|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → معرفی ساختار جملات ژاپنی]]
			* [[Language/Japanese/Grammar/Adverb-Types-and-Usage/fa\|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → انواع و کاربردهای قید در ژاپنی]]
			* [[Language/Japanese/Grammar/Hiragana-Reading-and-Writing-Practice/fa\|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → تمرین خواندن و نوشتن هیراگانا]]

	{{Japanese-Page-Bottom}}		{{Japanese-Page-Bottom}}

Maintenance script: Quick edit

2023-05-27T19:03:28Z

Quick edit

New page

{{Japanese-Page-Top}}

<div class="pg_page_title">ژاپنی → دستور زبان → [[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]] → حروف ربط و جملات مرکب</div>

__TOC__

== حروف ربط و جملات مرکب ==

در این درس، شما با یادگیری حروف ربط و ساختارهای جملات مرکب، قادر خواهید بود جملات را به یکدیگر متصل و ترکیب کنید.

=== حروف ربط ===

حروف ربط در زبان ژاپنی برای اتصال دو جمله یا عبارت به یکدیگر استفاده می‌شوند. در اینجا چند حرف ربط رایج در زبان ژاپنی آمده است:

* そして (سوگو)
* しかし (شیکاشی)
* それでも (سوره دمو)
* または (ماتا ها)
* だから (داکارا)
* それに (سوره نی)
* なぜなら (نازه نارا)
* 一方 (ایپو)
* その後 (سونوگو)

برخی از حروف ربط رایج در ژاپنی را در جدول زیر می‌توانید ببینید:

{| class="wikitable"
! ژاپنی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
| そして || سوگو || و
|-
| しかし || شیکاشی || اما
|-
| それでも || سوره دمو || با این حال
|-
| または || ماتا ها || یا
|-
| だから || داکارا || بنابراین
|-
| それに || سوره نی || علاوه بر این
|-
| なぜなら || نازه نارا || چونکه
|-
| 一方 || ایپو || در حالیکه
|-
| その後 || سونوگو || بعد از آن
|}

=== جملات مرکب ===

جملات مرکب در زبان ژاپنی شامل دو یا بیشتر از جملات ساده هستند که با هم ترکیب شده‌اند. در اینجا چند نمونه جمله مرکب رایج در زبان ژاپنی آمده است:

* 彼は寒かったが、外に出た (کاره وا سامو کتا تا ده، سوته نی داشت)
* 私はご飯を食べて、映画を見る (واتاشی وا گوهان وو تابه ته، ایگا تسو اومیرو)
* 彼は学校に行く前に、朝食を食べる (کاره وا گاککوو نی ایکو نوماکه، چووشوکو وو تابه رو)
* 彼女は歌を歌って、踊った (کانوجو ها اوتا وو، اودوروتا)

برای نمایش جملات مرکب در جدول، می‌توانید از مثال زیر استفاده کنید:

{| class="wikitable"
! ژاپنی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
| 彼は寒かったが、外に出た || کاره وا سامو کتا تا ده، سوته نی داشت || او سرد بود، اما بیرون رفت
|-
| 私はご飯を食べて、映画を見る || واتاشی وا گوهان وو تابه ته، ایگا تسو اومیرو || من ناهار خوردم و فیلم دیدم
|-
| 彼は学校に行く前に、朝食を食べる || کاره وا گاککوو نی ایکو نوماکه، چووشوکو وو تابه رو || او قبل از رفتن به مدرسه، صبحانه خورد
|-
| 彼女は歌を歌って、踊った || کانوجو ها اوتا وو، اودوروتا || او آواز خواند و رقصید
|}

همچنین، در زبان ژاپنی، می‌توانید با استفاده از حرف ربط 「て」 جملات را به هم متصل کنید. به عنوان مثال:

* 私はご飯を食べて、映画を見る (واتاشی وا گوهان وو تابه ته، ایگا تسو اومیرو)
* 彼女は歌を歌って、踊った (کانوجو ها اوتا وو، اودوروتا)

در مثال‌های بالا، حرف ربط 「て」 برای اتصال جملات استفاده شده است.

== نتیجه ==

در این درس، شما با یادگیری حروف ربط و ساختارهای جملات مرکب، مهارت اتصال و ترکیب جملات را در زبان ژاپنی کسب خواهید کرد. ادامه دهید تا به سطح A1 برسید!

{{#seo:
|title=حروف ربط و جملات مرکب ژاپنی - دوره 0 تا A1|ژاپنی|دستور زبان|حروف ربط و جملات مرکب|آموزش ژاپنی|سطح مبتدی ژاپنی|یادگیری ژاپنی|آکادمی چیکو|
|keywords=ژاپنی، دستور زبان، حروف ربط و جملات مرکب، یادگیری ژاپنی، سطح مبتدی ژاپنی، آموزش ژاپنی، آکادمی چیکو|
|description=در این درس، شما با یادگیری حروف ربط و ساختارهای جملات مرکب، قادر خواهید بود جملات را به یکدیگر متصل و ترکیب کنید و به سطح A1 برسید. در آکادمی چیکو بهترین یادگیری ژاپنی را تجربه کنید.}}

{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-fa}}

[[Category:Course]]
[[Category:Japanese-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
 

{{Japanese-Page-Bottom}}

← Older revision		Revision as of 21:15, 27 May 2023
Line 97:		Line 97:
	<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>		<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>



			==دروس دیگر==
			* [[Language/Japanese/Grammar/Question-Words-and-Phrases/fa\|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → کلمات و عبارات سوالی]]
			* [[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/fa\|0 to A1 Course]]
			* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-Types-and-Usage/fa\|0 to A1 Course → Grammar → Adjective Types and Usage]]
			* [[Language/Japanese/Grammar/Verb-Conjugation/fa\|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → تغییر شکل فعل]]
			* [[Language/Japanese/Grammar/Particle-は-and-が/fa\|دوره 0 تا A1 → دستور زبان ژاپنی → ذره‌بین‌های は و が]]
			* [[Language/Japanese/Grammar/Comparison-and-Superlative/fa\|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → مقایسه و افعال بیشترین مقدار]]
			* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-and-Adverbial-Modification/fa\|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → تغییر و ترکیب صفت و قید]]
			* [[Language/Japanese/Grammar/Particles-も-and-しか/fa\|Particles も and しか]]
			* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-Conjugation/fa\|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → تغییریافتگی صفت‌ها]]
			* [[Language/Japanese/Grammar/Particles-に-and-で/fa\|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → عبارت‌های に و で]]
			* [[Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/fa\|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → اصلاح اسم و صفت]]
			* [[Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/fa\|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → معرفی ساختار جملات ژاپنی]]
			* [[Language/Japanese/Grammar/Adverb-Types-and-Usage/fa\|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → انواع و کاربردهای قید در ژاپنی]]
			* [[Language/Japanese/Grammar/Hiragana-Reading-and-Writing-Practice/fa\|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → تمرین خواندن و نوشتن هیراگانا]]

	{{Japanese-Page-Bottom}}		{{Japanese-Page-Bottom}}

Language/Japanese/Grammar/Conjunctions-and-Compound-Sentences/fa - Revision history

Maintenance script: Quick edit

Maintenance script: Quick edit

Maintenance script: Quick edit