Language/German/Grammar/Future-Tense - Revision history

Verni: corrections in content

2023-03-30T12:35:42Z

corrections in content

Maintenance script: Quick edit

2023-03-27T08:22:27Z

Quick edit

← Older revision		Revision as of 10:22, 27 March 2023
Line 13:		Line 13:
	* '''Future I''': Ich werde gehen, du wirst gehen, er wird gehen, wir werden gehen, ihr werdet gehen, sie werden gehen		* '''Future I''': Ich werde gehen, du wirst gehen, er wird gehen, wir werden gehen, ihr werdet gehen, sie werden gehen
	* '''Future II''': Ich werde gegangen sein, du wirst gegangen sein, er wird gegangen sein, wir werden gegangen sein, ihr werdet gegangen sein, sie werden gegangen sein.		* '''Future II''': Ich werde gegangen sein, du wirst gegangen sein, er wird gegangen sein, wir werden gegangen sein, ihr werdet gegangen sein, sie werden gegangen sein.


	Also, the reason for these constructions is quite simple.		Also, the reason for these constructions is quite simple.
Line 20:		Line 19:

	=== '''Table with the finalizations in the Future tense''' ===		=== '''Table with the finalizations in the Future tense''' ===
	.
	{\| class="wikitable sortable"		{\| class="wikitable sortable"
	\|-		\|-
Line 96:		Line 94:
	\|werden arbeiten		\|werden arbeiten
	\|}		\|}
	.

	=== '''Verb : to buy: kaufen''' ===		=== '''Verb : to buy: kaufen''' ===
Line 141:		Line 138:
	\|werden kaufen		\|werden kaufen
	\|}		\|}
	.

	=== '''Verb : to come: ankommen''' ===		=== '''Verb : to come: ankommen''' ===
Line 186:		Line 182:
	\|werden ankomen		\|werden ankomen
	\|}		\|}
	.

	=== '''Verb : to help: helfen''' ===		=== '''Verb : to help: helfen''' ===
Line 231:		Line 226:
	\|werden helfen		\|werden helfen
	\|}		\|}
	.

	=== '''Verb : to let: lassen''' ===		=== '''Verb : to let: lassen''' ===
Line 282:		Line 276:
	===German Future Tense Tutorial===		===German Future Tense Tutorial===
	<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=01Pl9YCU9_0</youtube>		<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=01Pl9YCU9_0</youtube>


	== Sources ==		== Sources ==
Line 290:		Line 283:
	* https://www.youtube.com/watch?v=01Pl9YCU9_0		* https://www.youtube.com/watch?v=01Pl9YCU9_0

	==~~Related~~ Lessons==		==Other Lessons==
	* [[Language/German/Grammar/Past-Participle-in-German\|Past Participle in German]]		* [[Language/German/Grammar/Past-Participle-in-German\|Past Participle in German]]
	* [[Language/German/Grammar/Objects\|Objects]]		* [[Language/German/Grammar/Objects\|Objects]]
Line 300:		Line 293:
	* [[Language/German/Grammar/Simple-negative-sentences\|Simple negative sentences]]		* [[Language/German/Grammar/Simple-negative-sentences\|Simple negative sentences]]
	* [[Language/German/Grammar/How-to-Use-Be\|How to Use Be]]		* [[Language/German/Grammar/How-to-Use-Be\|How to Use Be]]
			<span links></span>

Maintenance script: Quick edit

2023-02-26T14:15:34Z

Quick edit

← Older revision		Revision as of 16:15, 26 February 2023
Line 289:		Line 289:
	* https://www.youtube.com/watch?v=AfuPxqM1jHU		* https://www.youtube.com/watch?v=AfuPxqM1jHU
	* https://www.youtube.com/watch?v=01Pl9YCU9_0		* https://www.youtube.com/watch?v=01Pl9YCU9_0

