Language/Italian/Grammar/Simple-Past-Subjunctive/pl - Revision history

Maintenance script: Quick edit

2024-08-03T19:33:49Z

Quick edit

Maintenance script: Quick edit

2023-05-13T15:27:27Z

Quick edit

← Older revision		Revision as of 17:27, 13 May 2023
Line 99:		Line 99:
	<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>		<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>



			==Inne lekcje==
			* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Irregular-Verbs/pl\|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Czas teraźniejszy nieregularnych czasowników]]
			* [[Language/Italian/Grammar/Futuro-Semplice/pl\|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Futuro Semplice]]
			* [[Language/Italian/Grammar/Futuro-Anteriore/pl\|Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Futuro Anteriore]]
			* [[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/pl\|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Trapassato Remoto]]
			* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Regular-Verbs/pl\|Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Czas teraźniejszy regularnych czasowników]]
			* [[Language/Italian/Grammar/Condizionale-Presente/pl\|Kurs od podstaw do poziomu A1 → Gramatyka → Condizionale Presente]]
			* [[Language/Italian/Grammar/Present-Subjunctive/pl\|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Czasownik nadrzędnikowy teraźniejszy]]
			* [[Language/Italian/Grammar/Imperfect-Tense/pl\|Kurs 0- A1 → Gramatyka → Czas Imperfect]]
			* [[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/pl\|0 to A1 Course]]
			* [[Language/Italian/Grammar/Italian-Alphabet/pl\|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Alfabet włoski]]
			* [[Language/Italian/Grammar/Nouns-and-Articles/pl\|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Rzeczowniki i Artykuły]]
			* [[Language/Italian/Grammar/Conditional-Subjunctive/pl\|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Tryb przypuszczający warunkowy]]
			* [[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/pl\|Kurs 0 do poziomu A1 → Gramatyka → Trapassato Prossimo]]
			* [[Language/Italian/Grammar/Adjectives-and-Adverbs/pl\|Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Przymiotniki i przysłówki]]

	{{Italian-Page-Bottom}}		{{Italian-Page-Bottom}}

Maintenance script: Quick edit

2023-04-23T22:32:12Z

Quick edit

New page

{{Italian-Page-Top}}

<div class="pg_page_title">włoski → Gramatyka → [[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs od 0 do poziomu A1]] → Czasownik przypuszczający prostej przeszłości</div>

__TOC__

== Zastosowanie ==

Czasownik przypuszczający prostej przeszłości w języku włoskim używany jest do wyrażania hipotetycznych zdarzeń, które mają miejsce w przeszłości, ale które w rzeczywistości nigdy nie miały miejsca. Czasownik ten jest często używany w celu wyrażenia marzeń, życzeń, pragnień lub prośb.

Przykłady:
* Chciałbym, abyś poszedł ze mną do kina.
* Żałuję, że nie pojechałem na wakacje z tobą.
* Byłoby świetnie, gdybyś przyjechał na mój ślub.

== Budowa ==

Aby utworzyć czasownik przypuszczający prostej przeszłości, musisz odpowiadać na pytania:
* Jaki jest czasownik?
* Jaka jest pierwsza osoba liczby pojedynczej rzeczownika?

1. Forma czasownika

Dla typowych czasowników pierwsza osoba liczby pojedynczej w czasie teraźniejszym zaczyna się od liter "io":
* mangio (jeść)
* vedo (widzieć)
* parlo (mówić)

Aby utworzyć czasownik przypuszczający prostej przeszłości, należy usunąć końcówkę czasu teraźniejszego (-o) i dodać odpowiednią końcówkę:
{| class="wikitable"
! Włoski !! Wymowa !! Polski
|-
| Mangiare || /ˌmanˈdʒaːre/ || Jeść
|-
| Vedere || /veˈdere/ || Widzieć
|-
| Parlare || /parˈlaːre/ || Mówić
|}

2. Pierwsza osoba liczby pojedynczej rzeczownika

Jednym z najprostszych sposobów na utworzenie pierwszej osoby liczby pojedynczej rzeczownika jest dodanie końcówki -are, -ere lub -ire odpowiedniej końcówki do czasowników przechodnich i nieprzechodnich.

