https://polyglotclub.com/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Language%2FIndonesian%2FGrammar%2FDirect-Speech%2Fzh-TW
Language/Indonesian/Grammar/Direct-Speech/zh-TW - Revision history
2026-05-04T12:15:49Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.37.2
https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Indonesian/Grammar/Direct-Speech/zh-TW&diff=311623&oldid=prev
Maintenance script: Quick edit
2024-08-13T10:09:16Z
<p>Quick edit</p>
<a href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Indonesian/Grammar/Direct-Speech/zh-TW&diff=311623&oldid=236250">Show changes</a>
Maintenance script
https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Indonesian/Grammar/Direct-Speech/zh-TW&diff=236250&oldid=prev
Maintenance script: Quick edit
2023-05-13T08:00:02Z
<p>Quick edit</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:00, 13 May 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l63">Line 63:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 63:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Other lessons==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Indonesian/Grammar/Indonesian-Nouns/zh-TW|0至A1课程 → 语法 → 印尼语名词]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Indonesian/Grammar/Can-and-Must/zh-TW|从零到A1课程 → 语法 → 能和必须]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Indonesian/Grammar/Questions-and-Answers/zh-TW|从0到A1课程 → 语法 → 问题和回答]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Indonesian/Grammar/Present-Tense/zh-TW|0到A1级课程 → 语法 → 现在时态]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Indonesian/Grammar/Future-Tense/zh-TW|0到A1课程 → 语法 → 未来时态]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Indonesian/Grammar/Word-Order/zh-TW|0 to A1 Course → Grammar → Word Order]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Indonesian/Grammar/May-and-Should/zh-TW|0至A1课程 → 语法 → 可以和应该]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Indonesian/Grammar/Superlative/zh-TW|0 to A1 Course → Grammar → Superlative]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Indonesian/Grammar/Comparative/zh-TW|0 to A1 Course → Grammar → Comparative]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/zh-TW|0 to A1 Course]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Indonesian/Grammar/Adjectives-and-Adverbs/zh-TW|0 to A1 Course → Grammar → Adjectives and Adverbs]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Indonesian/Grammar/Verbs-in-Indonesian/zh-TW|0到A1课程 → 语法 → 印度尼西亚语中的动词]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Indonesian/Grammar/Past-Tense/zh-TW|0到A1课程 → 语法 → 过去时]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Language/Indonesian/Grammar/Negation-and-Affirmation/zh-TW|零到A1課程 → 文法 → 否定和肯定]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Indonesian-Page-Bottom}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Indonesian-Page-Bottom}}</div></td></tr>
</table>
Maintenance script
https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Indonesian/Grammar/Direct-Speech/zh-TW&diff=236249&oldid=prev
Maintenance script: Quick edit
2023-05-13T07:55:24Z
<p>Quick edit</p>
<p><b>New page</b></p><div><br />
{{Indonesian-Page-Top}}<br />
<br />
<div class="pg_page_title"><span lang>Indonesian</span> → <span cat>Grammar</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/zh-TW|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Direct Speech</span></div><br />
<br />
__TOC__<br />
<br />
== 什么是直接引语？ ==<br />
直接引语是将别人说的话以自己的语言表达出来。在印度尼西亚语中，直接引语使用kalimat langsung。<br />
<br />
=== 直接引语的例子 ===<br />
下面是一些直接引语的例子：<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Indonesian !! Pronunciation !! Mandarin Chinese<br />
|-<br />
| "Saya sedang makan." || ['saja se'daŋ 'ma.kan] || "我正在吃饭。"<br />
|-<br />
| "Dia bilang, 'Saya akan datang nanti.'" || ['dia 'bilang 'saja 'akan 'da.taŋ 'nan.ti] || "他说，'我会来的。'"<br />
|}<br />
<br />
== 直接引语的使用方法 ==<br />
在kalimat langsung中，直接引语的语句应使用引号或破折号括起来。<br />
<br />
=== 引号 ===<br />
引号在印度尼西亚语中用于表示直接引语。<br />
<br />
例如：<br />
* Dia berkata, "Saya suka makan nasi goreng."（他说，“我喜欢吃炒饭。”）<br />
<br />
=== 破折号 ===<br />
破折号在印度尼西亚语中也用于表示直接引语。<br />
<br />
例如：<br />
* Dia berkata, —Saya suka makan nasi goreng.—（他说，“我喜欢吃炒饭。”）<br />
<br />
== 直接引语的时态 ==<br />
在kalimat langsung中，直接引语的时态应该与原话一致。<br />
<br />
例如：<br />
* Dia berkata, "Saya akan datang nanti."（他说，“我会来的。”）<br />
<br />
== 练习 ==<br />
使用kalimat langsung来表达下面的句子：<br />
* Saya suka makan mie.<br />
* Dia bilang, "Saya tidak bisa datang besok."<br />
<br />
== 总结 ==<br />
在本课中，我们了解了kalimat langsung的使用方法。直接引语是将别人所说的话以自己的语言表达出来。在kalimat langsung中，直接引语的语句应使用引号或破折号括起来。直接引语的时态应该与原话一致。完成练习后，您现在应该能够使用kalimat langsung来表达别人所说的话了。<br />
<br />
{{#seo:<br />
|title=Indonesian Grammar → 0 to A1 Course → Direct Speech<br />
|keywords=印度尼西亚语, 印度尼西亚语语法, 直接引语, kalimat langsung, 过去时态<br />
|description=在本课中，您将学习如何在印度尼西亚语中使用直接引语：kalimat langsung，以及过去时态。<br />
}}<br />
<br />
{{Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-zh-TW}}<br />
<br />
[[Category:Course]]<br />
[[Category:Indonesian-Course]]<br />
[[Category:0-to-A1-Course]]<br />
[[Category:Indonesian-0-to-A1-Course]]<br />
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span><br />
<br />
<br />
{{Indonesian-Page-Bottom}}</div>
Maintenance script