Help/Event/Aix/CGV - Revision history

Vincent at 12:09, 26 May 2025

2025-05-26T12:09:48Z

← Older revision		Revision as of 14:09, 26 May 2025
Line 187:		Line 187:

	Le rôle de Polyglot Club se limite à l’organisation du transport jusqu’au lieu de visite ; aucune prestation de guidage ou d'encadrement n’est assurée pendant le quartier libre.		Le rôle de Polyglot Club se limite à l’organisation du transport jusqu’au lieu de visite ; aucune prestation de guidage ou d'encadrement n’est assurée pendant le quartier libre.



	===XXII. ACCOMPAGNATEUR/TRICE===		===XXII. ACCOMPAGNATEUR/TRICE===
Line 199:		Line 197:

	L’accompagnateur/trice n’est pas tenu de fournir des commentaires historiques, culturels ou techniques sur les lieux visités et ne saurait être tenu responsable des choix individuels effectués par les participants durant ces moments.		L’accompagnateur/trice n’est pas tenu de fournir des commentaires historiques, culturels ou techniques sur les lieux visités et ne saurait être tenu responsable des choix individuels effectués par les participants durant ces moments.


	===XXIII. RETOUR PAR SES PROPRES MOYENS===		===XXIII. RETOUR PAR SES PROPRES MOYENS===
Line 212:		Line 209:

	Cette décision relève de la seule initiative du participant, qui en assume pleinement les conséquences.		Cette décision relève de la seule initiative du participant, qui en assume pleinement les conséquences.

			===XXIV. COMPORTEMENT ET RESPECT ENTRE PARTICIPANTS===

			Le respect mutuel entre tous les participants est une condition essentielle au bon déroulement des événements organisés par Polyglot Club. Tout propos ou comportement jugé inapproprié, discriminatoire, agressif (verbalement, physiquement ou par écrit, y compris sur les groupes de discussion en ligne tels que WhatsApp), sexiste, raciste, homophobe, ou de nature à troubler la tranquillité du groupe pourra entraîner l’exclusion immédiate de l’événement sans remboursement. Polyglot Club se réserve également le droit de refuser toute inscription future de la personne concernée. Chaque participant s’engage à contribuer à un environnement bienveillant et inclusif, conformément aux valeurs de respect et de tolérance portées par Polyglot Club.

Vincent at 11:04, 26 May 2025

2025-05-26T11:04:03Z

← Older revision		Revision as of 13:04, 26 May 2025
Line 161:		Line 161:
	Par ailleurs, nous attirons votre attention sur les circonstances suivantes, qui sont de nature à limiter la responsabilité de l’organisateur dans la réalisation de votre événement : les contraintes spécifiques du transport, liées à l’encombrement des voies terrestres et espace aérien, aux règles d’amplitude de conduite et de navigation aérienne, au délai de traitement des appareils sur les aéroports..., subordonné au souci essentiel de la sécurité des passagers transportés, peuvent entraîner les compagnies à modifier les horaires prévisionnels. De ce fait, toute irrégularité de trafic ne saurait engager la responsabilité de l’organisateur.		Par ailleurs, nous attirons votre attention sur les circonstances suivantes, qui sont de nature à limiter la responsabilité de l’organisateur dans la réalisation de votre événement : les contraintes spécifiques du transport, liées à l’encombrement des voies terrestres et espace aérien, aux règles d’amplitude de conduite et de navigation aérienne, au délai de traitement des appareils sur les aéroports..., subordonné au souci essentiel de la sécurité des passagers transportés, peuvent entraîner les compagnies à modifier les horaires prévisionnels. De ce fait, toute irrégularité de trafic ne saurait engager la responsabilité de l’organisateur.