			==Related Lessons==
			* [[Language/German/Grammar/Past-Participle-in-German\|Past Participle in German]]
			* [[Language/German/Grammar/Objects\|Objects]]
			* [[Language/German/Grammar/Imperative-Tense\|Imperative Tense]]
			* [[Language/German/Grammar/Definite-Articles-in-German\|Definite Articles in German]]
			* [[Language/German/Grammar/Past-Tense\|Past Tense]]
			* [[Language/German/Grammar/Common-Mistakes\|Common Mistakes]]
			* [[Language/German/Grammar/Cases\|Cases]]
			* [[Language/German/Grammar/Simple-negative-sentences\|Simple negative sentences]]
			* [[Language/German/Grammar/How-to-Use-Be\|How to Use Be]]

PabloWang at 02:32, 20 May 2022

2022-05-20T02:32:14Z

Show changes

Vincent at 10:15, 15 May 2022

2022-05-15T10:15:11Z

← Older revision		Revision as of 12:15, 15 May 2022
Line 302:		Line 302:
	'''<big>lassen</big>'''		'''<big>lassen</big>'''
	\|}		\|}

			==Videos==
			===The Future Tense in German===
			<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=AfuPxqM1jHU</youtube>
			===German Future Tense Tutorial===
			<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=01Pl9YCU9_0</youtube>


	== Sources ==		== Sources ==

	* https://polyglotclub.com/language.php?question_id=38126		* https://polyglotclub.com/language.php?question_id=38126
			* https://www.youtube.com/watch?v=AfuPxqM1jHU
			* https://www.youtube.com/watch?v=01Pl9YCU9_0

Vincent: /* Example with to go: */

2022-05-14T21:00:33Z

Example with to go:

← Older revision		Revision as of 23:00, 14 May 2022
Line 10:		Line 10:
	=== Example with to go: ===		=== Example with to go: ===

	* Present tense: Ich gehe, du gehst, er geht, wir gehen, ihr geht, sie gehen.		* '''Present tense''': Ich gehe, du gehst, er geht, wir gehen, ihr geht, sie gehen.
	* Future I : Ich werde gehen, du wirst gehen, er wird gehen, wir werden gehen, ihr werdet gehen, sie werden gehen		* '''Future I''': Ich werde gehen, du wirst gehen, er wird gehen, wir werden gehen, ihr werdet gehen, sie werden gehen
	* Future II : Ich werde gegangen sein, du wirst gegangen sein, er wird gegangen sein, wir werden gegangen sein, ihr werdet gegangen sein, sie werden gegangen sein.		* '''Future II''': Ich werde gegangen sein, du wirst gegangen sein, er wird gegangen sein, wir werden gegangen sein, ihr werdet gegangen sein, sie werden gegangen sein.


	Also the reason for these constructions is quite simple. The German language family (les langues germanophones) had a lack of future forms. Their need came with the translation of the bible, about the 7th century, when the translation of prophecies of the end of the world required a temporal form of expressing events in the future the monks used the full verb ”werden” (in german) and will/shall (in english).		Also the reason for these constructions is quite simple.


			The German language family (les langues germanophones) had a lack of future forms. Their need came with the translation of the bible, about the 7th century, when the translation of prophecies of the end of the world required a temporal form of expressing events in the future the monks used the full verb ”werden” (in german) and will/shall (in English).

	=== '''Table with the finalizations in the Future tense''' ===		=== '''Table with the finalizations in the Future tense''' ===

