Polyglot Club WIKI - User contributions [en]

Language/French/Vocabulary/Express-Surprise

2020-10-11T09:03:54Z

Setsukochan: /* Slang Expressions (warning: offensive language below) */

[[File:exprimer-la-surprise-en-français.png|thumb]]

Bonjour à toutes et à tous,

In this lesson, you will learn how French like to express their '''feelings of suprise'''.

When something unusual happens, French have their own casual and fun expressions.

Good learning!

==Most common expressions ==
===Oh la la ! / Oh là là !===
*Meaning: Oh my God! / Oh dear! / Wow!

It is an interjection which expresses surprise / amazement.

Examples of use:

*''Oh la la ! il est déjà 20h30, je vais rater mon train !''
<blockquote>Oh dear ! It's already 8:30 pm, I'll miss my train!</blockquote>
*''Oh la la ! mais qu'est-ce qui t'es arrivé ?''
<blockquote>Oh dear ! But what happened to you?</blockquote>
*''Oh la la ! qu'est-ce qu'il fait chaud ici !''
<blockquote>Oh dear ! It's so hot here!</blockquote>

===Ça alors !===
*Meaning: My goodness!, good grief!
This exclamation can express a whole range of reactions, from delight to surprise or indignation.
* Examples:
''Ça alors ! Je n'aurais jamais imaginé cela !''<blockquote>My goodness! I'd never have imagined that.</blockquote>

===Whaou !===
*Meaning: Wow!
*Example: Whaou ! Tu as vu ce qu'il est capable de faire ?
<blockquote>Wow, have you seen what he can do?</blockquote>

===C'est pas possible ! / C'est pas vrai !===
*Meaning: I can't believe it! / No way!

The standard (full) form reads: "C'''E''' '''N''''est pas possible/vrai" but in oral discourse the "N'/NE" negation particle is often omitted.

===Je n'y crois pas ! / J'y crois pas===
*Meaning: I can't believe it!
Note : "J'y crois pas" is more informal than "Je n'y crois pas".
*Example: Je n'y crois pas, elle a osé!
<blockquote>I can't believe this, she dared to do that!</blockquote>

===C'est magnifique !===
*Meaning: Awesome!
*Example: Je rentre de l'exposition: C'est vraiment magnifique !
<blockquote>I come back from the exhibition: It's really beautiful/awesome!</blockquote>

===Génial !===
*Meaning: Great!
This adjective which means super, great, something which is deemed brilliant and/or fantastic.

===Impressionnant !===
*Meaning: That's stunning/impressive!

* Example: Wahou ! C'est impressionnant, très beau travail !

===Incroyable !===
*Meaning: Incredible/I can't believe it!
*Example: Incroyable, il l'a fait !
<blockquote>How incredible/I can't believe it, he did it!</blockquote>

===Mon Dieu !===
*Meaning: Oh my God!
It's similar to the English locution "OH MY GOD" or "oh my gosh".
* Example: Mon dieu, ce n'est pas possible !
<blockquote>Oh my God, it's not possible!</blockquote>

===Quel malheur !===
*Meaning: What a disgrace!
*Example: Tu as vu l'article dans le journal? Quel malheur !
<blockquote>Did you see the article in the newspaper? What a disgrace!</blockquote>

===Comme c’est beau !===
*Meaning: How beautiful! / it's beautiful
*Example: Tu as vu ce qu'ils ont fait? Comme c'est beau !
<blockquote>Did you see what they did? It's beautiful!</blockquote>

===Quel travail !===
*Meaning: What work!
*Example: Quel travail ! Il a nettoyé toute la maison
<blockquote>What work! He has cleaned the whole house</blockquote>

===Quelle chance !===
*Meaning: What luck!

*Example: Quelle chance ! tu as décroché le poste.
<blockquote>How lucky you are! You got the job.</blockquote>

===Quoi ?===
*Meaning: What? / Say what?
*Example: Quoi ? Il a fait ça?
<blockquote>What? He did that?</blockquote>

===N'importe quoi !===
*Meaning: "Nonsense!" (US) / "BS" / "Rubbish!" (UK)

*Example: Il a osé faire ça ? N'importe quoi !
<blockquote>He dared to do that? Nonsense!</blockquote>

===Je n’en crois pas mes yeux !===
*Meaning: I can’t believe my eyes!

===Trop bien !===
*Meaning: Awesome!
===Oh la vache !===
*Meaning: holy cow, Wow, Good heavens!
Use "oh la vache!", or simply "la vache!", to express surprise or admiration.

===Mince alors ! / zut alors ! ===
*Meaning: Ah, heck!
Surprise with a certain degree of disappointment.

==Slang Expressions ''(warning: offensive language below)''==
===Putain !===

*Meaning: fuck!
Among young French people, "putain" is a common interjection which is rarely expressed to harm someone. Its nearest equivalent in English is probably “Fuck!” / "For fuck's sake".

It is usually used as an interjection or an adjective to express anger, but it can also be used to convey surprise (positively or negatively) :
*Example: Wahou ! c'est un putain d’artiste !
<blockquote>He is some fucking artist!</blockquote>
*Example: Putain ! arrête tes conneries !
<blockquote>Cut the crap/bullshit, for fuck's sake!</blockquote>

===Merde !===
*Meaning: shit!
It has the same meaning as "Putain !".

A combination of the two words are often used as in "Putain, merde !" or "Putain de merde".

*Example: Putain, merde ! C'est pas possible.
<blockquote>Fuck! I can't believe it!</blockquote>

{{#seo:
|title=Popular Expressions to Express Surprise in French
|keywords=oh, mon dieu, words, expression, slang, casual, conversations.
|description=How to express our astonishment in French. Here are some popular expressions your can use.
|og:image=https://polyglotclub.com/wiki/images/9/9c/Learn_french_express_suprise.png
}}
[[Category:French/Beginner]]

Language/French/Vocabulary/Express-Surprise

2020-10-11T09:00:34Z

Setsukochan:

[[File:exprimer-la-surprise-en-français.png|thumb]]

Bonjour à toutes et à tous,

In this lesson, you will learn how French like to express their '''feelings of suprise'''.

When something unusual happens, French have their own casual and fun expressions.

Good learning!

==Most common expressions ==
===Oh la la ! / Oh là là !===
*Meaning: Oh my God! / Oh dear! / Wow!

It is an interjection which expresses surprise / amazement.

Examples of use:

*''Oh la la ! il est déjà 20h30, je vais rater mon train !''
<blockquote>Oh dear ! It's already 8:30 pm, I'll miss my train!</blockquote>
*''Oh la la ! mais qu'est-ce qui t'es arrivé ?''
<blockquote>Oh dear ! But what happened to you?</blockquote>
*''Oh la la ! qu'est-ce qu'il fait chaud ici !''
<blockquote>Oh dear ! It's so hot here!</blockquote>

===Ça alors !===
*Meaning: My goodness!, good grief!
This exclamation can express a whole range of reactions, from delight to surprise or indignation.
* Examples:
''Ça alors ! Je n'aurais jamais imaginé cela !''<blockquote>My goodness! I'd never have imagined that.</blockquote>

===Whaou !===
*Meaning: Wow!
*Example: Whaou ! Tu as vu ce qu'il est capable de faire ?
<blockquote>Wow, have you seen what he can do?</blockquote>

===C'est pas possible ! / C'est pas vrai !===
*Meaning: I can't believe it! / No way!

The standard (full) form reads: "C'''E''' '''N''''est pas possible/vrai" but in oral discourse the "N'/NE" negation particle is often omitted.

===Je n'y crois pas ! / J'y crois pas===
*Meaning: I can't believe it!
Note : "J'y crois pas" is more informal than "Je n'y crois pas".
*Example: Je n'y crois pas, elle a osé!
<blockquote>I can't believe this, she dared to do that!</blockquote>

===C'est magnifique !===
*Meaning: Awesome!
*Example: Je rentre de l'exposition: C'est vraiment magnifique !
<blockquote>I come back from the exhibition: It's really beautiful/awesome!</blockquote>

===Génial !===
*Meaning: Great!
This adjective which means super, great, something which is deemed brilliant and/or fantastic.

===Impressionnant !===
*Meaning: That's stunning/impressive!

* Example: Wahou ! C'est impressionnant, très beau travail !

===Incroyable !===
*Meaning: Incredible/I can't believe it!
*Example: Incroyable, il l'a fait !
<blockquote>How incredible/I can't believe it, he did it!</blockquote>

===Mon Dieu !===
*Meaning: Oh my God!
It's similar to the English locution "OH MY GOD" or "oh my gosh".
* Example: Mon dieu, ce n'est pas possible !
<blockquote>Oh my God, it's not possible!</blockquote>

===Quel malheur !===
*Meaning: What a disgrace!
*Example: Tu as vu l'article dans le journal? Quel malheur !
<blockquote>Did you see the article in the newspaper? What a disgrace!</blockquote>

===Comme c’est beau !===
*Meaning: How beautiful! / it's beautiful
*Example: Tu as vu ce qu'ils ont fait? Comme c'est beau !
<blockquote>Did you see what they did? It's beautiful!</blockquote>

===Quel travail !===
*Meaning: What work!
*Example: Quel travail ! Il a nettoyé toute la maison
<blockquote>What work! He has cleaned the whole house</blockquote>

===Quelle chance !===
*Meaning: What luck!

*Example: Quelle chance ! tu as décroché le poste.
<blockquote>How lucky you are! You got the job.</blockquote>

===Quoi ?===
*Meaning: What? / Say what?
*Example: Quoi ? Il a fait ça?
<blockquote>What? He did that?</blockquote>

===N'importe quoi !===
*Meaning: "Nonsense!" (US) / "BS" / "Rubbish!" (UK)

*Example: Il a osé faire ça ? N'importe quoi !
<blockquote>He dared to do that? Nonsense!</blockquote>

===Je n’en crois pas mes yeux !===
*Meaning: I can’t believe my eyes!

===Trop bien !===
*Meaning: Awesome!
===Oh la vache !===
*Meaning: holy cow, Wow, Good heavens!
Use "oh la vache!", or simply "la vache!", to express surprise or admiration.

===Mince alors ! / zut alors ! ===
*Meaning: Ah, heck!
Surprise with a certain degree of disappointment.

==Slang Expressions ''(warning: offensive language below)''==
===Putain !===

*Meaning: fuck!
Among young French people, "putain" is so common, it may even be used as often as the word "oui". Its nearest equivalent in English is probably “f**k!”.

It can be used to express anger, but can also be used to describe something amazing :
*Example: Wahou ! c'est un putain d’artiste!
<blockquote>He is some fucking artist!</blockquote>

===Merde !===
*Meaning: shit!
It has the same meaning as "Putain !".

A combination of the two words are often used as in "Putain, merde !" or "Putain de merde".