	===XVII. CAS DE FORCE MAJEURE ET ÉVÉNEMENTS IMPRÉVUS ===		===XVII. (bis) CAS DE FORCE MAJEURE ET ÉVÉNEMENTS IMPRÉVUS ===

	En cas d’événements exceptionnels ou de force majeure (conditions météorologiques extrêmes, grèves, troubles sociaux, incidents de sécurité, blocages, etc.) indépendants de la volonté de l’organisateur, celui-ci se réserve le droit de modifier, écourter ou annuler tout ou partie de la sortie, sans que cela ne donne lieu à un remboursement total ni à une indemnisation complémentaire.		En cas d’événements exceptionnels ou de force majeure (conditions météorologiques extrêmes, grèves, troubles sociaux, incidents de sécurité, blocages, etc.) indépendants de la volonté de l’organisateur, celui-ci se réserve le droit de modifier, écourter ou annuler tout ou partie de la sortie, sans que cela ne donne lieu à un remboursement total ni à une indemnisation complémentaire.

Vincent at 10:59, 26 May 2025

2025-05-26T10:59:22Z

← Older revision		Revision as of 12:59, 26 May 2025
Line 175:		Line 175:

	La loi applicable à nos relations est la loi française. En cas de litige entre les parties signataires du présent contrat relatif à son interprétation ou à son exécution, il est expressément convenu que seuls les Tribunaux de Paris seront compétents.		La loi applicable à nos relations est la loi française. En cas de litige entre les parties signataires du présent contrat relatif à son interprétation ou à son exécution, il est expressément convenu que seuls les Tribunaux de Paris seront compétents.

			===XXI. VISITES EN QUARTIER LIBRE===

			Lors de certaines étapes de l’événement, des temps de visite en quartier libre sont prévus.

			Pendant ces périodes, les participants sont totalement autonomes et libres de leurs déplacements et activités.

			Polyglot Club décline toute responsabilité en cas d'accident, de dommage, de vol ou de tout autre incident survenu pendant ces moments de liberté.

			Il appartient au participant de prendre les précautions nécessaires et de souscrire, s’il le souhaite, à une assurance personnelle couvrant ce type de risques.

			Le rôle de Polyglot Club se limite à l’organisation du transport jusqu’au lieu de visite ; aucune prestation de guidage ou d'encadrement n’est assurée pendant le quartier libre.



			===XXII. ACCOMPAGNATEUR/TRICE===

			Les personnes désignées comme accompagnateurs/trices dans le cadre des événements ne sont pas des guides touristiques professionnels agréés.

			Leur mission est de veiller au bon déroulement logistique de l’événement, de faciliter la cohésion du groupe et de favoriser un climat convivial.

			Pendant les temps de visite, les participants restent libres d’explorer seuls, en groupe ou aux côtés de l’accompagnateur/trice, sans obligation.

			L’accompagnateur/trice n’est pas tenu de fournir des commentaires historiques, culturels ou techniques sur les lieux visités et ne saurait être tenu responsable des choix individuels effectués par les participants durant ces moments.


			===XXIII. RETOUR PAR SES PROPRES MOYENS===

			Il est possible pour un participant de choisir de ne pas emprunter le transport collectif prévu pour le retour et de rentrer par ses propres moyens.

			Dans ce cas, le participant doit en informer l’accompagnateur avant son départ.

			Polyglot Club décline toute responsabilité en cas d’incident, d’accident, de retard ou de difficulté survenu après la séparation du participant du groupe.

			Aucune réduction, indemnisation ou remboursement partiel ne pourra être accordé pour le transport non utilisé.

			Cette décision relève de la seule initiative du participant, qui en assume pleinement les conséquences.

Vincent at 21:21, 25 May 2025

2025-05-25T21:21:36Z

← Older revision		Revision as of 23:21, 25 May 2025
Line 164:		Line 164:

	En cas d’événements exceptionnels ou de force majeure (conditions météorologiques extrêmes, grèves, troubles sociaux, incidents de sécurité, blocages, etc.) indépendants de la volonté de l’organisateur, celui-ci se réserve le droit de modifier, écourter ou annuler tout ou partie de la sortie, sans que cela ne donne lieu à un remboursement total ni à une indemnisation complémentaire.		En cas d’événements exceptionnels ou de force majeure (conditions météorologiques extrêmes, grèves, troubles sociaux, incidents de sécurité, blocages, etc.) indépendants de la volonté de l’organisateur, celui-ci se réserve le droit de modifier, écourter ou annuler tout ou partie de la sortie, sans que cela ne donne lieu à un remboursement total ni à une indemnisation complémentaire.
	Dans la mesure du possible, une solution alternative ~~ou un avoir partiel~~ pourra être proposé aux participants.		Dans la mesure du possible, une solution alternative pourra être proposé aux participants.