Vincent at 20:58, 14 May 2022

2022-05-14T20:58:59Z

← Older revision		Revision as of 22:58, 14 May 2022
Line 23:		Line 23:
	{\| class="wikitable sortable"		{\| class="wikitable sortable"
	\|-		\|-
	\|'''<big>Pronouns in English</big>'''		!'''<big>Pronouns in English</big>'''
	\|'''<big>Future Tense</big>'''		!'''<big>Future Tense</big>'''
	\|-		\|-
	\|I will ...		\|I will ...
Line 56:		Line 56:
	{\| class="wikitable sortable"		{\| class="wikitable sortable"
	\|-		\|-
	\|'''<big>Pronouns</big>'''		!'''<big>Pronouns</big>'''
	'''<big>English</big>'''		'''<big>English</big>'''
	\|<big>'''ENGLISH'''</big>		!<big>'''ENGLISH'''</big>
	\|'''<big>GERMAN</big>'''		!'''<big>GERMAN</big>'''
	\|-		\|-
	\|I		\|I
Line 106:		Line 106:
	{\| class="wikitable sortable"		{\| class="wikitable sortable"
	\|-		\|-
	\|'''<big>Pronouns</big>'''		!'''<big>Pronouns</big>'''
	'''<big>English</big>'''		'''<big>English</big>'''
	\|<big>'''ENGLISH'''</big>		!<big>'''ENGLISH'''</big>
	\|'''<big>GERMAN</big>'''		!'''<big>GERMAN</big>'''
	\|-		\|-
	\|I		\|I
Line 156:		Line 156:
	{\| class="wikitable sortable"		{\| class="wikitable sortable"
	\|-		\|-
	\|'''<big>Pronouns</big>'''		!'''<big>Pronouns</big>'''
	'''<big>English</big>'''		'''<big>English</big>'''
	\|<big>'''ENGLISH'''</big>		!<big>'''ENGLISH'''</big>
	\|'''<big>GERMAN</big>'''		!'''<big>GERMAN</big>'''
	\|-		\|-
	\|I		\|I
Line 206:		Line 206:
	{\| class="wikitable sortable"		{\| class="wikitable sortable"
	\|-		\|-
	\|'''<big>Pronouns</big>'''		!'''<big>Pronouns</big>'''
	'''<big>English</big>'''		'''<big>English</big>'''
	\|<big>'''ENGLISH'''</big>		!<big>'''ENGLISH'''</big>
	\|'''<big>GERMAN</big>'''		!'''<big>GERMAN</big>'''
	\|-
	\|
	\|
	\|
	\|-		\|-
	\|I		\|I

Vincent at 20:57, 14 May 2022

2022-05-14T20:57:52Z

Show changes

Vincent at 10:36, 7 May 2020

2020-05-07T10:36:23Z

← Older revision		Revision as of 12:36, 7 May 2020
Line 1:		Line 1:
	[[File:~~Future Tense in German~~.jpg~~\|alt=Future Tense in German~~\|thumb~~\|Future Tense in German~~]]		[[File:learn-german-polyglot-club2.jpg\|thumb]]

	.

	~~Hello everybody,~~

	~~In today's lesson you will learn some useful vocabulary about '''¨FUTURE TENSE¨''' in German~~

	~~Feel free to edit this page by adding new words and expressions !~~

	~~Good learning ! :)~~

	.

	.

	== '''Some Verbs in the Future tense in German''' ==		== '''Some Verbs in the Future tense in German''' ==

Mastavaya: Future Tense in German

2020-04-17T01:45:02Z

Future Tense in German

New page

[[File:Future Tense in German.jpg|alt=Future Tense in German|thumb|Future Tense in German]]

.

Hello everybody,

In today's lesson you will learn some useful vocabulary about '''¨FUTURE TENSE¨''' in German

Feel free to edit this page by adding new words and expressions !

Good learning ! :)

.

.