*Example: Putain, merde ! C'est pas possible.
<blockquote>Fuck! I can't believe it!</blockquote>

{{#seo:
|title=Popular Expressions to Express Surprise in French
|keywords=oh, mon dieu, words, expression, slang, casual, conversations.
|description=How to express our astonishment in French. Here are some popular expressions your can use.
|og:image=https://polyglotclub.com/wiki/images/9/9c/Learn_french_express_suprise.png
}}
[[Category:French/Beginner]]

Language/French/Vocabulary/Express-Surprise

2020-10-11T09:00:03Z

Setsukochan:

[[File:exprimer-la-surprise-en-français.png|thumb]]

Bonjour à toutes et à tous,

In this lesson, you will learn how French like to express their '''feelings of suprise'''.

When something unusual happens, French have their own casual and fun expressions.

Good learning!

==Popular Expressions ==
===Oh la la ! / Oh là là !===
*Meaning: Oh my God! / Oh dear! / Wow!

It is an interjection which expresses surprise / amazement.

Examples of use:

*''Oh la la ! il est déjà 20h30, je vais rater mon train !''
<blockquote>Oh dear ! It's already 8:30 pm, I'll miss my train!</blockquote>
*''Oh la la ! mais qu'est-ce qui t'es arrivé ?''
<blockquote>Oh dear ! But what happened to you?</blockquote>
*''Oh la la ! qu'est-ce qu'il fait chaud ici !''
<blockquote>Oh dear ! It's so hot here!</blockquote>

===Ça alors !===
*Meaning: My goodness!, good grief!
This exclamation can express a whole range of reactions, from delight to surprise or indignation.
* Examples:
''Ça alors ! Je n'aurais jamais imaginé cela !''<blockquote>My goodness! I'd never have imagined that.</blockquote>

===Whaou !===
*Meaning: Wow!
*Example: Whaou ! Tu as vu ce qu'il est capable de faire ?
<blockquote>Wow, have you seen what he can do?</blockquote>

===C'est pas possible ! / C'est pas vrai !===
*Meaning: I can't believe it! / No way!

The standard (full) form reads: "C'''E''' '''N''''est pas possible/vrai" but in oral discourse the "N'/NE" negation particle is often omitted.

===Je n'y crois pas ! / J'y crois pas===
*Meaning: I can't believe it!
Note : "J'y crois pas" is more informal than "Je n'y crois pas".
*Example: Je n'y crois pas, elle a osé!
<blockquote>I can't believe this, she dared to do that!</blockquote>

===C'est magnifique !===
*Meaning: Awesome!
*Example: Je rentre de l'exposition: C'est vraiment magnifique !
<blockquote>I come back from the exhibition: It's really beautiful/awesome!</blockquote>

===Génial !===
*Meaning: Great!
This adjective which means super, great, something which is deemed brilliant and/or fantastic.

===Impressionnant !===
*Meaning: That's stunning/impressive!

* Example: Wahou ! C'est impressionnant, très beau travail !

===Incroyable !===
*Meaning: Incredible/I can't believe it!
*Example: Incroyable, il l'a fait !
<blockquote>How incredible/I can't believe it, he did it!</blockquote>

===Mon Dieu !===
*Meaning: Oh my God!
It's similar to the English locution "OH MY GOD" or "oh my gosh".
* Example: Mon dieu, ce n'est pas possible !
<blockquote>Oh my God, it's not possible!</blockquote>

===Quel malheur !===
*Meaning: What a disgrace!
*Example: Tu as vu l'article dans le journal? Quel malheur !
<blockquote>Did you see the article in the newspaper? What a disgrace!</blockquote>

===Comme c’est beau !===
*Meaning: How beautiful! / it's beautiful
*Example: Tu as vu ce qu'ils ont fait? Comme c'est beau !
<blockquote>Did you see what they did? It's beautiful!</blockquote>

===Quel travail !===
*Meaning: What work!
*Example: Quel travail ! Il a nettoyé toute la maison
<blockquote>What work! He has cleaned the whole house</blockquote>

===Quelle chance !===
*Meaning: What luck!

*Example: Quelle chance ! tu as décroché le poste.
<blockquote>How lucky you are! You got the job.</blockquote>

===Quoi ?===
*Meaning: What? / Say what?
*Example: Quoi ? Il a fait ça?
<blockquote>What? He did that?</blockquote>

===N'importe quoi !===
*Meaning: "Nonsense!" (US) / "BS" / "Rubbish!" (UK)

*Example: Il a osé faire ça ? N'importe quoi !
<blockquote>He dared to do that? Nonsense!</blockquote>

===Je n’en crois pas mes yeux !===
*Meaning: I can’t believe my eyes!

===Trop bien !===
*Meaning: Awesome!
===Oh la vache !===
*Meaning: holy cow, Wow, Good heavens!
Use "oh la vache!", or simply "la vache!", to express surprise or admiration.

===Mince alors ! / zut alors ! ===
*Meaning: Ah, heck!
Surprise with a certain degree of disappointment.

==Slang Expressions ''(warning: offensive language below)''==
===Putain !===

*Meaning: fuck!
Among young French people, "putain" is so common, it may even be used as often as the word "oui". Its nearest equivalent in English is probably “f**k!”.

It can be used to express anger, but can also be used to describe something amazing :
*Example: Wahou ! c'est un putain d’artiste!
<blockquote>He is some fucking artist!</blockquote>

===Merde !===
*Meaning: shit!
It has the same meaning as "Putain !".

A combination of the two words are often used as in "Putain, merde !" or "Putain de merde".

*Example: Putain, merde ! C'est pas possible.
<blockquote>Fuck! I can't believe it!</blockquote>

{{#seo:
|title=Popular Expressions to Express Surprise in French
|keywords=oh, mon dieu, words, expression, slang, casual, conversations.
|description=How to express our astonishment in French. Here are some popular expressions your can use.
|og:image=https://polyglotclub.com/wiki/images/9/9c/Learn_french_express_suprise.png
}}
[[Category:French/Beginner]]

Language/French/Vocabulary/Election

2019-08-27T06:12:51Z

Setsukochan: Spelling correction + vocab contribution

[[File:les-élections-vocabulaire-français.jpg|thumb|none]]

In this lesson, you will learn French vocabulary about elections and politics.

The French president is elected for a five-year term ("un quinquennat" / "un mandat de cinq ans") and can only serve 2 consecutive terms ("2 mandats consécutifs") - you can find more details in Article 6 from the French Constitution.

{| class="wikitable"
!|'''French'''
! |'''English'''
|-
|de droite
|right wing
|-
|de gauche
|left wing
|-
|modéré
|moderate
|-
|apolitique
|apolitical
|-
|débattre d'un sujet
|to debate on a subject / to discuss a subject
|-
|décréter
|to decree
|-
|une défaite écrasante
|a crushing defeat
|-
|démissionner
|to resign
|-
|une victoire éclatante
|a stunning victory
|-
|une élection
|an election
|-
|élire
|to elect
|-
|en tête (des sondages)
|in the lead of (the polls)
|-
|gouverner
|to govern
|-
|inscription à un parti
|affiliation
|-
|la Constitution
|the French Constitution
|-
|la majorité
|majority
|-
|la politique
|politics
|-
|l'Assemblée Nationale
|French National Assembly
|-
|le débat
|the debate
|-
|le dépouillement
|vote counting
|-
|le mode de scrutin
|the electoral system
|-
|le Parlement
|Parliament
|-
|le pouvoir
|power
|-
|le scrutin majoritaire
|majority voting
|-
|le Sénat
|the French Senate
|-
|le/la candidat/e
|the candidate
|-
|le/la sortant/e
|the incumbent / outgoing candidate
|-
|les dirigeants
|the leaders
|-
|une loi votée
|an act
|-
|un projet de loi
|a bill
|-
|se présenter aux élections
|to stand for election / run for office
|-
|se rendre aux urnes
|to go to the polls
|-
|totalitaire
|totalitarian
|-
|un adversaire / un rival
|an opponent / adversary
|-
|un bulletin de vote
| a ballot
|-
|un conseiller
|an adviser
|-
|un électeur
|a voter
|-
|un état
|a state
|-
|un homme politique
|a politician
|-
|un isoloir
|a voting booth
|-
|un maire
|a mayor
|-
|un mouvement populaire
|a grassroots movement
|-
|un parti politique
|a political party
|-
|un porte-parole
|a spokesperson
|-
|un quinquennat
|five-year mandate / term
|-
|un révolutionnaire
|a revolutionary
|-
|un sénateur
|a senator
|-
|un siège
|a seat (in Parliament)
|-
|un sommet
|a summit
|-
|un sondage
|a poll
|-
|un soutien
|help, endorsement
|-
|un syndicat
|a labor union
|-
|un tract
|a political leaflet
|-
|un vote
|a vote
|-
|un/une perdant/e
|a loser
|-
|une abstention
|abstention (from voting)
|-
|une campagne
|a campaign
|-
|une campagne électorale
|an electoral campaign / an election campaign
|-
|une démocratie
|a democracy
|-
|une mairie
|a city hall / town hall
|-
|une urne électorale
| a ballot box
|-
|vote par correspondance
|absentee vote
|-
|vote par procuration
|absentee voting / proxy voting
|}

Language/French/Vocabulary/Give-Opinion

2019-08-09T15:31:36Z

Setsukochan: Correction of grammar mistakes in both languages. Reshaping of a couple of sections.

[[File:learn_french_donner_son_avis.jpg|200px]]

Here are some common expressions in French to give your opinion (pour donner votre avis):

== "Il faut / Il a besoin de / Il manque de"==
Those are expressions widely used by the French to evaluate '''somebody else's needs''':
*Il lui faut de l'eau, Il a besoin d'eau, Il manque d'eau.
<blockquote>He needs water.</blockquote>

== "On" ==
"On" is the equivalent of the use of the passive voice, the general "you", or the impersonal "they" in English. "On" is used in order to make an impersonal statement, or a generalization.
*''On dit que la reine est morte.''
<blockquote>The queen is said to be dead.</blockquote>
*''On ne met pas les coudes sur la table. C'est impoli.''
<blockquote>You cannot rest your elbows on the table. That is rude.</blockquote>
*''On dirait qu'il est fou.''
<blockquote>He seems crazy.</blockquote>

=="Quand même"==
"Quand même" is a phrase whose translation is close to "anyway" and "though". It emphasizes contrast and subjectivity of the speaker.
*''J'avais peur, mais je l'ai fait quand même''
<blockquote>I was afraid, but I did it anyway.</blockquote>
*''Merci quand même.''
<blockquote>Thanks anyway.</blockquote>
*''C'est quand même difficile''
<blockquote>It's hard, though.</blockquote>

=="Je pense que / je crois que / à mon avis / j'ai l'impression que"==
These phrases are among the most common to express your personal opinion.
*''Je pense qu'il n'arrivera pas à l'heure.''
<blockquote>I don't think that he will be there on time.</blockquote>
*''A mon avis, cela n'en vaut pas la peine.''
<blockquote>I think it is not worth the trouble.</blockquote>
*''Je crois que vous n'avez pas compris ma question.''
<blockquote>I think that you did not understand my question.</blockquote>
*''J'ai l'impression que ça arrive souvent.''
<blockquote>I believe it happens very often.</blockquote>

=="Je suis d'accord / Je ne suis pas d'accord / Je (ne) suis (pas) de votre avis"==
These sentences are the staples of how to express your agreement or disagreement.
*Je suis absolument d'accord
<blockquote>I totally agree.</blockquote>
*Je ne suis pas du tout d'accord
<blockquote>I completely disagree.</blockquote>
*Je suis de votre avis sur la question de l'environnement. / Je ne suis pas de votre avis.
<blockquote>I agree with you on the environmental issue. / I beg to differ.</blockquote>

==Adverbs often associated with personal opinion / Adverbes couramment associés pour exprimer son opinion :==

Absolument : absolutely

Evidemment / clairement / manifestement : clearly / obviously

Apparemment : apparently

Vraiment / véritablement : really

==VIDEOS==
<youtube> nUMr3ChE_Hw </youtube>

Please edit this page to improve it!