{| class="wikitable"
! Włoski !! Wymowa !! Polski
|-
| Amare || /aˈmaːre/ || Kochać
|-
| Leggere || /ˈledʒːere/ || Czytać
|-
| Dormire || /dorˈmiːre/ || Spać
|}

Połączenie tych dwóch elementów pozwala nam utworzyć czasownik przypuszczający prostej przeszłości:

{| class="wikitable"
! Włoski !! Wymowa !! Polski
|-
| Mangiai || /ˈmanɟa.i/ || Jadłem
|-
| Vedetti || /veˈdet.ti/ || Widziałem
|-
| Parlai || /ˈpar.lai/ || Mówiłem
|}

== Przykłady ==
* Se avessi più soldi, andrei in vacanza. (Gdybym miał więcej pieniędzy, pojechałbym na wakacje.)
* Se fossi più alto, gioca al basket. (Gdybym był wyższy, grałbym w koszykówkę.)
* Se il tempo lo permette, andremo al mare. (Jeśli pozwoli na to pogoda, pojedziemy nad morze.)

== Ćwiczenia ==

Wybierz odpowiedni czasownik przypuszczający prostej przeszłości dla danego czasownika i rzeczownika.

# (Essere, io) ___ molto felice di vederti.
# (Studiare, io) ___ tantissimo ieri.
# (Avere, io) ___ fame tutta la sera.
# (Capire, io) ___ la tua opinione.
# (Fare, io) ___ una gita in montagna lo scorso fine settimana.

Odpowiedzi:
# sarei (byłbym)
# studiai (uczyłem się)
# ebbi (miałem)
# capii (zrozumiałem)
# feci (zrobiłem)

== Podsumowanie ==

Gratuluję! Teraz powinieneś już wiedzieć, jak utworzyć i użyć czasowników przypuszczających prostej przeszłości w języku włoskim. Pamiętaj, aby ćwiczyć często, aby z łatwością tworzyć zdania z czasownikami przypuszczającymi prostej przeszłości.

{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-pl}}

[[Category:Course]]
[[Category:Italian-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
 

{{Italian-Page-Bottom}}

← Older revision		Revision as of 17:27, 13 May 2023
Line 99:		Line 99:
	<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>		<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>



			==Inne lekcje==
			* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Irregular-Verbs/pl\|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Czas teraźniejszy nieregularnych czasowników]]
			* [[Language/Italian/Grammar/Futuro-Semplice/pl\|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Futuro Semplice]]
			* [[Language/Italian/Grammar/Futuro-Anteriore/pl\|Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Futuro Anteriore]]
			* [[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/pl\|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Trapassato Remoto]]
			* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Regular-Verbs/pl\|Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Czas teraźniejszy regularnych czasowników]]
			* [[Language/Italian/Grammar/Condizionale-Presente/pl\|Kurs od podstaw do poziomu A1 → Gramatyka → Condizionale Presente]]
			* [[Language/Italian/Grammar/Present-Subjunctive/pl\|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Czasownik nadrzędnikowy teraźniejszy]]
			* [[Language/Italian/Grammar/Imperfect-Tense/pl\|Kurs 0- A1 → Gramatyka → Czas Imperfect]]
			* [[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/pl\|0 to A1 Course]]
			* [[Language/Italian/Grammar/Italian-Alphabet/pl\|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Alfabet włoski]]
			* [[Language/Italian/Grammar/Nouns-and-Articles/pl\|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Rzeczowniki i Artykuły]]
			* [[Language/Italian/Grammar/Conditional-Subjunctive/pl\|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Tryb przypuszczający warunkowy]]
			* [[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/pl\|Kurs 0 do poziomu A1 → Gramatyka → Trapassato Prossimo]]
			* [[Language/Italian/Grammar/Adjectives-and-Adverbs/pl\|Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Przymiotniki i przysłówki]]

	{{Italian-Page-Bottom}}		{{Italian-Page-Bottom}}