== '''Some Verbs in the Future tense in German''' ==

=== '''Table with the finalizations in the Future tense''' ===
.
{| class="wikitable sortable"
|-
|'''<big>Pronouns in English</big>'''
|'''<big>Future Tense</big>'''
|'''<big>Pronouns in Brazilian Portuguese</big>'''
|-
|
|
|
|-
|I will ...
|'''<big>Pronoun + werde + verb in the infinitive</big>'''
|Eu + verbo no futuro
|-
|You will ...
|'''<big>Pronoun + wirst + verb in the infinitive</big>'''
|Você + verbo no futuro
|-
|He will ...
|'''<big>Pronoun + wird + verb in the infinitive</big>'''
|Ele + verbo no futuro
|-
|She will ...
|'''<big>Pronoun + wird + verb in the infinitive</big>'''
|Ela + verbo no futuro
|-
|We will ...
|'''<big>Pronoun + werden + verb in the infinitive</big>'''
|Nós + verbo no futuro
|-
|You will ...
|'''<big>Pronoun + werdet + verb in the infinitive</big>'''
|Vocês + verbo no futuro
|-
|They will ...
|'''<big>Pronoun + werden + verb in the infinitive</big>'''
|Eles + verbo no futuro
|-
|They will ...
|'''<big>Pronoun + werden + verb in the infinitive</big>'''
|Elas + verbo no futuro
|}
.

=== '''Verb : To work (arbeiten)''' ===
{| class="wikitable sortable"
|-
|'''<big>Pronouns</big>'''
'''<big>English</big>'''
|<big>'''ENGLISH'''</big>
|<big>'''PRONUNCIATION'''</big>
'''<big>ENGLISH</big>'''
|'''<big>GERMAN</big>'''
|'''<big>PRONUNCIATION</big>'''
'''<big>BRAZILIAN</big>'''

'''<big>PORTUGUESE</big>'''
|'''<big>Pronouns</big>'''
'''<big>Brazilian</big>'''

'''<big>Portuguese</big>'''
|'''<big>BRAZILIAN</big>'''
'''<big>PORTUGUESE</big>'''
|-
|
|
|
|
|
|
|
|-
|I
|will work
|'''''ih kh vehr deh'''''
'''''ahr bye tehn'''''
|'''<big>Ich werde</big>'''
'''<big>arbeiten</big>'''
|'''''iCH vér de'''''
'''''ar bái ten'''''
|Eu
|trabalharei
|-
|You
|will work
|'''''dou veehst'''''
'''''ahr bye tehn'''''
|'''<big>Du wirst</big>'''
'''<big>arbeiten</big>'''
|'''''du viirst'''''
'''''ar bái ten'''''
|Você
|trabalhará
|-
|He
|will work
|'''''ehr veehrt'''''
'''''ahr bye tehn'''''
|<big>'''Er wird'''</big>
<big>'''arbeiten'''</big>
|'''''ér viirt'''''
'''''ar bái ten'''''
|Ele
|trabalhará
|-
|She
|will work
|'''''zee veehrt'''''
'''''ahr bye tehn'''''
|<big>'''sie wird'''</big>
<big>'''arbeiten'''</big>
|'''''zii viirt'''''
'''''ar bái ten'''''
|Ela
|trabalhará
|-
|We
|will work
|'''''vee uhr vehr dehn'''''
'''''ahr bye tehn'''''
|'''<big>Wir werden</big>'''
'''<big>arbeiten</big>'''
|'''''víâr vér den'''''
'''''ar bái ten'''''
|Nós
|trabalharemos
|-
|You
|will work (plur)
|'''''ih uhr vehr deht'''''
'''''ahr bye tehn'''''
|'''<big>Ihr werdet</big>'''
'''<big>arbeiten</big>'''
|'''''íâr vér det'''''
'''''ar bái ten'''''
|Vocês
|trabalharão
|-
|They
|will work (masc)
|'''''zee vehr dehn'''''
'''''ahr bye tehn'''''
|'''<big>Sie werden</big>'''
'''<big>arbeiten</big>'''
|'''''zii vér den'''''
'''''ar bái ten'''''
|Eles
|trabalharão
|-
|They
|will work (fem)
|'''''zee vehr dehn'''''
'''''ahr bye tehn'''''
|'''<big>Sie werden</big>'''
'''<big>arbeiten</big>'''
|'''''zii vér den'''''
'''''ar bái ten'''''
|Elas
|Elas trabalham
|}
.