	===XIX. PROPRIETE INTELLECTUELLE===		===XIX. PROPRIETE INTELLECTUELLE===

Vincent: /* XVII. CAS DE FORCE MAJEURE ET ÉVÉNEMENTS IMPRÉVUS */

2025-05-25T11:28:37Z

XVII. CAS DE FORCE MAJEURE ET ÉVÉNEMENTS IMPRÉVUS

← Older revision		Revision as of 13:28, 25 May 2025
Line 161:		Line 161:
	Par ailleurs, nous attirons votre attention sur les circonstances suivantes, qui sont de nature à limiter la responsabilité de l’organisateur dans la réalisation de votre événement : les contraintes spécifiques du transport, liées à l’encombrement des voies terrestres et espace aérien, aux règles d’amplitude de conduite et de navigation aérienne, au délai de traitement des appareils sur les aéroports..., subordonné au souci essentiel de la sécurité des passagers transportés, peuvent entraîner les compagnies à modifier les horaires prévisionnels. De ce fait, toute irrégularité de trafic ne saurait engager la responsabilité de l’organisateur.		Par ailleurs, nous attirons votre attention sur les circonstances suivantes, qui sont de nature à limiter la responsabilité de l’organisateur dans la réalisation de votre événement : les contraintes spécifiques du transport, liées à l’encombrement des voies terrestres et espace aérien, aux règles d’amplitude de conduite et de navigation aérienne, au délai de traitement des appareils sur les aéroports..., subordonné au souci essentiel de la sécurité des passagers transportés, peuvent entraîner les compagnies à modifier les horaires prévisionnels. De ce fait, toute irrégularité de trafic ne saurait engager la responsabilité de l’organisateur.

	== XVII. CAS DE FORCE MAJEURE ET ÉVÉNEMENTS IMPRÉVUS ==		===XVII. CAS DE FORCE MAJEURE ET ÉVÉNEMENTS IMPRÉVUS ===

	En cas d’événements exceptionnels ou de force majeure (conditions météorologiques extrêmes, grèves, troubles sociaux, incidents de sécurité, blocages, etc.) indépendants de la volonté de l’organisateur, celui-ci se réserve le droit de modifier, écourter ou annuler tout ou partie de la sortie, sans que cela ne donne lieu à un remboursement total ni à une indemnisation complémentaire.		En cas d’événements exceptionnels ou de force majeure (conditions météorologiques extrêmes, grèves, troubles sociaux, incidents de sécurité, blocages, etc.) indépendants de la volonté de l’organisateur, celui-ci se réserve le droit de modifier, écourter ou annuler tout ou partie de la sortie, sans que cela ne donne lieu à un remboursement total ni à une indemnisation complémentaire.

Vincent: /* XVIII. Cas de force majeure et événements imprévus */

2025-05-25T11:28:24Z

XVIII. Cas de force majeure et événements imprévus

← Older revision		Revision as of 13:28, 25 May 2025
Line 161:		Line 161:
	Par ailleurs, nous attirons votre attention sur les circonstances suivantes, qui sont de nature à limiter la responsabilité de l’organisateur dans la réalisation de votre événement : les contraintes spécifiques du transport, liées à l’encombrement des voies terrestres et espace aérien, aux règles d’amplitude de conduite et de navigation aérienne, au délai de traitement des appareils sur les aéroports..., subordonné au souci essentiel de la sécurité des passagers transportés, peuvent entraîner les compagnies à modifier les horaires prévisionnels. De ce fait, toute irrégularité de trafic ne saurait engager la responsabilité de l’organisateur.		Par ailleurs, nous attirons votre attention sur les circonstances suivantes, qui sont de nature à limiter la responsabilité de l’organisateur dans la réalisation de votre événement : les contraintes spécifiques du transport, liées à l’encombrement des voies terrestres et espace aérien, aux règles d’amplitude de conduite et de navigation aérienne, au délai de traitement des appareils sur les aéroports..., subordonné au souci essentiel de la sécurité des passagers transportés, peuvent entraîner les compagnies à modifier les horaires prévisionnels. De ce fait, toute irrégularité de trafic ne saurait engager la responsabilité de l’organisateur.