{{#seo:
|title=How to give your opinion in French?
|keywords=penser, avis, words, expressions, phrases, vocabulary, trop, assez
|description=In this lesson, you will learn how to give your opinion in French. Level: Beginner, intermediate.
|og:image=http://polyglotclub.com/wiki/images/f/fb/Learn_french_donner_son_avis.jpg
}}
[[Category: French/Intermediate]]
[[Category: French/Beginner]]

Language/French/Vocabulary/Parts-of-the-Body

2019-08-01T18:17:39Z

Setsukochan: minor additional change

[[File:learn_french_le_corps.jpg|thumb|none]]

Learn to talk about different parts of the body in French.

You will find below a list of common words and expressions on body parts.

Don't forget to watch our video in order to practice!

== Vocabulary / Vocabulaire ==

Most common words for body parts:

*'''le corps''' = the body
*'''les cheveux''' = hair
*'''une mèche de cheveux''' = a lock of hair
*'''les poils''' = hairs (beware!)
*'''la tête''' = the head
*'''le visage''' = the face
*'''l'oreille''' = the ear
*'''le cou''' = the neck
*'''la nuque''' = the nape
*'''l'œil''' = the eye
*'''les yeux''' = the eyes
*'''le nez''' = the nose
*'''la joue''' = the cheek
*'''la bouche''' = mouth
*'''la lèvre''' = the lip
*'''la dent''' = the tooth
*'''la poitrine''' = the chest
*'''le ventre''' = the belly / stomach (formal)
*'''l'estomac''' = the stomach (organ)
*'''le dos''' = the back
*'''la jambe''' = the leg
*'''le genou''' = the knee
*'''la cheville''' = the ankle
*'''le pied''' = the foot
*'''l'orteil''' = the toe
*'''le bras''' = arm
*'''l'épaule''' = the shoulder
*'''le coude''' = the elbow
*'''le poignet''' = the wrist
*'''la main''' = the hand
*'''le doigt''' = the finger
*'''l'ongle''' = the fingernail
*'''le pouce''' = the thumb

== Practice sentences / Phrases d'application ==

*Il prend soin de son '''corps'''. = He takes care of his ''body''.
*J’ai mal à la '''tête'''. = I have a ''headache''. / My ''head'' hurts.
*Elle a les '''cheveux''' roux et longs. = She has long red ''hair''.
*Vous avez un joli '''visage'''. = You have a pretty ''face''.
*Il a les '''lèvres''' enflées. = His ''lips'' are swollen.
*Elle a les '''joues''' rouges. = She has rosy ''cheeks''.
*J’ai mal au '''cou'''. = My ''neck'' hurts.

== Common idioms / Expressions courantes ==

=== La tête = The head===
*Il ne sait plus où donner de la tête = He is overwhelmed
*Il n'en fait qu'à sa tête = He does whatever he wants
*Se creuser la tête = To think a lot
*Il est parti sur un coup de tête = He went on a whim
*Elle a la tête dans les étoiles = She is dreamy
*C'est un prix à la tête du client = This is a different price according to customers

=== Les cheveux = The hair===
*Couper les cheveux en quatre. = To be fussy.
*Il a échoué à son examen d'un cheveu = He narrowly failed in his examination

=== Les yeux = The eyes===
*Faire les yeux doux = To make eyes
*Se mettre le doigt dans l'œil = To be barking up the wrong tree
*Faire quelque chose en un clin d'œil = To do something very quickly
*Obtenir quelque chose à l'œil = To get something for free

=== Les oreilles = Ears===
Les murs ont des oreilles = The walls have ears

Dormir sur ses deux oreilles = To sleep like a log

Tirer les oreilles de quelqu'un = To cold someone

=== Le nez = The nose===
*Avoir un coup dans le nez = To be drunk
*Avoir quelqu'un dans le nez = To feel animosity against somebody
*A vue de nez = At a rough guess
*Tirer les vers du nez = To worm something out of someone

=== La bouche = The mouth===
*Faire la bouche en cœur = To pucker
*Mettre l'eau à la bouche = To make (one's) mouth water
*Motus et bouche cousue = Mum's the word / to keep it on the down low

==VIDEOS==
<youtube>v_jYfjFs7Pg</youtube>

{{#seo:
|title=Vocabulary for the parts of the body in French
|keywords=words, expressions, examples, tête, oreilles, nez, bouche, mouth, nose
|description=Common words and expressions to say the different parts of the body.
|og:image=http://polyglotclub.com/wiki/images/c/c8/Learn_french_le_corps.jpg
}}

[[Category:French/Beginner]]

Language/French/Vocabulary/Parts-of-the-Body

2019-08-01T18:16:44Z

Setsukochan: Full review, edition of common phrases and correction of a few grammar mistakes in French

[[File:learn_french_le_corps.jpg|thumb|none]]

Learn to talk about different parts of the body in French.

You will find below a list of common words and expressions on body parts.

Don't forget to watch our video in order to practice!

== Vocabulary / Vocabulaire ==

Most common words for body parts:

*'''le corps''' = the body
*'''les cheveux''' = hair
*'''une mèche de cheveux''' = a lock of hair
*'''les poils''' = hairs (beware!)
*'''la tête''' = the head
*'''le visage''' = the face
*'''l'oreille''' = the ear
*'''le cou''' = the neck
*'''la nuque''' = the nape
*'''l'œil''' = the eye
*'''les yeux''' = the eyes
*'''le nez''' = the nose
*'''la joue''' = the cheek
*'''la bouche''' = mouth
*'''la lèvre''' = the lip
*'''la dent''' = the tooth
*'''la poitrine''' = the chest
*'''le ventre''' = the stomach
*'''le dos''' = the back
*'''la jambe''' = the leg
*'''le genou''' = the knee
*'''la cheville''' = the ankle
*'''le pied''' = the foot
*'''l'orteil''' = the toe
*'''le bras''' = arm
*'''l'épaule''' = the shoulder
*'''le coude''' = the elbow
*'''le poignet''' = the wrist
*'''la main''' = the hand
*'''le doigt''' = the finger
*'''l'ongle''' = the fingernail
*'''le pouce''' = the thumb

== Practice sentences / Phrases d'application ==

*Il prend soin de son '''corps'''. = He takes care of his ''body''.
*J’ai mal à la '''tête'''. = I have a ''headache''. / My ''head'' hurts.
*Elle a les '''cheveux''' roux et longs. = She has long red ''hair''.
*Vous avez un joli '''visage'''. = You have a pretty ''face''.
*Il a les '''lèvres''' enflées. = His ''lips'' are swollen.
*Elle a les '''joues''' rouges. = She has rosy ''cheeks''.
*J’ai mal au '''cou'''. = My ''neck'' hurts.

== Common idioms / Expressions courantes ==

=== La tête = The head===
*Il ne sait plus où donner de la tête = He is overwhelmed
*Il n'en fait qu'à sa tête = He does whatever he wants
*Se creuser la tête = To think a lot
*Il est parti sur un coup de tête = He went on a whim
*Elle a la tête dans les étoiles = She is dreamy
*C'est un prix à la tête du client = This is a different price according to customers

=== Les cheveux = The hair===
*Couper les cheveux en quatre. = To be fussy.
*Il a échoué à son examen d'un cheveu = He narrowly failed in his examination

=== Les yeux = The eyes===
*Faire les yeux doux = To make eyes
*Se mettre le doigt dans l'œil = To be barking up the wrong tree
*Faire quelque chose en un clin d'œil = To do something very quickly
*Obtenir quelque chose à l'œil = To get something for free

=== Les oreilles = Ears===
Les murs ont des oreilles = The walls have ears

Dormir sur ses deux oreilles = To sleep like a log

Tirer les oreilles de quelqu'un = To cold someone

=== Le nez = The nose===
*Avoir un coup dans le nez = To be drunk
*Avoir quelqu'un dans le nez = To feel animosity against somebody
*A vue de nez = At a rough guess
*Tirer les vers du nez = To worm something out of someone

=== La bouche = The mouth===
*Faire la bouche en cœur = To pucker
*Mettre l'eau à la bouche = To make (one's) mouth water
*Motus et bouche cousue = Mum's the word / to keep it on the down low

==VIDEOS==
<youtube>v_jYfjFs7Pg</youtube>

{{#seo:
|title=Vocabulary for the parts of the body in French
|keywords=words, expressions, examples, tête, oreilles, nez, bouche, mouth, nose
|description=Common words and expressions to say the different parts of the body.
|og:image=http://polyglotclub.com/wiki/images/c/c8/Learn_french_le_corps.jpg
}}

[[Category:French/Beginner]]

Language/Multiple-languages/Vocabulary/False-Friends

2019-05-05T10:41:49Z

Setsukochan: Sentences + the basic phrase "false friends" -- changed to "false cognates". No native English speaker or even learner will understand "false friends". This is a very clumsy literal translation from French. The title of the lesson has to be changed.

[[File:cabecera-false-friends-en-inglés.jpg|thumb]]
“False cognates” is a phrase to describe two words or groups of words that exist several languages (similar spelling or pronunciation) but whose meaning is different from one language to the next.

Types of false cognates include:

#same origin, similar meanings, different parts of speech.
#same origin, one language has more meanings than the other (or one language has fewer meanings than the other).
#same origin, different meanings.
#different origin, different meanings.

In addition, some words in different languages have the same meaning, but their use is different from one language to the other.

== Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese ==
This is surely not complete: words are not completed; some Sino-Xenic words may be missing. Common meanings may have not been included, while obsolete meanings may have been.

