<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://polyglotclub.com/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Language%2FDutch%2FGrammar%2FModal-Verbs%2Fpl</id>
	<title>Language/Dutch/Grammar/Modal-Verbs/pl - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Language%2FDutch%2FGrammar%2FModal-Verbs%2Fpl"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Dutch/Grammar/Modal-Verbs/pl&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-03T13:52:13Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.37.2</generator>
	<entry>
		<id>https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Dutch/Grammar/Modal-Verbs/pl&amp;diff=317982&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maintenance script: Quick edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Dutch/Grammar/Modal-Verbs/pl&amp;diff=317982&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-08-15T11:56:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Quick edit&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Dutch/Grammar/Modal-Verbs/pl&amp;amp;diff=317982&amp;amp;oldid=263372&quot;&gt;Show changes&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Maintenance script</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Dutch/Grammar/Modal-Verbs/pl&amp;diff=263372&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maintenance script: Quick edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Dutch/Grammar/Modal-Verbs/pl&amp;diff=263372&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-05-29T04:00:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Quick edit&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 06:00, 29 May 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l87&quot;&gt;Line 87:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 87:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;span gpt&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span model=gpt-3.5-turbo&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span temperature=0.7&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;span gpt&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span model=gpt-3.5-turbo&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span temperature=0.7&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==Inne lekcje==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Language/Dutch/Grammar/0-to-A1-Course/pl|0 to A1 Course]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Language/Dutch/Grammar/Gender-and-Articles/pl|Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Rodzaj i artykuły]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Language/Dutch/Grammar/Present-Tense-and-Regular-Verbs/pl|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Czas teraźniejszy i regularne czasowniki]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Language/Dutch/Grammar/Accent-Marks-and-Stress/pl|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Znaki akcentowe i akcent]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Language/Dutch/Grammar/Irregular-Verbs/pl|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Czasowniki nieregularne]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Language/Dutch/Grammar/Plural-and-Diminutives/pl|Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Liczba mnoga i zdrobnienia]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Language/Dutch/Grammar/Vowels-and-Consonants/pl|Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Samogłoski i spółgłoski]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Dutch-Page-Bottom}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Dutch-Page-Bottom}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Maintenance script</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Dutch/Grammar/Modal-Verbs/pl&amp;diff=263357&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maintenance script: Quick edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Dutch/Grammar/Modal-Verbs/pl&amp;diff=263357&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-05-29T03:48:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Quick edit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Dutch-Page-Top}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;pg_page_title&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span lang&amp;gt;Holenderski&amp;lt;/span&amp;gt; → &amp;lt;span cat&amp;gt;Gramatyka&amp;lt;/span&amp;gt; → &amp;lt;span level&amp;gt;[[Language/Dutch/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs 0 do A1]]&amp;lt;/span&amp;gt; → &amp;lt;span title&amp;gt;Czasowniki modalne&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Witajcie! Dzisiaj zajmiemy się czasownikami modalnymi w języku holenderskim. W kontekście języka holenderskiego, czasowniki modalne to bardzo ważna część mowy, która pozwala wyrażać różne wskazówki, sugestie oraz pytania. Właśnie dzięki tym czasownikom mówiący może porozumieć się z innymi ludźmi w języku holenderskim. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Poziom 0 do A1 ==&lt;br /&gt;