	==~~= XVIII~~. ~~Cas de force majeure et événements imprévus =~~==		== XVII. CAS DE FORCE MAJEURE ET ÉVÉNEMENTS IMPRÉVUS ==

	En cas d’événements exceptionnels ou de force majeure (conditions météorologiques extrêmes, grèves, troubles sociaux, incidents de sécurité, blocages, etc.) indépendants de la volonté de l’organisateur, celui-ci se réserve le droit de modifier, écourter ou annuler tout ou partie de la sortie, sans que cela ne donne lieu à un remboursement total ni à une indemnisation complémentaire.		En cas d’événements exceptionnels ou de force majeure (conditions météorologiques extrêmes, grèves, troubles sociaux, incidents de sécurité, blocages, etc.) indépendants de la volonté de l’organisateur, celui-ci se réserve le droit de modifier, écourter ou annuler tout ou partie de la sortie, sans que cela ne donne lieu à un remboursement total ni à une indemnisation complémentaire.
	Dans la mesure du possible, une solution alternative ou un avoir partiel pourra être proposé aux participants.		Dans la mesure du possible, une solution alternative ou un avoir partiel pourra être proposé aux participants.


	===XIX. PROPRIETE INTELLECTUELLE===		===XIX. PROPRIETE INTELLECTUELLE===

Vincent at 11:27, 25 May 2025

2025-05-25T11:27:45Z

← Older revision		Revision as of 13:27, 25 May 2025
Line 161:		Line 161:
	Par ailleurs, nous attirons votre attention sur les circonstances suivantes, qui sont de nature à limiter la responsabilité de l’organisateur dans la réalisation de votre événement : les contraintes spécifiques du transport, liées à l’encombrement des voies terrestres et espace aérien, aux règles d’amplitude de conduite et de navigation aérienne, au délai de traitement des appareils sur les aéroports..., subordonné au souci essentiel de la sécurité des passagers transportés, peuvent entraîner les compagnies à modifier les horaires prévisionnels. De ce fait, toute irrégularité de trafic ne saurait engager la responsabilité de l’organisateur.		Par ailleurs, nous attirons votre attention sur les circonstances suivantes, qui sont de nature à limiter la responsabilité de l’organisateur dans la réalisation de votre événement : les contraintes spécifiques du transport, liées à l’encombrement des voies terrestres et espace aérien, aux règles d’amplitude de conduite et de navigation aérienne, au délai de traitement des appareils sur les aéroports..., subordonné au souci essentiel de la sécurité des passagers transportés, peuvent entraîner les compagnies à modifier les horaires prévisionnels. De ce fait, toute irrégularité de trafic ne saurait engager la responsabilité de l’organisateur.

	=== ~~XVII~~. ~~(bis)~~ Cas de force majeure et événements imprévus ===		=== XVIII. Cas de force majeure et événements imprévus ===

	En cas d’événements exceptionnels ou de force majeure (conditions météorologiques extrêmes, grèves, troubles sociaux, incidents de sécurité, blocages, etc.) indépendants de la volonté de l’organisateur, celui-ci se réserve le droit de modifier, écourter ou annuler tout ou partie de la sortie, sans que cela ne donne lieu à un remboursement total ni à une indemnisation complémentaire.		En cas d’événements exceptionnels ou de force majeure (conditions météorologiques extrêmes, grèves, troubles sociaux, incidents de sécurité, blocages, etc.) indépendants de la volonté de l’organisateur, celui-ci se réserve le droit de modifier, écourter ou annuler tout ou partie de la sortie, sans que cela ne donne lieu à un remboursement total ni à une indemnisation complémentaire.
Line 167:		Line 167:


	===~~XVIII~~. PROPRIETE INTELLECTUELLE===		===XIX. PROPRIETE INTELLECTUELLE===

	Tous les documents, informations, textes, photographies, images, icônes, sons, vidéos, logiciel, base de données, données graphiques, ou tout autre contenu diffusé sur le site, sont protégés au titre du droit d’auteur et de la propriété intellectuelle pour le monde entier. Conformément au Code de la propriété Intellectuelle français, seule l’utilisation pour un usage privatif est autorisée, sous réserve de dispositions légales ou réglementaires applicables plus restrictives. Toute autre utilisation est susceptible d’être qualifiée de contrefaçon et sanctionnée par les tribunaux français compétents.		Tous les documents, informations, textes, photographies, images, icônes, sons, vidéos, logiciel, base de données, données graphiques, ou tout autre contenu diffusé sur le site, sont protégés au titre du droit d’auteur et de la propriété intellectuelle pour le monde entier. Conformément au Code de la propriété Intellectuelle français, seule l’utilisation pour un usage privatif est autorisée, sous réserve de dispositions légales ou réglementaires applicables plus restrictives. Toute autre utilisation est susceptible d’être qualifiée de contrefaçon et sanctionnée par les tribunaux français compétents.

	===~~XIX~~. DROIT APPLICABLE===		===XX. DROIT APPLICABLE===

	Polyglot Club dépend du droit français. Les conditions de vente sont soumises au droit français.		Polyglot Club dépend du droit français. Les conditions de vente sont soumises au droit français.

	La loi applicable à nos relations est la loi française. En cas de litige entre les parties signataires du présent contrat relatif à son interprétation ou à son exécution, il est expressément convenu que seuls les Tribunaux de Paris seront compétents.		La loi applicable à nos relations est la loi française. En cas de litige entre les parties signataires du présent contrat relatif à son interprétation ou à son exécution, il est expressément convenu que seuls les Tribunaux de Paris seront compétents.

Vincent at 11:06, 25 May 2025

2025-05-25T11:06:05Z

← Older revision		Revision as of 13:06, 25 May 2025
Line 161:		Line 161:
	Par ailleurs, nous attirons votre attention sur les circonstances suivantes, qui sont de nature à limiter la responsabilité de l’organisateur dans la réalisation de votre événement : les contraintes spécifiques du transport, liées à l’encombrement des voies terrestres et espace aérien, aux règles d’amplitude de conduite et de navigation aérienne, au délai de traitement des appareils sur les aéroports..., subordonné au souci essentiel de la sécurité des passagers transportés, peuvent entraîner les compagnies à modifier les horaires prévisionnels. De ce fait, toute irrégularité de trafic ne saurait engager la responsabilité de l’organisateur.		Par ailleurs, nous attirons votre attention sur les circonstances suivantes, qui sont de nature à limiter la responsabilité de l’organisateur dans la réalisation de votre événement : les contraintes spécifiques du transport, liées à l’encombrement des voies terrestres et espace aérien, aux règles d’amplitude de conduite et de navigation aérienne, au délai de traitement des appareils sur les aéroports..., subordonné au souci essentiel de la sécurité des passagers transportés, peuvent entraîner les compagnies à modifier les horaires prévisionnels. De ce fait, toute irrégularité de trafic ne saurait engager la responsabilité de l’organisateur.

	== XVII. (bis) Cas de force majeure et événements imprévus ==		=== XVII. (bis) Cas de force majeure et événements imprévus ===

	En cas d’événements exceptionnels ou de force majeure (conditions météorologiques extrêmes, grèves, troubles sociaux, incidents de sécurité, blocages, etc.) indépendants de la volonté de l’organisateur, celui-ci se réserve le droit de modifier, écourter ou annuler tout ou partie de la sortie, sans que cela ne donne lieu à un remboursement total ni à une indemnisation complémentaire.		En cas d’événements exceptionnels ou de force majeure (conditions météorologiques extrêmes, grèves, troubles sociaux, incidents de sécurité, blocages, etc.) indépendants de la volonté de l’organisateur, celui-ci se réserve le droit de modifier, écourter ou annuler tout ou partie de la sortie, sans que cela ne donne lieu à un remboursement total ni à une indemnisation complémentaire.