The meaning of some words may have changed through time.
{| class="wikitable"
!Chinese (Mandarin; Cantonese; Taiwanese)
!Japanese
!Korean
!Vietnamese
|-
| colspan="4" style="text-align: center" |1 stroke
|-
| style="width: 25%" |一切 (yīqiè; jat1 cai3; it-tshè) [https://en.wiktionary.org/wiki/一切#Chinese Wiktionary]
| style="width: 25%" |一切 (いっさい), (いっせつ), (ひときり), (ひときれ) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%80%E5%88%87#Japanese Wiktionary]
| style="width: 25%" |일체 (一切) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%9D%BC%EC%B2%B4 한국어기초사전]
| style="width: 25%" |nhất thiết (一切) [https://en.wiktionary.org/wiki/nhất_thiết#Vietnamese Wiktionary]
|-
|一杯 (yī bēi; jat1 bui1; tsi̍t poe)
|一杯 (いっぱい) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%80%E6%9D%AF#Japanese Wiktionary]
|입빠이 [https://en.wiktionary.org/wiki/%EC%9E%85%EB%B9%A0%EC%9D%B4#Korean Wiktionary]
| -
|-
|一體／一体 (yìtǐ; jat1 tai2; it-thé) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%80%E9%AB%94#Chinese Wiktionary]
|一体 (いったい) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%80%E4%BD%93#Japanese Wiktionary]
|일체 (一體) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E4%B8%80%E9%AB%94 우리말샘]
| -
|-
| colspan="4" style="text-align: center" |2 strokes
|-
|十分 (shífēn; sap6 fan1; tsa̍p-hun) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%8D%81%E5%88%86#Chinese Wiktionary]
|十分 (じゅうぶん), (じゅっぷん) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%8D%81%E5%88%86#Japanese Wiktionary]
|십분 (十分) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nationCode=&nationGubun=&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%8B%AD%EB%B6%84 한국어기초사전]
|thập phân (十分) [https://en.wiktionary.org/wiki/th%E1%BA%ADp_ph%C3%A2n Wiktionary]
|-
|人事 (rénshì; jan4 si6; jîn-sū, lîn-sū) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%BA%BA%E4%BA%8B#Chinese Wiktionary]
|人事 (じんじ), (ひとごと) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%BA%BA%E4%BA%8B#Japanese Wiktionary]
|인사 (人事) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%9D%B8%EC%82%AC 한국어기초사전]
|nhân sự (人事) [https://en.wiktionary.org/wiki/nhân_sự#Vietnamese Wiktionary]
|-
|人參／人参 (rénshēn; jan4 sam1; jîn-sim, lîn-sim) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%BA%BA%E5%8F%82#Chinese Wiktionary]
|人参 (にんじん) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%BA%BA%E5%8F%82#Japanese Wiktionary]
|인삼 (人蔘) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%9D%B8%EC%82%BC 한국어기초사전]
|nhân sâm (人參) [https://en.wiktionary.org/wiki/nhân_sâm#Vietnamese Wiktionary]
|-
|人間／人间 (rénjiān; jan4 gaan1; jîn-kan, lîn-kan) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%BA%BA%E9%96%93#Chinese Wiktionary]
|人間 (にんげん) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%BA%BA%E9%96%93#Japanese Wiktionary]
|인간 (人間) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%9D%B8%EA%B0%84 한국어기초사전]
|nhân gian (人間) [https://en.wiktionary.org/wiki/nhân_gian#Vietnamese Wiktionary]
|-
| colspan="4" style="text-align: center" |3 strokes
|-
|工夫 (gōngfu; gung1 fu1; kang-hu) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%B7%A5%E5%A4%AB#Chinese Wiktionary]
|工夫 (くふう), (こうふ) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%B7%A5%E5%A4%AB#Japanese Wiktionary]
|공부 (工夫) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B3%B5%EB%B6%80 한국어기초사전]
| -
|-
|工作 (gōngzuò; gung1 zok3; kang-tsok) [https://en.wiktionary.org/wiki/工作#Chinese Wiktionary]
|工作 (こうさく) [https://en.wiktionary.org/wiki/工作#Japanese Wiktionary]
|공작 (工作) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B3%B5%EC%9E%91 한국어기초사전]
|công tác (工作) [https://en.wiktionary.org/wiki/công_tác#Vietnamese Wiktionary]
|-
|工役 (gōngyì; gung1 jik6; kang-i̍k) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%B7%A5%E5%BD%B9#Chinese Wiktionary]
|工役 (こうえき) [https://dic.yahoo.co.jp/search/?p=%E5%B7%A5%E5%BD%B9&fr=dic&stype=full&ei=UTF-8 Yahoo!辞書]
|공역 (工役) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E5%B7%A5%E5%BD%B9 우리말샘]
|công việc (工役) [https://en.wiktionary.org/wiki/c%C3%B4ng_vi%E1%BB%87c#Vietnamese Wiktionary]
|-
|工場／工场 (gōngcháng/gōngchǎng; gung1 coeng4; kang-tshiúnn) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%B7%A5%E5%A0%B4#Chinese Wiktionary]
|工場 (こうじょう) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%B7%A5%E5%A0%B4#Japanese Wiktionary]
|공장 (工場) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B3%B5%EC%9E%A5 한국어기초사전]
|công trường (工場) [https://en.wiktionary.org/wiki/c%C3%B4ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng#Vietnamese Wiktionary]
|-
|才子 (cáizǐ; coi4 zi2; tsâi-tsú) [https://en.wiktionary.org/wiki/才子#Chinese Wiktionary]
|才子 (さいし) [https://jisho.org/word/%E6%89%8D%E5%AD%90 Jisho.org (EDICT)]
|재자 (才子) [https://endic.naver.com/search.nhn?sLn=en&searchOption=all&query=%E6%89%8D%E5%AD%90 Naver]
|tài tử (才子) [https://vdict.com/t%C3%A0i%20t%E1%BB%AD,2,0,0.html VDict]
|-
|大家 (dàjiā; daai6 gaa1; ta-ke) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%AE%B6#Chinese Wiktionary]
|大家 (おおや), (たいか), (たいけ) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%AE%B6#Japanese Wiktionary]
|대가 (大家) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%8C%80%EA%B0%80 한국어기초사전]
|đại gia (大家) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91%E1%BA%A1i_gia#Vietnamese Wiktionary]
|-
|大學／大学 (dàxué; daai6 hok6; tāi-ha̍k) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%AD%B8#Chinese Wiktionary]
|大学 (だいがく) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%AD%A6#Japanese Wiktionary]
|대학 (大學) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%8C%80%ED%95%99 한국어기초사전]
|đại học (大學) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc#Vietnamese Wiktionary]
|-
|下水 (xiàshuǐ; haa6 seoi2; hā-suí) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%8B%E6%B0%B4#Chinese Wiktionary]
|下水 (げすい) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%8B%E6%B0%B4#Japanese Wiktionary]
|하수 (下水) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%ED%95%98%EC%88%98 한국어기초사전]
|hạ thủy (下水) [https://vdict.com/h%E1%BA%A1%20th%E1%BB%A7y,2,0,0.html VDict]
|-
|下手 (xiàshǒu; haa6 sau2; hē-tshiú) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%8B%E6%89%8B#Chinese Wiktionary]
|下手 (へた), (したて), (しもて) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%8B%E6%89%8B#Japanese Wiktionary]
|하수 (下手) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E4%B8%8B%E6%89%8B 우리말샘]
|hạ thủ (下手) [https://vdict.com/h%E1%BA%A1%20th%E1%BB%A7,2,0,0.html VDict]
|-
|下品 (xiàpǐn; haa6 ban2; ē-phín) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%8B%E5%93%81#Chinese Wiktionary]
|下品 (げひん) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%8B%E5%93%81#Japanese Wiktionary]
|하품 (下品) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E4%B8%8B%E5%93%81 우리말샘]
| -
|-
|上手 (shàngshǒu; soeng6 sau2; tsiūnn-tshiú) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%89%8B#Chinese Wiktionary]
|上手 (じょうず), (うわて), (かみて) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%89%8B#Japanesee Wiktionary]
|상수 (上手) [https://endic.naver.com/search.nhn?sLn=en&searchOption=all&query=%E4%B8%8A%E6%89%8B Naver]
| -
|-
|上品 (shàngpǐn; soeng6 ban2;￺tsiūnn-phín) [https://en.wiktionary.org/wiki/上品#Chinese Wiktionary]
|上品 (じょうひん) [https://en.wiktionary.org/wiki/上品#Japanese Wiktionary]
|상품 (上品) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E4%B8%8A%E5%93%81 우리말샘]
|thượng phẩm (上品) [https://vdict.com/th%C6%B0%E1%BB%A3ng%20ph%E1%BA%A9m,2,0,0.html VDict]
|-
|大丈夫 (dàzhàngfū; daai6 zoeng6 fu1; tāi-tiōng-hu) [https://en.wiktionary.org/wiki/大丈夫#Chinese Wiktionary]
|大丈夫 (だいじょうぶ) [https://en.wiktionary.org/wiki/大丈夫#Japanese Wiktionary]
|대장부 (大丈夫) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%8C%80%EC%9E%A5%EB%B6%80 한국어기초사전]
|đại trượng phu (大丈夫) [https://en.wiktionary.org/wiki/đại_trượng_phu#Vietnamese Wiktionary]
|-
|丈夫 (zhàngfū; zoeng6 fu1; tiōng-hu) [https://en.wiktionary.org/wiki/丈夫#Chinese Wiktionary]
|丈夫 (じょうぶ) [https://en.wiktionary.org/wiki/丈夫#Japanese Wiktionary]
|장부 (丈夫) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%9E%A5%EB%B6%80 한국어기초사전]
|trượng phu (丈夫) [https://en.bab.la/dictionary/vietnamese-english/tr%C6%B0%E1%BB%A3ng-phu Bab.la]
|-
|小康 (xiǎokāng; siu2 hong1; siáu-khng) [https://en.wiktionary.org/wiki/小康#Chinese Wiktionary]
|小康 (しょうこう) [https://en.wiktionary.org/wiki/小康#Japanese Wiktionary]
|소강 (小康) [https://endic.naver.com/search.nhn?sLn=en&searchOption=all&query=%E5%B0%8F%E5%BA%B7 Naver]
| -
|-
| colspan="4" style="text-align: center" |4 strokes
|-
|中古 (zhōnggǔ; zung1 gu2; tiong-kóo) [https://en.wiktionary.org/wiki/中古#Chinese Wiktionary]
|中古 (ちゅうこ) [https://en.wiktionary.org/wiki/中古#Japanese Wiktionary]
|중고 (中古) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%A4%91%EA%B3%A0 한국어기초사전]
|trung cổ (中古) [https://glosbe.com/vi/en/trung%20c%E1%BB%95 Glosbe]