=== '''Verb : To buy (kaufen)''' ===
{| class="wikitable sortable"
|-
|'''<big>Pronouns</big>'''
'''<big>English</big>'''
|<big>'''ENGLISH'''</big>
|<big>'''PRONUNCIATION'''</big>
'''<big>ENGLISH</big>'''
|'''<big>GERMAN</big>'''
|'''<big>PRONUNCIATION</big>'''
'''<big>BRAZILIAN</big>'''

'''<big>PORTUGUESE</big>'''
|'''<big>Pronouns</big>'''
'''<big>Brazilian</big>'''

'''<big>Portuguese</big>'''
|'''<big>BRAZILIAN</big>'''
'''<big>PORTUGUESE</big>'''
|-
|
|
|
|
|
|
|
|-
|I
|will buy
|'''''ih kh vehr deh'''''
'''''cow fehn'''''
|'''<big>Ich werde</big>'''
'''<big>kaufen</big>'''
|'''''iCH vér de'''''
'''''káu fen'''''
|Eu
|comprarei
|-
|You
|will buy
|'''''dou veehst'''''
'''''cow fehn'''''
|'''<big>Du wirst</big>'''
'''<big>kaufen</big>'''
|'''''du viirst'''''
'''''káu fen'''''
|Você
|comprará
|-
|He
|will buy
|'''''ehr veehrt'''''
'''''cow fehn'''''
|<big>'''Er wird'''</big>
<big>'''kaufen'''</big>
|'''''ér viirt'''''
'''''káu fen'''''
|Ele
|comprará
|-
|She
|will buy
|'''''zee veehrt'''''
'''''cow fehn'''''
|<big>'''sie wird'''</big>
<big>'''kaufen'''</big>
|'''''zii viirt'''''
'''''káu fen'''''
|Ela
|comprará
|-
|We
|will buy
|'''''vee uhr vehr dehn'''''
'''''cow fehn'''''
|'''<big>Wir werden</big>'''
'''<big>kaufen</big>'''
|'''''víâr vér den'''''
'''''káu fen'''''
|Nós
|compraremos
|-
|You
|will buy (plur)
|'''''ih uhr vehr deht'''''
'''''cow fehn'''''
|'''<big>Ihr werdet</big>'''
'''<big>kaufen</big>'''
|'''''íâr vér det'''''
'''''káu fen'''''
|Vocês
|comprarão
|-
|They
|will buy (masc)
|'''''zee vehr dehn'''''
'''''cow fehn'''''
|'''<big>Sie werden</big>'''
'''<big>kaufen</big>'''
|'''''zii vér den'''''
'''''káu fen'''''
|Eles
|comprarão
|-
|They
|will buy (fem)
|'''''zee vehr dehn'''''
'''''cow fehn'''''
|'''<big>Sie werden</big>'''
'''<big>kaufen</big>'''
|'''''zii vér den'''''
'''''káu fen'''''
|Elas
|compravam
|}
.

=== '''Verb : To come (ankommen)''' ===
{| class="wikitable sortable"
|-
|'''<big>Pronouns</big>'''
'''<big>English</big>'''
|<big>'''ENGLISH'''</big>
|<big>'''PRONUNCIATION'''</big>
'''<big>ENGLISH</big>'''
|'''<big>GERMAN</big>'''
|'''<big>PRONUNCIATION</big>'''
'''<big>BRAZILIAN</big>'''

'''<big>PORTUGUESE</big>'''
|'''<big>Pronouns</big>'''
'''<big>Brazilian</big>'''

