https://polyglotclub.com/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Language%2FHebrew%2FGrammar%2FConjunctions%2FhrLanguage/Hebrew/Grammar/Conjunctions/hr - Revision history2026-05-04T11:48:29ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.37.2https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Hebrew/Grammar/Conjunctions/hr&diff=324297&oldid=prevMaintenance script: Quick edit2024-08-20T23:06:50Z<p>Quick edit</p>
<a href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Hebrew/Grammar/Conjunctions/hr&diff=324297&oldid=275076">Show changes</a>Maintenance scripthttps://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Hebrew/Grammar/Conjunctions/hr&diff=275076&oldid=prevMaintenance script: Quick edit2023-06-09T03:48:33Z<p>Quick edit</p>
<p><b>New page</b></p><div><br />
{{Hebrew-Page-Top}}<br />
<br />
<div class="pg_page_title"><span lang>Hebrejski</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/hr|Tečaj 0 do A1]]</span> → <span title>Veze</span></div><br />
<br />
__TOC__<br />
<br />
== Razine veza ==<br />
Veze su riječi koje povezuju dijelove rečenice. Postoje tri razine veza: koordinacija, suprotnost i podređivanje.<br />
<br />
=== Koordinacijske veze ===<br />
Koordinacijske veze koriste se za povezivanje ravnopravnih dijelova rečenice. Primjeri su "i", "ili" i "te".<br />
<br />
Primjeri:<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Hebrejski !! Izgovor !! Hrvatski<br />
|-<br />
| ילד וילדה || Yeled ve-yeleda || Dječak i djevojčica<br />
|-<br />
| אתה או הוא || Ata o hu || Ti ili on<br />
|-<br />
| רץ וקפוץ || Ratz ve-kafots || Trči i skači<br />
|}<br />
<br />
=== Veze suprotnosti ===<br />
Suprotnostne veze koriste se za povezivanje dijelova rečenice koji se međusobno suprotstavljaju. Primjeri su "ali", "međutim" i "no".<br />
<br />
Primjeri:<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Hebrejski !! Izgovor !! Hrvatski<br />
|-<br />
| הוא חכם, אך היא לא || Hu haham, akh he lo || On je pametan, ali ona nije<br />
|-<br />
| היא לא אכלה, מכיוון שהיא לא רעבה || He lo akhla, mi-kevun she he lo ra'eva || Ona nije jela jer nije gladna<br />
|-<br />
| הם גבוהים, אך הם לא חכמים || Hem gavohim, akh hem lo khakhmim || Oni su visoki, ali nisu pametni<br />
|}<br />
<br />
=== Podređujuće veze ===<br />
Podređujuće veze koriste se za povezivanje dijelova rečenice u kojima je jedan dio važniji od drugog. Primjeri su "kako", "jer" i "da".<br />
<br />
Primjeri:<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Hebrejski !! Izgovor !! Hrvatski<br />
|-<br />
| אני רוצה שתגיע || Ani rotse she-tagi'a || Želim da stigneš<br />
|-<br />
| הוא אוהב לשמוע מוזיקה, כי הוא מרגיש שזה מרגיע אותו || Hu ohev le-shmoe muzika, ki hu margish she ze margi'a oto || On voli slušati glazbu jer ga smiruje<br />
|-<br />
| יוסף לא יודע איך לקרוא את המילה הזאת || Yosef lo yode'a eikh likro et ha-mila ha-zot || Joseph ne zna kako pročitati tu riječ<br />
|}<br />
<br />
== Vježba ==<br />
Povežite ove riječi s odgovarajućim vezama: <br />
<br />
# וְ - i <br />
# אַךְ - ali <br />
# שֶׁ - jer <br />
# אֲשֶׁר - koji <br />
# אוֹ - ili <br />
# כְּאֵשֶׁר - kad <br />
<br />
* גדול וכחול - <br />
* אני אוהב את הקול הזה, _____ הוא יכול להיות מטריד לאחרים. <br />
* הוא לא אוכל ______ שהוא רוצה, אלא מה שיש לו בבית. <br />
* הילד _______ אוהב לשחק כדורגל. <br />
* אני אכפת לי _____ אתה תבחר. <br />
* הילד ישן ______ מגיע האוטובוס. <br />
<br />
Rješenja:<br />
<br />
* גדול וכחול - koordinacija <br />
* אני אוהב את הקול הזה, __ש__ הוא יכול להיות מטריד לאחרים. - podređivanje <br />
* הוא לא אוכל __מה__ שהוא רוצה, אלא מה שיש לו בבית. - podređivanje <br />
* הילד __גם__ אוהב לשחק כדורגל. - koordinacija <br />
* אני אכפת לי __מה__ אתה תבחר. - podređivanje <br />
* הילד ישן __כש__ מגיע האוטובוס. - podređivanje<br />
<br />
{{#seo:<br />
|title=Hebrejski tečaj 0 do A1: Veze<br />
|keywords=hebrejski, tečaj, veze, gramatika, koordinacija, suprotnost, podređivanje, rječnik, primjeri<br />
|description=Naučite hebrejske veze, kako ih koristiti u rečenici i izražavanje suprotnosti u hebrejskom jeziku.<br />
}}<br />
<br />
{{Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-hr}}<br />
<br />
[[Category:Course]]<br />
[[Category:Hebrew-Course]]<br />
[[Category:0-to-A1-Course]]<br />
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]<br />
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span><br />
<br />
<br />
{{Hebrew-Page-Bottom}}</div>Maintenance script