|-
|中國／中国 (Zhōngguó; zung1 gwok3; Tiong-kok) [https://en.wiktionary.org/wiki/中國#Chinese Wiktionary]
|中国 (ちゅうごく) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD#Japanese Wiktionary]
|중국 (中國) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%A4%91%EA%B5%AD 한국어기초사전]
|Trung Quốc (中國) [https://en.wiktionary.org/wiki/Trung_Quốc#Vietnamese Wiktionary]
|-
|以上 (yǐshàng; ji5 soeng6; í-siōng) [https://en.wiktionary.org/wiki/以上#Chinese Wiktionary]
|以上 (いじょう) [https://en.wiktionary.org/wiki/以上#Japanese Wiktionary]
|이상 (以上) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%9D%B4%EC%83%81 한국어기초사전]
| -
|-
|心事 (xīnshì; sam1 si6; sim-sū) [https://en.wiktionary.org/wiki/心事#Chinese Wiktionary]
|心事 (しんじ) [https://jisho.org/search?utf8=%E2%9C%93&keyword=%E5%BF%83%E4%BA%8B Jisho.org (EDICT)]
|심사 (心事) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E5%BF%83%E4%BA%8B 우리말샘]
|tâm sự (心事) [https://en.wiktionary.org/wiki/tâm_sự#Vietnamese Wiktionary]
|-
|天井 (tiānjǐng; tin1 zeng2; thinn-tsénn) [https://en.wiktionary.org/wiki/天井#Chinese Wiktionary]
|天井 (てんじょう) [https://en.wiktionary.org/wiki/天井#Japanese Wiktionary]
|천정 (天井) [https://endic.naver.com/search.nhn?sLn=en&searchOption=all&query=%E5%A4%A9%E4%BA%95 Naver]
| -
|-
|不一 (bùyī; bat1 jat1; put-it) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%8D%E4%B8%80#Chinese Wiktionary]
|不一 (ふいつ) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%8D%E4%B8%80#Japanese Wiktionary]
|불일 (不一) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E4%B8%8D%E4%B8%80 우리말샘]
|bất nhất (不一) [https://en.wiktionary.org/wiki/b%E1%BA%A5t_nh%E1%BA%A5t#Vietnamese Wiktionary]
|-
|文句 (wénjù; man4 geoi3; bûn-kù) [https://en.wiktionary.org/wiki/文句#Chinese Wiktionary]
|文句 (もんく) [https://en.wiktionary.org/wiki/文句#Japanese Wiktionary]
|문구 (文句) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%AC%B8%EA%B5%AC 한국어기초사전]
| -
|-
|方面 (fāngmiàn; fong1 min6; hong-bīn) [https://en.wiktionary.org/wiki/方面#Chinese Wiktionary]
|方面 (ほうめん) [https://en.wiktionary.org/wiki/方面#Japanese Wiktionary]
|방면 (方面) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%B0%A9%EB%A9%B4 한국어기초사전]
|phương diện (方面) [https://en.wiktionary.org/wiki/phương_diện#Vietnamese Wiktionary]
|-
|方便 (fāngbiàn; fong1 bin6; hong-piān) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%96%B9%E4%BE%BF#Chinese Wiktionary]
|方便 (ほうべん) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%96%B9%E4%BE%BF#Japanese Wiktionary]
|방편 (方便) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%B0%A9%ED%8E%B8 한국어기초사전]
|phương tiện (方便) [https://en.wiktionary.org/wiki/ph%C6%B0%C6%A1ng_ti%E1%BB%87n#Vietnamese Wiktionary]
|-
|火車／火车 (huǒchē; fo2 ce1; hué-tshia/hé-tshia) [https://en.wiktionary.org/wiki/火車#Chinese Wiktionary]
|火車 (かしゃ) [https://en.wiktionary.org/wiki/火車#Japanese Wiktionary]
|화차 (火車) [https://en.wiktionary.org/wiki/화차#Korean Wiktionary]
|hỏa xa (火車) [https://vdict.com/h%E1%BB%8Fa%20xa,2,0,0.html VDict]
|-
|反對／反对 (fǎnduì; faan2 deoi3; hoán-tuì) [https://en.wiktionary.org/wiki/反對#Chinese Wiktionary]
|反対 (はんたい) [https://en.wiktionary.org/wiki/反対#Japanese Wiktionary]
|반대 (反對) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%B0%98%EB%8C%80 한국어기초사전]
|phản đối (反對) [https://en.wiktionary.org/wiki/ph%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%91i#Vietnamese Wiktionary]
|-
|手段 (shǒuduàn; sau2 dyun6; tshiú-tuānn) [https://en.wiktionary.org/wiki/手段#Chinese Wiktionary]
|手段 (しゅだん) [https://en.wiktionary.org/wiki/手段#Japanese Wiktionary]
|수단 (手段) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%88%98%EB%8B%A8 한국어기초사전]
|thủ đoạn (手段) [https://vi.wiktionary.org/wiki/th%E1%BB%A7_%C4%91o%E1%BA%A1n#Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t Wiktionary tiếng Việt]
|-
|手紙／手纸 (shǒuzhǐ; sau2 zi2; tshiú tsuá) [https://en.wiktionary.org/wiki/手紙#Chinese Wiktionary]
|手紙 (てがみ) [https://en.wiktionary.org/wiki/手紙#Japanese Wiktionary]
| -
| -
|-
|化妝室／化粧室／化妆室 (huàzhuāngshì; faa3 zong1 sat1; huà-tsong-sik) [https://en.wiktionary.org/wiki/化妝室#Chinese Wiktionary]
|化粧室 (けしょうしつ) [https://en.wiktionary.org/wiki/化粧室#Japanese Wiktionary]
|화장실 (化粧室) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%ED%99%94%EC%9E%A5%EC%8B%A4 한국어기초사전]
| -
|-
|公式 (gōngshì; gung1 sik1; kong-sik) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%85%AC%E5%BC%8F#Chinese Wiktionary]
|公式 (こうしき) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%85%AC%E5%BC%8F#Japanese Wiktionary]
|공식 (公式) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B3%B5%EC%8B%9D 한국어기초사전]
|公式 (công thức) [https://en.wiktionary.org/wiki/c%C3%B4ng_th%E1%BB%A9c Wiktionary]
|-
| colspan="4" style="text-align: center" |5 strokes
|-
|玉 (yù; juk6; gi̍k) [https://en.wiktionary.org/wiki/玉#Chinese Wiktionary]
|玉 (たま), (ぎょく) [https://en.wiktionary.org/wiki/玉#Japanese Wiktionary]
|옥 (玉) [https://hanja.dict.naver.com/search?query=%E7%8E%89 Naver]
|ngọc (玉) [https://www.chunom.org/pages/?search=%E7%8E%89 Chunom.org]
|-
|正體／正体 (zhèngtǐ; zing3 tai2; tsiann-thé) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%AD%A3%E9%AB%94#Chinese Wiktionary]
|正体 (しょうたい) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%AD%A3%E4%BD%93#Japanese Wiktionary]
|정체 (正體) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%A0%95%EC%B2%B4 한국어기초사전]
| -
|-
|正寫／正写 (zhèngxiě; zing3 se2; tsiànn-siá) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%AD%A3%E5%AF%AB#Chinese Wiktionary]
|正写 (せいしゃ) [https://jisho.org/search/%E6%AD%A3%E5%86%99 Wiktionary]
|정사 (正寫) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E6%AD%A3%E5%AF%AB 우리말샘]
|chính tả (正寫) [https://en.wiktionary.org/wiki/ch%C3%ADnh_t%E1%BA%A3#Vietnamese Wiktionary]
|-
|古跡／古蹟／古迹 (gǔjī/gǔjì; gu2 zik1; kóo-tsik) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%8F%A4%E8%B7%A1#Chinese Wiktionary]
|古跡・古蹟 (こせき) [https://dic.yahoo.co.jp/search/?p=%E5%8F%A4%E8%B7%A1&stype=full&aq=-1&oq=&ei=UTF-8 Yahoo!辞書]
|고적 (古跡／古蹟) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B3%A0%EC%A0%81 한국어기초사전]
|cổ tích (古跡) [https://en.wiktionary.org/wiki/c%E1%BB%95_t%C3%ADch#Vietnamese Wiktionary]
|-
|主日 (zhǔrì; zyu2 jat6; tsú-ji̍t) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%BB%E6%97%A5#Chinese Wiktionary]
|主日 (しゅじつ) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%BB%E6%97%A5#Japanese Wiktionary]
|주일 (主日) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%A3%BC%EC%9D%BC 한국어기초사전]
|chủ nhật (主日) [https://en.wiktionary.org/wiki/ch%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADt#Vietnamese Wiktionary]
|-
|主持 (zhǔchí; zyu2 ci4; tsú-tshî) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%BB%E6%8C%81#Chinese Wiktionary]
|主持 (しゅうもち) [https://jisho.org/search/%E4%B8%BB%E6%8C%81 Jisho.org (EDICT)]
| -
|chủ trì (主持) [https://en.wiktionary.org/wiki/ch%E1%BB%A7_tr%C3%AC#Vietnamese Wiktionary]
|-
|甘心 (gānxīn; gam1 sam1; kam-sim) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%94%98%E5%BF%83#Chinese Wiktionary]
|甘心 (かんしん) [https://jisho.org/search?utf8=%E2%9C%93&keyword=%E7%94%98%E5%BF%83 Jisho.org (EDICT)]
|감심 (甘心) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E7%94%98%E5%BF%83 우리말샘]
|cam tâm (甘心) [https://en.wiktionary.org/wiki/cam_t%C3%A2m#Vietnamese Wiktionary]
|-
|本 (běn; bun2; pún) [https://en.wiktionary.org/wiki/本#Chinese Wiktionary]
|本 (もと), (ほん) [https://en.wiktionary.org/wiki/本#Japanese Wiktionary]
|본 (本) [https://hanja.dict.naver.com/search?query=%E6%9C%AC Naver]
|bản (本) [https://www.chunom.org/pages/?search=%E6%9C%AC Chunom.org]
|-
|本處／本处 (běnchù; bun2 cyu3; pún-tshú) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%99%95#Chinese Wiktionary]
| -
|본처 (本處) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E6%9C%AC%E8%99%95 우리말샘]
|bán cầu (本處) [https://en.wiktionary.org/wiki/b%C3%A1n_c%E1%BA%A7u#Vietnamese Wiktionary]
|-
|平地 (píngdì; ping4 dei6; pênn-tē) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%9C%B0#Chinese Wiktionary]
|平地 (ひらち, へいち), (ひらじ) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%9C%B0#Japanese Wiktionary]
|평지 (平地) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%ED%8F%89%EC%A7%80 한국어기초사전]
|bình địa (平地) [https://en.wiktionary.org/wiki/b%C3%ACnh_%C4%91%E1%BB%8Ba#Vietnamese Wiktionary]
|-
|平面 (píngmiàn; ping4 min2; pênn-bīn) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%B9%B3%E9%9D%A2#Chinese Wiktionary]
|平面 (へいめん) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%B9%B3%E9%9D%A2#Japanese Wiktionary]
|평면 (平面) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%ED%8F%89%EB%A9%B4 한국어기초사전]
|bình diện (平面) [https://en.wiktionary.org/wiki/b%C3%ACnh_di%E1%BB%87n#Vietnamese Wiktionary]
|-
|平靜／平静 (píngjìng; ping4 zing6; pîng-tsīng) [https://en.wiktionary.org/wiki/平靜#Chinese Wiktionary]
|平静 (へいせい) [https://en.wiktionary.org/wiki/平静#Japanese Wiktionary]