Vincent at 11:04, 25 May 2025

2025-05-25T11:04:35Z

← Older revision		Revision as of 13:04, 25 May 2025
Line 160:		Line 160:

	Par ailleurs, nous attirons votre attention sur les circonstances suivantes, qui sont de nature à limiter la responsabilité de l’organisateur dans la réalisation de votre événement : les contraintes spécifiques du transport, liées à l’encombrement des voies terrestres et espace aérien, aux règles d’amplitude de conduite et de navigation aérienne, au délai de traitement des appareils sur les aéroports..., subordonné au souci essentiel de la sécurité des passagers transportés, peuvent entraîner les compagnies à modifier les horaires prévisionnels. De ce fait, toute irrégularité de trafic ne saurait engager la responsabilité de l’organisateur.		Par ailleurs, nous attirons votre attention sur les circonstances suivantes, qui sont de nature à limiter la responsabilité de l’organisateur dans la réalisation de votre événement : les contraintes spécifiques du transport, liées à l’encombrement des voies terrestres et espace aérien, aux règles d’amplitude de conduite et de navigation aérienne, au délai de traitement des appareils sur les aéroports..., subordonné au souci essentiel de la sécurité des passagers transportés, peuvent entraîner les compagnies à modifier les horaires prévisionnels. De ce fait, toute irrégularité de trafic ne saurait engager la responsabilité de l’organisateur.

			== XVII. (bis) Cas de force majeure et événements imprévus ==

	En cas d’événements exceptionnels ou de force majeure (conditions météorologiques extrêmes, grèves, troubles sociaux, incidents de sécurité, blocages, etc.) indépendants de la volonté de l’organisateur, celui-ci se réserve le droit de modifier, écourter ou annuler tout ou partie de la sortie, sans que cela ne donne lieu à un remboursement total ni à une indemnisation complémentaire.		En cas d’événements exceptionnels ou de force majeure (conditions météorologiques extrêmes, grèves, troubles sociaux, incidents de sécurité, blocages, etc.) indépendants de la volonté de l’organisateur, celui-ci se réserve le droit de modifier, écourter ou annuler tout ou partie de la sortie, sans que cela ne donne lieu à un remboursement total ni à une indemnisation complémentaire.

Vincent at 11:03, 25 May 2025

2025-05-25T11:03:28Z

← Older revision		Revision as of 13:03, 25 May 2025
Line 160:		Line 160:

	Par ailleurs, nous attirons votre attention sur les circonstances suivantes, qui sont de nature à limiter la responsabilité de l’organisateur dans la réalisation de votre événement : les contraintes spécifiques du transport, liées à l’encombrement des voies terrestres et espace aérien, aux règles d’amplitude de conduite et de navigation aérienne, au délai de traitement des appareils sur les aéroports..., subordonné au souci essentiel de la sécurité des passagers transportés, peuvent entraîner les compagnies à modifier les horaires prévisionnels. De ce fait, toute irrégularité de trafic ne saurait engager la responsabilité de l’organisateur.		Par ailleurs, nous attirons votre attention sur les circonstances suivantes, qui sont de nature à limiter la responsabilité de l’organisateur dans la réalisation de votre événement : les contraintes spécifiques du transport, liées à l’encombrement des voies terrestres et espace aérien, aux règles d’amplitude de conduite et de navigation aérienne, au délai de traitement des appareils sur les aéroports..., subordonné au souci essentiel de la sécurité des passagers transportés, peuvent entraîner les compagnies à modifier les horaires prévisionnels. De ce fait, toute irrégularité de trafic ne saurait engager la responsabilité de l’organisateur.

			En cas d’événements exceptionnels ou de force majeure (conditions météorologiques extrêmes, grèves, troubles sociaux, incidents de sécurité, blocages, etc.) indépendants de la volonté de l’organisateur, celui-ci se réserve le droit de modifier, écourter ou annuler tout ou partie de la sortie, sans que cela ne donne lieu à un remboursement total ni à une indemnisation complémentaire.
			Dans la mesure du possible, une solution alternative ou un avoir partiel pourra être proposé aux participants.


	===XVIII. PROPRIETE INTELLECTUELLE===		===XVIII. PROPRIETE INTELLECTUELLE===