Ten kurs jest przeznaczony dla osób, które dopiero zaczynają naukę języka holenderskiego. Wszystko, co tutaj znajdziesz, zostało stworzone w taki sposób, aby pomóc ci w nauce języka holenderskiego od podstaw. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Czym są czasowniki modalne? ==&lt;br /&gt;
Czasowniki modalne w języku holenderskim to czasowniki, które pozwalają na wyrażanie różnych sugestii, pytań, życzeń, itp. Są to czasowniki, które wskazują na pewne postawy, np. chęć, konieczność, możliwość, itp. Są one bardzo ważne w języku holenderskim, ponieważ pozwalają na wyrażanie wielu różnych znaczeń w sposób prosty i zwięzły.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W języku holenderskim istnieje sześć czasowników modalnych: kunnen, moeten, mogen, willen, zullen, durven. Każdy z tych czasowników ma swoje własne znaczenie i sposób użycia. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Poniżej znajduje się tabela, która przedstawia wszystkie sześć czasowników modalnych w języku holenderskim:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Holenderski !! Wymowa !! Polskie tłumaczenie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| kunnen || /ˈkɑ.nə(n)/ || móc&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| moeten || /ˈmu.tə(n)/ || musieć&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| mogen || /ˈmo.ɣə(n)/ || móc, mieć pozwolenie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| willen || /ˈwɪ.lə(n)/ || chcieć&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| zullen || /ˈzʏ.lə(n)/ || mieć zamiar, powinien&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| durven || /ˈdʏr.və(n)/ || odważyć się&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Jak używać czasowników modalnych? ==&lt;br /&gt;
Czasowniki modalne w języku holenderskim są zwykle używane z innymi czasownikami, aby wyrazić pewne znaczenie. W poniższej tabeli znajdziesz kilka przykładów użycia czasowników modalnych wraz z innymi czasownikami:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Holenderski !! Polskie tłumaczenie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Ik kan Nederlands spreken. || Potrafię mówić po holendersku.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Je moet meer oefenen. || Musisz więcej ćwiczyć.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Mag ik een glas water? || Czy mogę prosić o szklankę wody?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Wil je alsjeblieft de deur sluiten? || Czy zamkniesz drzwi, proszę?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hij zal morgen komen. || On przyjdzie jutro.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Durf je met mij te praten? || Odważysz się ze mną porozmawiać?&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ćwiczenia ==&lt;br /&gt;
Aby utrwalić wiedzę na temat czasowników modalnych, oto kilka ćwiczeń:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Uzupełnij zdania czasownikami modalnymi: &lt;br /&gt;
# Ik ____ graag wat meer leren. (willen)&lt;br /&gt;
# Je ____ toch niet gaan? (moeten)&lt;br /&gt;
# Hij ____ dat niet doen. (mogen)&lt;br /&gt;
# Ik ____ naar de film vanavond. (gaan)&lt;br /&gt;
# ____ jij ook mee? (zullen)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Przetłumacz poniższe zdania:&lt;br /&gt;
# Ik wil graag een kopje koffie.&lt;br /&gt;
# Moet ik mijn huiswerk maken?&lt;br /&gt;
# Mag ik alstublieft wat water?&lt;br /&gt;
# Zullen we vanavond uitgaan?&lt;br /&gt;
# Durf je dat te zeggen?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Podsumowanie ==&lt;br /&gt;
W tym artykule nauczyliście się, czym są czasowniki modalne w języku holenderskim oraz jak ich używać. Mam nadzieję, że teraz czujecie się pewniej, mówiąc po holendersku. Pamiętajcie, że praktyka czyni mistrza, więc ćwiczcie jak najwięcej!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#seo:&lt;br /&gt;
|title=Czasowniki modalne w języku holenderskim - kurs języka holenderskiego dla początkujących&lt;br /&gt;
|keywords=czasowniki modalne, holenderski, język holenderski, nauka języka holenderskiego, kurs holenderskiego, czasowniki modalne w języku holenderskim&lt;br /&gt;
|description=W tym artykule nauczyliście się, czym są czasowniki modalne w języku holenderskim oraz jak ich używać. Mam nadzieję, że teraz czujecie się pewniej, mówiąc po holendersku.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Dutch-0-to-A1-Course-TOC-pl}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Course]]&lt;br /&gt;
[[Category:Dutch-Course]]&lt;br /&gt;
[[Category:0-to-A1-Course]]&lt;br /&gt;
[[Category:Dutch-0-to-A1-Course]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;span gpt&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span model=gpt-3.5-turbo&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span temperature=0.7&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Dutch-Page-Bottom}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maintenance script</name></author>
	</entry>
</feed>