|평정 (平靜) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%ED%8F%89%EC%A0%95 한국어기초사전]
|bình tĩnh (平靜) [https://en.wiktionary.org/wiki/b%C3%ACnh%20t%C4%A9nh#Vietnamese Wiktionary]
|-
|出世 (chūshì; ceot1 sai3; tshut-sì) [https://en.wiktionary.org/wiki/出世#Chinese Wiktionary]
|出世 (しゅっせ) [https://en.wiktionary.org/wiki/出世#Japanese Wiktionary]
|출세 (出世) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%B6%9C%EC%84%B8 한국어기초사전]
| -
|-
|民居 (mínjū; man4 geoi1; bîn-ki) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%B0%91%E5%B1%85#Chinese Wiktionary]
|民居 (みんきょ) [https://dic.yahoo.co.jp/search/?p=%E6%B0%91%E5%B1%85&stype=full&aq=-1&oq=&ei=UTF-8 Yahoo!辞書]
| -
|dân cư (民居) [https://en.wiktionary.org/wiki/d%C3%A2n_c%C6%B0#Vietnamese Wiktionary]
|-
|可憐／可怜 (kělián; ho2 lin4; khó-liân) [https://en.wiktionary.org/wiki/可憐#Chinese Wiktionary]
|可憐 (かれん) [https://en.wiktionary.org/wiki/可憐#Japanese Wiktionary]
|가련 (可憐) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B0%80%EB%A0%A8 한국어기초사전]
| -
|-
|包羅／包罗 (bāoluó; baau1 lo4; pau-lô) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%8C%85%E7%BE%85#Chinese Wiktionary]
| -
| -
|bao la (包羅) [https://en.wiktionary.org/wiki/bao_la#Vietnamese Wiktionary]
|-
|代表 (dàibiǎo; doi6 biu2; tāi-piáu) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%BB%A3%E8%A1%A8#Chinese Wiktionary]
|代表 (だいひょう) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%BB%A3%E8%A1%A8#Japanese Wiktionary]
|대표 (代表) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%8C%80%ED%91%9C 한국어기초사전]
|đại biểu (代表) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91%E1%BA%A1i_bi%E1%BB%83u#Vietnamese Wiktionary]
|-
|代理 (dàilǐ; doi6 lei5; tāi-lí) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%BB%A3%E7%90%86#Chinese Wiktionary]
|代理 (だいり) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%BB%A3%E7%90%86#Japanese Wiktionary]
|대리 (代理) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E4%BB%A3%E7%90%86 우리말샘]
|đại lí (代理) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91%E1%BA%A1i_l%C3%AD#Vietnamese Wiktionary]
|-
|打算 (dǎsuàn; daa2 syun3; tánn-sǹg) [https://en.wiktionary.org/wiki/打算#Chinese Wiktionary]
|打算 (ださん) [https://en.wiktionary.org/wiki/打算#Japanese Wiktionary]
|타산 (打算) [https://endic.naver.com/search.nhn?sLn=en&searchOption=all&query=%E6%89%93%E7%AE%97 Naver]
| -
|-
|功夫 (gōngfu; gung1 fu1; kang-hu) [https://en.wiktionary.org/wiki/功夫#Chinese Wiktionary]
|功夫 (カンフー), (くふう) [https://en.wiktionary.org/wiki/功夫#Japanese Wiktionary]
|쿵후 (功夫) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E5%8A%9F%E5%A4%AB 우리말샘]
|công phu (功夫) [https://en.wiktionary.org/wiki/c%C3%B4ng_phu#Vietnamese Wiktionary]
|-
|外人 (wàirén; ngoi6 jan4; guā-lâng) [https://en.wiktionary.org/wiki/外人#Chinese Wiktionary]
|外人 (がいじん) [https://en.wiktionary.org/wiki/外人#Japanese Wiktionary]
|외인 (外人) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&mainSearchWord=%EC%99%B8%EC%9D%B8 한국어기초사전]
| -
|-
| colspan="4" style="text-align: center" |6 strokes
|-
|先生 (xiānshēng; sin1 saang1; sian-sinn) [https://en.wiktionary.org/wiki/先生#Chinese Wiktionary]
|先生 (せんせい) [https://en.wiktionary.org/wiki/先生#Japanese Wiktionary]
|선생 (先生) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%84%A0%EC%83%9D 한국어기초사전]
|tiên sinh (先生) [https://en.wiktionary.org/wiki/ti%C3%AAn_sinh#Vietnamese Wiktionary]
|-
|先輩／先辈 (xiānbèi; sin1 bui3; sian-puè) [https://en.wiktionary.org/wiki/先輩#Chinese Wiktionary]
|先輩 (せんぱい) [https://en.wiktionary.org/wiki/先輩#Japanese Wiktionary]
|선배 (先輩) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%84%A0%EB%B0%B0 한국어기초사전]
| -
|-
|同行 (tóngháng; tung4 hang4; tông-hâng), (tóngxíng; tông-hâng; tung4 hang4) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%90%8C%E8%A1%8C#Chinese Wiktionary]
|同行 (どうこう) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%90%8C%E8%A1%8C#Japanese Wiktionary]
|동행 (同行) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%8F%99%ED%96%89 한국어기초사전]
|đồng hành (同行) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91%E1%BB%93ng_h%C3%A0nh#Vietnamese Wiktionary]
|-
|同位 (tóngwèi; tung4 wai6; tông-uī) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%90%8C%E4%BD%8D#Chinese Wiktionary]
|同位 (どうい) [https://jisho.org/search/%E5%90%8C%E4%BD%8D Jisho.org (EDICT)]
|동위 (同位) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E5%90%8C%E4%BD%8D 우리말샘]
|đồng vị (同位) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91%E1%BB%93ng_v%E1%BB%8B#Vietnamese Wiktionary]
|-
|同業／同业 (tóngyè; tung4 jip6; tông-gia̍p) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%90%8C%E6%A5%AD#Vietnamese Wiktionary]
|同業 (どうぎょう) [https://jisho.org/search/%E5%90%8C%E6%A5%AD Jisho.org (EDICT)]
|동업 (同業) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%8F%99%EC%97%85 한국어기초사전]
|đồng nghiệp (同業) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91%E1%BB%93ng_nghi%E1%BB%87p#Vietnamese Wiktionary]
|-
|同調／同调 (tóngdiào; tung4 diu6; tông-tiāu) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%90%8C%E8%AA%BF#Chinese Wiktionary]
|同調 (どうちょう) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%90%8C%E8%AA%BF#Japanese Wiktionary]
|동조 (同調) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%8F%99%EC%A1%B0 한국어기초사전]
|đồng điệu (同調) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91%E1%BB%93ng_%C4%91i%E1%BB%87u#Vietnamese Wiktionary]
|-
|共同 (gòngtóng; gung6 tung4; kiōng-tông) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%85%B1%E5%90%8C#Chinese Wiktionary]
|共同 (きょうどう) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%85%B1%E5%90%8C#Japanese Wiktionary]
|공동 (共同) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B3%B5%EB%8F%99 한국어기초사전]
|cộng đồng (共同) [https://en.wiktionary.org/wiki/c%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng#Vietnamese Wiktionary]
|-
|共和 (gònghé; gung6 wo4; kiōng-hô) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%85%B1%E5%92%8C#Chinese Wiktionary]
|共和 (きょうわ) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%85%B1%E5%92%8C#Japanese Wiktionary]
|공화 (共和) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B3%B5%ED%99%94 한국어기초사전]
|cộng hoà (共和) [https://en.wiktionary.org/wiki/c%E1%BB%99ng_ho%C3%A0#Vietnamese Wiktionary]
|-
|多分 (duōfēn; do1 fan1; to-hun) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%A4%9A%E5%88%86#Chinese Wiktionary]
|多分 (たぶん) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%A4%9A%E5%88%86#Japanese Wiktionary]
|다분 (多分) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E5%A4%9A%E5%88%86 우리말샘]
|đa phần (多分) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91a_ph%E1%BA%A7n#Vietnamese Wiktionary]
|-
| -
|多角 (たかく) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%A4%9A%E8%A7%92#Japanese Wiktionary]
|다각 (多角) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E5%A4%9A%E8%A7%92 우리말샘]
|đa giác (多角) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91a_gi%C3%A1c#Vietnamese Wiktionary]
|-
|多端 (duōduān; do1 dyun1; to-tuan) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%A4%9A%E7%AB%AF#Chinese Wiktionary]
|多端 (たたん) [https://jisho.org/search/%E5%A4%9A%E7%AB%AF Jisho.org (EDICT)]
|다단 (多端) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E5%A4%9A%E7%AB%AF 우리말샘]
|đa đoan (多端) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91a_%C4%91oan#Vietnamese Wiktionary]
|-
|多數／多数 (duōshù; do1 sou3; to-sòo) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%A4%9A%E6%95%B8#Chinese Wiktionary]
|多数 (たすう) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%A4%9A%E6%95%B0#Japanese Wiktionary]
|다수 (多數) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%8B%A4%EC%88%98 한국어기초사전]
|đa số (多數) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91a_s%E1%BB%91#Vietnamese Wiktionary]
|-
|名畫／名画 (mínghuà; ming4 waa2; bîng-uē) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%90%8D%E7%95%AB#Chinese Wiktionary]
|名画 (めいが) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%90%8D%E7%94%BB#Japanese Wiktionary]
| -
|danh hoạ (名畫) [https://en.wiktionary.org/wiki/danh_ho%E1%BA%A1#Vietnamese Wiktionary]
|-
|名簿 (míngbù; ming4 bou6; miâ-phōo) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%90%8D%E7%B0%BF#Chinese Wiktionary]
|名簿 (めいぼ) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%90%8D%E7%B0%BF#Japanese Wiktionary]
|명부 (名簿) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%AA%85%EB%B6%80 한국어기초사전]
|danh bạ (名簿) [https://en.wiktionary.org/wiki/danh_b%E1%BA%A1#Vietnamese Wiktionary]
|-
|更新 (gēngxīn; gang1 san1; king-sin) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%9B%B4%E6%96%B0#Chinese Wiktionary]
|更新 (こうしん) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%9B%B4%E6%96%B0#Japanese Wiktionary]
|갱신 (更新) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B0%B1%EC%8B%A0 한국어기초사전]
|canh tân (更新) [https://en.wiktionary.org/wiki/canh_t%C3%A2n#Vietnamese Wiktionary]
|-
