<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://polyglotclub.com/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Language%2FHebrew%2FGrammar%2FConjunctions%2Ffa</id>
	<title>Language/Hebrew/Grammar/Conjunctions/fa - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Language%2FHebrew%2FGrammar%2FConjunctions%2Ffa"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Hebrew/Grammar/Conjunctions/fa&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-03T17:19:42Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.37.2</generator>
	<entry>
		<id>https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Hebrew/Grammar/Conjunctions/fa&amp;diff=324293&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maintenance script: Quick edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Hebrew/Grammar/Conjunctions/fa&amp;diff=324293&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-08-20T23:05:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Quick edit&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Hebrew/Grammar/Conjunctions/fa&amp;amp;diff=324293&amp;amp;oldid=275072&quot;&gt;Show changes&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Maintenance script</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Hebrew/Grammar/Conjunctions/fa&amp;diff=275072&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maintenance script: Quick edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Hebrew/Grammar/Conjunctions/fa&amp;diff=275072&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-06-09T03:42:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Quick edit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Hebrew-Page-Top}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;pg_page_title&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span lang&amp;gt;عبری&amp;lt;/span&amp;gt; → &amp;lt;span cat&amp;gt;دستور زبان&amp;lt;/span&amp;gt; → &amp;lt;span level&amp;gt;[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]&amp;lt;/span&amp;gt; → &amp;lt;span title&amp;gt;حروف ربط&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== سطح 1 ==&lt;br /&gt;
حروف ربط عبارتند از کلمات کوتاهی که دو یا بیشتر اجزای یک جمله را به هم وصل می‌کنند. در این درس، شما با حروف ربط عبری آشنا خواهید شد و یاد خواهید گرفت که چگونه از آنها در جملات استفاده کنید.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== سطح 2 ===&lt;br /&gt;
حروف ربط مهم در عبری عبارتند از:&lt;br /&gt;
* ו (و)&lt;br /&gt;
* אֲבָל (اما)&lt;br /&gt;
* אוֹ (یا)&lt;br /&gt;
* כְּמוֹ (مانند)&lt;br /&gt;
* כִּי (چون)&lt;br /&gt;
* וְגַם (و همچنین)&lt;br /&gt;
* לְפִיכָךְ (بنابراین)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== سطح 2 ===&lt;br /&gt;
به طور مثال، در جمله &amp;quot;אני מאכל עגבانיות וגם מלפפונים&amp;quot;  (من گوجه فرنگی می‌خورم و همچنین خیار)، ׶מקשר עגבانיות و מלפפונים.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== سطح 2 ===&lt;br /&gt;
در جدول زیر، شما می‌توانید نمونه‌های دیگری از حروف ربط عبری را ببینید:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! عبری !! تلفظ !! ترجمه به فارسی&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ו || /u/ || و&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| אֲבָל || /a'val/ || اما&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| אוֹ || /o/ || یا&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| כְּמוֹ || /kə'mo/ || مانند&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| כִּי || /ki/ || چون&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| וְגַם || /ve'gam/ || و همچنین&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| לְפִיכָךְ || /lefi'xaχ/ || بنابراین&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== سطح 1 ==&lt;br /&gt;
در این درس، شما با حروف ربط عبری آشنا شدید. به یاد داشته باشید که حروف ربط مهمی هستند که شما باید به خوبی بلد باشید تا بتوانید جملات صحیح و روان بنویسید.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#seo:&lt;br /&gt;
|title=درس حروف ربط عبری&lt;br /&gt;
|keywords=عبری، دستور زبان، حروف ربط، دوره 0 تا A1&lt;br /&gt;
|description=در این درس، شما با حروف ربط عبری آشنا خواهید شد و یاد خواهید گرفت که چگونه از آنها در جملات استفاده کنید.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-fa}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Course]]&lt;br /&gt;
[[Category:Hebrew-Course]]&lt;br /&gt;
[[Category:0-to-A1-Course]]&lt;br /&gt;
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;span gpt&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span model=gpt-3.5-turbo&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span temperature=0.7&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Hebrew-Page-Bottom}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maintenance script</name></author>
	</entry>
</feed>