'''<big>Portuguese</big>'''
|'''<big>BRAZILIAN</big>'''
'''<big>PORTUGUESE</big>'''
|-
|
|
|
|
|
|
|
|-
|I
|will come
|'''''ih kh vehr deh'''''
'''''ahn koh mehn'''''
|'''<big>Ich werde</big>'''
'''<big>ankomen</big>'''
|'''''iCH vér de'''''
'''''an kó men'''''
|Eu
|virei
|-
|You
|will come
|'''''dou veehst'''''
'''''ahn koh mehn'''''
|'''<big>Du wirst</big>'''
'''<big>ankomen</big>'''
|'''''du viirst'''''
'''''an kó men'''''
|Você
|virá
|-
|He
|will come
|'''''ehr veehrt'''''
'''''ahn koh mehn'''''
|<big>'''Er wird'''</big>
<big>'''ankomen'''</big>
|'''''ér viirt'''''
'''''an kó men'''''
|Ele
|virá
|-
|She
|will come
|'''''zee veehrt'''''
'''''ahn koh mehn'''''
|<big>'''sie wird'''</big>
<big>'''ankomen'''</big>
|'''''zii viirt'''''
'''''an kó men'''''
|Ela
|virá
|-
|We
|will come
|'''''vee uhr vehr dehn'''''
'''''ahn koh mehn'''''
|'''<big>Wir werden</big>'''
'''<big>ankomen</big>'''
|'''''víâr vér den'''''
'''''an kó men'''''
|Nós
|viremos
|-
|You
|will come (plur)
|'''''ih uhr vehr deht'''''
'''''ahn koh mehn'''''
|'''<big>Ihr werdet</big>'''
'''<big>ankomen</big>'''
|'''''íâr vér det'''''
'''''an kó men'''''
|Vocês
|virão
|-
|They
|will come (mas)
|'''''zee vehr dehn'''''
'''''ahn koh mehn'''''
|'''<big>Sie werden</big>'''
'''<big>ankomen</big>'''
|'''''zii vér den'''''
'''''an kó men'''''
|Eles
|virão
|-
|They
|will come (fem)
|'''''zee vehr dehn'''''
'''''ahn koh mehn'''''
|'''<big>Sie werden</big>'''
'''<big>ankomen</big>'''
|'''''zii vér den'''''
'''''an kó men'''''
|Elas
|virão
|}
.

=== '''Verb : To help (helfen)''' ===
{| class="wikitable sortable"
|-
|'''<big>Pronouns</big>'''
'''<big>English</big>'''
|<big>'''ENGLISH'''</big>
|<big>'''PRONUNCIATION'''</big>
'''<big>ENGLISH</big>'''
|'''<big>GERMAN</big>'''
|'''<big>PRONUNCIATION</big>'''
'''<big>BRAZILIAN</big>'''

'''<big>PORTUGUESE</big>'''
|'''<big>Pronouns</big>'''
'''<big>Brazilian</big>'''

'''<big>Portuguese</big>'''
|'''<big>BRAZILIAN</big>'''
'''<big>PORTUGUESE</big>'''
|-
|
|
|
|
|
|
|
|-
|I
|will help
|'''''ih kh vehr deh'''''
'''''hehl fehn'''''
|'''<big>Ich werde</big>'''
'''<big>helfen</big>'''
|'''''iCH vér de'''''
'''''HeL fen'''''
|Eu
|ajudarei
|-
|You
|will help
|'''''dou veehst'''''
'''''hehl fehn'''''
|'''<big>Du wirst</big>'''
'''<big>helfen</big>'''
|'''''du viirst'''''
'''''HeL fen'''''
|Você
|ajudará
|-
|He
|will help
|'''''ehr veehrt'''''
'''''hehl fehn'''''
|<big>'''Er wird'''</big>
<big>'''helfen'''</big>
|'''''ér viirt'''''
'''''HeL fen'''''
|Ele
|ajudará
|-
|She
|will help
|'''''zee veehrt'''''
'''''hehl fehn'''''
|<big>'''sie wird'''</big>
<big>'''helfen'''</big>
|'''''zii viirt'''''
'''''HeL fen'''''
|Ela
|ajudará
|-
|We
|will help
|'''''vee uhr vehr dehn'''''
'''''hehl fehn'''''
|'''<big>Wir werden</big>'''
'''<big>helfen</big>'''
|'''''víâr vér den'''''
'''''HeL fen'''''
|Nós
|ajudaremos
|-
|You
|will help (plur)
|'''''ih uhr vehr deht'''''
'''''hehl fehn'''''
|'''<big>Ihr werdet</big>'''
'''<big>helfen</big>'''
|'''''íâr vér det'''''
'''''HeL fen'''''
|Vocês
|ajudarão
|-
|They
|will help (mas)
|'''''zee vehr dehn'''''
'''''hehl fehn'''''
|'''<big>Sie werden</big>'''
'''<big>helfen</big>'''
|'''''zii vér den'''''
'''''HeL fen'''''
|Eles
|ajudarão
|-
|They
|will help (fem)
|'''''zee vehr dehn'''''
'''''hehl fehn'''''
|'''<big>Sie werden</big>'''
'''<big>helfen</big>'''
|'''''zii vér den'''''
'''''HeL fen'''''
|Elas
|ajudarão
|}
.