|交代 (jiāodài; gaau1 doi6; kau-tài) [https://en.wiktionary.org/wiki/交代#Chinese Wiktionary]
|交代 (こうたい) [https://en.wiktionary.org/wiki/交代#Japanese Wiktionary]
|교대 (交代) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B5%90%EB%8C%80 한국어기초사전]
| -
|-
|吃 (chī; hek3; khit), (jí; gat1; gut) [https://en.wiktionary.org/wiki/吃#Chinese Wiktionary]
|吃 (どもり), (どもる) [https://en.wiktionary.org/wiki/吃#Japanese Wiktionary]; 喫 (きつ) [https://en.wiktionary.org/wiki/喫#Japanese Wiktionary]
|흘 (吃) [https://hanja.dict.naver.com/hanja?q=%E5%90%83 Naver]; 끽 (喫) [http://hanja.naver.com/hanja?q=%E5%96%AB Naver]
|khật, hấc, hất, hớt, ngát, ngặt, ngật, ực, cật (吃) [https://en.wiktionary.org/wiki/吃#Vietnamese Wiktionary]; khịt, khế, khịa, khiết, ngật (喫) [https://en.wiktionary.org/wiki/喫#Vietnamese Wiktionary]
|-
|吃力 (chīlì; hek3 lik6; khit-la̍t) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%90%83%E5%8A%9B Wiktionary]
| -
| -
|cật lực (吃力) [https://en.wiktionary.org/wiki/c%E1%BA%ADt_l%E1%BB%B1c#Vietnamese Wiktionary]
|-
|地心 (dìxīn; dei6 sam1; tē-sim/tuē-sim) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%9C%B0%E5%BF%83#Chinese Wiktionary]
|地心 (ちしん) [https://jisho.org/search/%E5%9C%B0%E5%BF%83 Jisho.org (EDICT)]
|địa tâm (地心) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E5%9C%B0%E5%BF%83 우리말샘]
|지심 (地心) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91%E1%BB%8Ba_t%C3%A2m#Vietnamese Wiktionary]
|-
|地球 (dìqiú; dei6 kau4; tē-kiû/tuē-kiû) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%9C%B0%E7%90%83#Chinese Wiktionary]
|地球 (ちきゅう) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%9C%B0%E7%90%83#Japanese Wiktionary] [
|지구 (地球) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%A7%80%EA%B5%AC 한국어기초사전]
|địa cầu (地球) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91%E1%BB%8Ba_c%E1%BA%A7u#Vietnamese Wiktionary]; Địa Cầu (地球) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_C%E1%BA%A7u Wiktionary]
|-
|安生 (ānshēng; on1 saang1; an-tshenn/an-tshinn) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%AE%89%E7%94%9F#Chinese Wiktionary]
| -
|안생 (安生) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E5%AE%89%E7%94%9F 우리말샘]
|an sinh (安生) [https://en.wiktionary.org/wiki/an_sinh#Vietnamese Wiktionary]
|-
|安寧／安宁 (ānníng; on1 ning4; an-lîng) [https://en.wiktionary.org/wiki/安寧#Chinese Wiktionary]
|安寧 (あんねい) [https://en.wiktionary.org/wiki/安寧#Japanese Wiktionary]
|안녕 (安寧) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%95%88%EB%85%95 한국어기초사전]
|an ninh (安寧) [https://en.wiktionary.org/wiki/an_ninh#Vietnamese Wiktionary]
|-
|安住 (ānzhù; on1 zyu6; an-tsū) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%AE%89%E4%BD%8F#Chinese Wiktionary]
|安住 (あずみ) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%AE%89%E4%BD%8F#Japanese Wiktionary]
|안주 (安住) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E5%AE%89%E4%BD%8F 우리말샘]
|an trú (安住) [https://en.wiktionary.org/wiki/an_tr%C3%BA#Vietnamese Wiktionary]
|-
| colspan="4" style="text-align: center" |7 strokes
|-
|豆汁 (dòuzhī; dau6 zap1; tāu-tsiap) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%B1%86%E6%B1%81#Chinese Wiktionary]; 豆油 (dòuyóu; dau6 jau4; tāu-iû) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%B1%86%E6%B2%B9#Chinese Wiktionary]
|豆汁・豆油 (ご) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%B1%86%E6%B1%81#Japanese Wiktionary]
|두유 (豆油) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E8%B1%86%E6%B2%B9 우리말샘]
| -
|-
|豆乳 (dòurǔ; dau6 jyu5; tāu-jú/tāu-lú) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%B1%86%E4%B9%B3#Chinese Wiktionary]
|豆乳 (とうにゅう) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%B1%86%E4%B9%B3#Japanese Wiktionary]
|두유 (豆乳) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%91%90%EC%9C%A0 한국어기초사전]
| -
|-
|豆漿/豆浆 (dòujiāng; dau6 zoeng1; tāu-tsiunn) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%B1%86%E6%BC%BF#Chinese Wiktionary]
| -
| -
|đậu tương (豆漿) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91%E1%BA%ADu_t%C6%B0%C6%A1ng#Vietnamese Wiktionary]
|-
|求人 (qiúrén; kau4 jan4; kiû-jîn/kiû-lîn) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%B1%82%E4%BA%BA#Chinese Wiktionary]
|求人 (きゅうじん) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%B1%82%E4%BA%BA#Japanese Wiktionary]
|구인 (求人) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B5%AC%EC%9D%B8 한국어기초사전]
| -
|-
|邪魔 (xiémó; ce4 mo1; siâ-môo) [https://en.wiktionary.org/wiki/邪魔#Chinese Wiktionary]
|邪魔 (じゃま) [https://en.wiktionary.org/wiki/邪魔#Japanese Wiktionary]
|사마 (邪魔) [https://ko.dict.naver.com/#/search?query=%E9%82%AA%E9%AD%94&range=all Naver]
|tà ma (邪魔) [https://vdict.com/t%C3%A0%20ma,2,0,0.html VDict]
|-
|住所 (zhùsuǒ; zyu6 so2; tsū-sóo) [https://en.wiktionary.org/wiki/住所#Chinese Wiktionary]
|住所 (じゅうしょ) [https://en.wiktionary.org/wiki/住所#Japanese Wiktionary]
|주소 (住所) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%A3%BC%EC%86%8C 한국어기초사전]
|trụ sở (住所) [https://en.wiktionary.org/wiki/trụ_sở#Vietnamese Wiktionary]
|-
|作為／作为 (zuòwéi; zok3 wai4; tsok-ûi) [https://en.wiktionary.org/wiki/作為#Chinese Wiktionary]
|作為 (さくい) [https://en.wiktionary.org/wiki/作為#Japanese Wiktionary]
|작위 (作爲) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%9E%91%EC%9C%84 한국어기초사전]
| -
|-
|彷徨 (pánghuáng, pong4 wong4, pông-hông) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%BD%B7%E5%BE%A8#Chinese Wiktionary]
|彷徨 (ほうこう) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%BD%B7%E5%BE%A8#Japanese Wiktionary]
|방황 (彷徨) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%B0%A9%ED%99%A9 한국어기초사전]
|bàng hoàng (彷徨) [https://en.wiktionary.org/wiki/b%C3%A0ng_ho%C3%A0ng#Vietnamese Wiktionary]
|-
|告訴／告诉 (gàosù/gàosu; gou3 sou3; kò-sòo) [https://en.wiktionary.org/wiki/告訴#Chinese Wiktionary]
|告訴 (こくそ) [https://en.wiktionary.org/wiki/告訴#Japanese Wiktionary]
|고소 (告訴) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&mainSearchWord=%EA%B3%A0%EC%86%8C 한국어기초사전]
| -
|-
|肝膽／肝胆 (gāndǎn; gon1 daam2; kan-tám) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%82%9D%E8%86%BD#Chinese Wiktionary]
|肝胆 (かんたん) [https://jisho.org/search/%E8%82%9D%E8%83%86 Jisho.org (EDICT)]
|간담 (肝膽) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=+%EA%B0%84%EB%8B%B4 한국어기초사전]
|can đảm (肝膽) [https://en.wiktionary.org/wiki/can_%C4%91%E1%BA%A3m#Vietnamese Wiktionary]
|-
|改行 (gǎiháng; goi2 hong4; kái-hâng), (gǎixìng/gǎixíng; goi2 hang6; kái-hīng) [https://en.wiktionary.org/wiki/改行#Chinese Wiktionary]
|改行 (かいぎょう) [https://en.wiktionary.org/wiki/改行#Japanese Wiktionary]
|개행 (改行) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E6%94%B9%E8%A1%8C 우리말샘]
| -
|-
|改良 (gǎiliáng; goi2 loeng4; kái-liông) [https://en.wiktionary.org/wiki/改良#Chinese Wiktionary]
|改良 (かいりょう) [https://en.wiktionary.org/wiki/改良#Japanese Wiktionary]
|개량 (改良) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B0%9C%EB%9F%89 한국어기초사전]
|cải lương (改良) [https://en.wiktionary.org/wiki/cải_lương#Vietnamese Wiktionary]
|-
|改編／改编 (gǎibiān; goi2 pin1; kái-pian) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%94%B9%E7%B7%A8#Chinese Wiktionary]
|改編 (かいへん) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%94%B9%E7%B7%A8#Japanese Wiktionary]
|개편 (改編) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B0%9C%ED%8E%B8 한국어기초사전]
|cải biên (改編) [https://en.wiktionary.org/wiki/c%E1%BA%A3i_bi%C3%AAn#Vietnamese Wiktionary]
|-
|沙果 (shāguǒ; saa1 gwo2; sua-kó) [https://en.wiktionary.org/wiki/沙果#Chinese Wiktionary]
| -
|사과 (沙果) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%82%AC%EA%B3%BC 한국어기초사전]
| -
|-
|汽車／汽车 (qìchē; hei3 ce1; khì-tshia) [https://en.wiktionary.org/wiki/汽車#Chinese Wiktionary]
|汽車 (きしゃ) [https://en.wiktionary.org/wiki/汽車#Japanese Wiktionary]
|기차 (汽車) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B8%B0%EC%B0%A8 한국어기초사전]
| -
|-
|狂言 (kuángyán; kwong4 jin4; kông-giân) [https://en.wiktionary.org/wiki/狂言#Chinese Wiktionary]
|狂言 (きょうげん) [https://en.wiktionary.org/wiki/狂言#Japanese Wiktionary]
|광언 (狂言) [https://endic.naver.com/search.nhn?sLn=en&searchOption=all&query=%E7%8B%82%E8%A8%80 Naver]
| -
|-
|私 (sī; si1; su) [https://en.wiktionary.org/wiki/私#Chinese Wiktionary]
|私 (わたし) (わたくし) (あたし) [https://en.wiktionary.org/wiki/私#Japanese Wiktionary]
|사 (私) [https://en.wiktionary.org/wiki/私#Korean Wiktionary]
|tư, tây (私) [https://en.wiktionary.org/wiki/私#Vietnamese Wiktionary]
|-
|冷藏庫／冷藏库 (lěngcángkù; aang5 cong4 fu3; líng-tshàng-khòo) [https://en.wiktionary.org/wiki/冷藏庫#Chinese Wiktionary]
|冷蔵庫 (れいぞうこ) [https://en.wiktionary.org/wiki/冷蔵庫#Japanese Wiktionary]
|냉장고 (冷藏庫) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%83%89%EC%9E%A5%EA%B3%A0 한국어기초사전]
| -
|-
|究竟 (jiùjìng/jiūjìng; gau3 ging2; kiù-kìng) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%A9%B6%E7%AB%9F#Chinese Wiktionary]
|究竟 (くっきょう, きゅうきょう) [https://jisho.org/search/%E7%A9%B6%E7%AB%9F Jisho.org (EDICT)]