=== '''Verb : To let (lassen)''' ===
{| class="wikitable sortable"
|-
|'''<big>Pronouns</big>'''
'''<big>English</big>'''
|<big>'''ENGLISH'''</big>
|<big>'''PRONUNCIATION'''</big>
'''<big>ENGLISH</big>'''
|'''<big>GERMAN</big>'''
|'''<big>PRONUNCIATION</big>'''
'''<big>BRAZILIAN</big>'''

'''<big>PORTUGUESE</big>'''
|'''<big>Pronouns</big>'''
'''<big>Brazilian</big>'''

'''<big>Portuguese</big>'''
|'''<big>BRAZILIAN</big>'''
'''<big>PORTUGUESE</big>'''
|-
|
|
|
|
|
|
|
|-
|I
|will let
|'''''ih kh vehr deh'''''
'''''lah sehn'''''
|'''<big>Ich werde</big>'''
'''<big>lassen</big>'''
|'''''iCH vér de'''''
'''''lá sen'''''
|Eu
|deixarei
|-
|You
|will let
|'''''dou veehst'''''
'''''lah sehn'''''
|'''<big>Du wirst</big>'''
'''<big>lassen</big>'''
|'''''du viirst'''''
'''''lá sen'''''
|Você
|deixará
|-
|He
|will let
|'''''ehr veehrt'''''
'''''lah sehn'''''
|<big>'''Er wird'''</big>
<big>'''lassen'''</big>
|'''''ér viirt'''''
'''''lá sen'''''
|Ele
|deixará
|-
|She
|will let
|'''''zee veehrt'''''
'''''lah sehn'''''
|<big>'''sie wird'''</big>
<big>'''lassen'''</big>
|'''''zii viirt'''''
'''''lá sen'''''
|Ela
|deixará
|-
|We
|will let
|'''''vee uhr vehr dehn'''''
'''''lah sehn'''''
|'''<big>Wir werden</big>'''
'''<big>lassen</big>'''
|'''''víâr vér den'''''
'''''lá sen'''''
|Nós
|deixaremos
|-
|You
|will let (plur)
|'''''ih uhr vehr deht'''''
'''''lah sehn'''''
|'''<big>Ihr werdet</big>'''
'''<big>lassen</big>'''
|'''''íâr vér det'''''
'''''lá sen'''''
|Vocês
|deixarão
|-
|They
|will let (mas)
|'''''zee vehr dehn'''''
'''''lah sehn'''''
|'''<big>Sie werden</big>'''
'''<big>lassen</big>'''
|'''''zii vér den'''''
'''''lá sen'''''
|Eles
|deixarão
|-
|They
|will let (fem)
|'''''zee vehr dehn'''''
'''''lah sehn'''''
|'''<big>Sie werden</big>'''
'''<big>lassen</big>'''
|'''''zii vér den'''''
'''''lá sen'''''
|Elas
|deixarão
|}