|구경 (究竟) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E7%A9%B6%E7%AB%9F 우리말샘]
|cứu cánh (究竟) [https://en.wiktionary.org/wiki/c%E1%BB%A9u_c%C3%A1nh#Vietnamese Wiktionary]
|-
| colspan="4" style="text-align: center" |8 strokes
|-
|周圍／周围 (zhōuwéi; zau1 wai4; tsiu-uî) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%91%A8%E5%9C%8D#Chinese Wiktionary]
|周囲 (しゅうい) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%91%A8%E5%9B%B2#Japanese Wiktionary]
|주위 (周圍) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%A3%BC%EC%9C%84 한국어기초사전]
|chu vi (周圍) [https://en.wiktionary.org/wiki/chu_vi#Vietnamese Wiktionary]
|-
|東京／东京 (Dōngjīng; dung1 ging1; Tang-kiann) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%9D%B1%E4%BA%AC#Chinese Wiktionary]
|東京 (とうきょう) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%9D%B1%E4%BA%AC#Japanese Wiktionary]
|동경 (東京) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%8F%99%EA%B2%BD 한국어기초사전]
|Đông Kinh (東京) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Kinh#Vietnamese Wiktionary]
|-
|東洋／东洋 (Dōngyáng; dung1 joeng4; Tang-iûnn) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%9D%B1%E6%B4%8B#Chinese Wiktionary]
|東洋 (とうよう) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%9D%B1%E6%B4%8B#Japanese Wiktionary]
|동양 (東洋) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%8F%99%EC%96%91 한국어기초사전]
|Đông Dương (東洋) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng#Vietnamese Wiktionary]
|-
|果子 (guǒzi; gwo2 zi2; kué-tsí) [https://en.wiktionary.org/wiki/果子#Chinese Wiktionary]
|菓子 (かし) [https://en.wiktionary.org/wiki/菓子#Japanese Wiktionary]
|과자 (菓子) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B3%BC%EC%9E%90 한국어기초사전]
| -
|-
|到底 (dàodǐ; dou3 dai2; tàu-té, tàu-tué) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%88%B0%E5%BA%95#Chinese Wiktionary]
|到底 (とうてい) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%88%B0%E5%BA%95#Japanese Wiktionary]
|도저 (到底) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E5%88%B0%E5%BA%95 우리말샘]
|đáo để (到底) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91%C3%A1o_%C4%91%E1%BB%83#Vietnamese Wiktionary]
|-
|版圖／版图 (bǎntú; baan2 tou4; pán-tôo) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%89%88%E5%9C%96#Chinese Wiktionary]
|版圖 (はんと) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%89%88%E5%9C%96#Japanese Wiktionary]
|판도 (版圖) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%ED%8C%90%EB%8F%84 한국어기초사전]
|bản đồ (版圖) [https://en.wiktionary.org/wiki/b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%93#Vietnamese Wiktionary]
|-
|林檎 (línqín; lam4 kam4; lîm-khîm) [https://en.wiktionary.org/wiki/林檎#Chinese Wiktionary]
|林檎 (りんご) [https://en.wiktionary.org/wiki/林檎#Japanese Wiktionary]
|임금 (林檎) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E6%9E%97%E6%AA%8E 우리말샘]
| -
|-
|枝節／枝节 (zhījié; zi1 zit3; ki-tsat) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%9E%9D%E7%AF%80#Chinese Wiktionary]
| -
|지절 (枝節) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E6%9E%9D%E7%AF%80 우리말샘]
|chi tiết (枝節) [https://en.wiktionary.org/wiki/chi_ti%E1%BA%BFt#Vietnamese Wiktionary]
|-
|固執／固执 (gùzhí/gùzhi; gu3 zap1; kòo-tsip) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%9B%BA%E5%9F%B7#Chinese Wiktionary]
|固執 (こしゅう, こしつ) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%9B%BA%E5%9F%B7#Japanese Wiktionary]
|고집 (固執) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B3%A0%EC%A7%91 한국어기초사전]
|cố chấp (固執) [https://en.wiktionary.org/wiki/c%E1%BB%91_ch%E1%BA%A5p#Vietnamese Wiktionary]
|-
|非常 (fēicháng; fei1 soeng4; hui-siông) [https://en.wiktionary.org/wiki/非常#Chinese Wiktionary]
|非常 (ひじょう) [https://en.wiktionary.org/wiki/非常#Japanese Wiktionary]
|비상 (非常) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%B9%84%EC%83%81 한국어기초사전]
|phi thường (非常) [https://en.wiktionary.org/wiki/phi_th%C6%B0%E1%BB%9Dng#Vietnamese Wiktionary]
|-
|表象 (biǎoxiàng; biu2 zoeng6; piáu-tshiūnn) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%A1%A8%E8%B1%A1#Chinese Wiktionary]
|表象 (ひょうしょう) [https://jisho.org/search/%E8%A1%A8%E8%B1%A1 Jisho.org (EDICT)]
|표상 (表象) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%ED%91%9C%EC%83%81 한국어기초사전]
|biểu tượng (表象) [https://en.wiktionary.org/wiki/bi%E1%BB%83u_t%C6%B0%E1%BB%A3ng#Vietnamese Wiktionary]
|-
|表情 (biǎoqíng; biu2 cing4; piáu-tsîng) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%A1%A8%E6%83%85#Chinese Wiktionary]
|表情 (ひょうじょう) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%A1%A8%E6%83%85#Japanese Wiktionary]
|표정 (表情) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%ED%91%9C%EC%A0%95 한국어기초사전]
|biểu tình (表情) [https://en.wiktionary.org/wiki/bi%E1%BB%83u_t%C3%ACnh#Vietnamese Wiktionary]
|-
|表語／表语 (biǎoyǔ; biu2 jyu5; piáu-gí) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%A1%A8%E8%AA%9E#Chinese Wiktionary]
| -
| -
|biểu ngữ (表語) [https://en.wiktionary.org/wiki/bi%E1%BB%83u_ng%E1%BB%AF#Vietnamese Wiktionary]
|-
|表演 (biǎoyǎn; biu2 jin2; piáu-ián) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%A1%A8%E6%BC%94#Chinese Wiktionary]
| -
| -
|biểu diễn (表演) [https://en.wiktionary.org/wiki/bi%E1%BB%83u_di%E1%BB%85n#Vietnamese Wiktionary]
|-
|侍 (shì; si6; sāi) [https://en.wiktionary.org/wiki/侍#Chinese Wiktionary]
|侍 (さむらい), (し) [https://en.wiktionary.org/wiki/侍#Japanese Wiktionary]
|시 (侍) [https://hanja.dict.naver.com/search?query=%E4%BE%8D Naver]
|thị (侍) [https://en.wiktionary.org/wiki/侍#Vietnamese Wiktionary]
|-
|怪我 (guài wǒ; gwaai3 ngo5; kuài guá) [https://en.wiktionary.org/wiki/怪我#Chinese Wiktionary]
|怪我 (けが) [https://en.wiktionary.org/wiki/怪我#Japanese Wiktionary]
| -
| -
|-
|庖丁 (páodīng; paau4 ding1; pâu-tin) [https://en.wiktionary.org/wiki/庖丁#Chinese Wiktionary]
|包丁・庖丁 (ほうちょう) [https://en.wiktionary.org/wiki/庖丁#Japanese Wiktionary]
|포정 (庖丁) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E5%BA%96%E4%B8%81 우리말샘]
| -
|-
|放心 (fàngxīn; fong3 sam1; hòng-sim) [https://en.wiktionary.org/wiki/放心#Chinese Wiktionary]
|放心 (ほうしん) [https://en.wiktionary.org/wiki/放心#Japanese Wiktionary]
|방심 (放心) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%B0%A9%EC%8B%AC 한국어기초사전]
| -
|-
|卓 (zhuó; coek3; toh) [https://en.wiktionary.org/wiki/卓#Chinese Wiktionary]
|卓 (たく) [https://en.wiktionary.org/wiki/卓#Japanese Wiktionary]
|탁 (卓) [https://hanja.dict.naver.com/search?query=%E5%8D%93 Naver]
|trác, chác, giạt (卓) [https://en.wiktionary.org/wiki/卓#Vietnamese Wiktionary]
|-
|注文、註文／注文 (zhùwén; zyu3 man4; tsù-bûn) [https://en.wiktionary.org/wiki/注文#Chinese Wiktionary]
|注文 (ちゅうもん) [https://en.wiktionary.org/wiki/注文#Japanese Wiktionary]
|주문 (注文) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%A3%BC%EB%AC%B8 한국어기초사전]
| -
|-
|秀才 (xiùcái; sau3 coi4; siù-tsâi) [https://en.wiktionary.org/wiki/秀才#Chinese Wiktionary]
|秀才 (しゅうさい) [https://en.wiktionary.org/wiki/秀才#Japanese Wiktionary]
|수재 (秀才) [https://endic.naver.com/search.nhn?sLn=en&searchOption=all&query=%E7%A7%80%E6%89%8D Naver]
|tú tài (秀才) [https://vi.wiktionary.org/wiki/t%C3%BA_t%C3%A0i#Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t Wiktionary tiếng Việt]
|-
|苦草 (kǔ cǎo; fu2 cou2; khóo tsháu)
| -
|고초 (苦草) [https://en.wiktionary.org/wiki/고추#Korean Wiktionary]
| -
|-
| colspan="4" style="text-align: center" |9 strokes
|-
|面貌 (miànmào; min6 maau6; bīn-māu) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%9D%A2%E8%B2%8C#Chinese Wiktionary]
|面貌 (めんぼう) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%9D%A2%E8%B2%8C#Japanese Wiktionary]
|면모 (面貌) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%A9%B4%EB%AA%A8 한국어기초사전]
|diện mạo (面貌) [https://en.wiktionary.org/wiki/di%E1%BB%87n_m%E1%BA%A1o#Vietnamese Wiktionary]
|-
|信號／信号 (xìnhào; seon3 hou6; sìn-hō) [https://en.wiktionary.org/wiki/信號#Chinese Wiktionary]
|信号 (しんごう) [https://en.wiktionary.org/wiki/信号#Japanese Wiktionary]
|신호 (信號) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%8B%A0%ED%98%B8 한국어기초사전]
|tín hiệu (信號) [https://en.wiktionary.org/wiki/tín_hiệu#Vietnamese Wiktionary]
|-
|保安 (bǎo'ān; bou2 on1; pó-an) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%BF%9D%E5%AE%89#Chinese Wiktionary]
|保安 (ほあん), (ほうあん) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%BF%9D%E5%AE%89#Japanese Wiktionary]
|보안 (保安) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%B3%B4%EC%95%88 한국어기초사전]
|bảo an (保安) [https://en.wiktionary.org/wiki/b%E1%BA%A3o_an#Vietnamese Wiktionary]
|-
| -
|保行 (やすゆき) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%BF%9D%E8%A1%8C#Japanese Wiktionary]
| -
|bảo hành (保行) [https://en.wiktionary.org/wiki/b%E1%BA%A3o_h%C3%A0nh#Vietnamese Wiktionary]
|-
|保藏 (bǎocáng; bou2 cong4; phó-tshàng) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%BF%9D%E8%97%8F#Chinese Wiktioinary]
|保蔵 (ほぞう) [https://jisho.org/search/%E4%BF%9D%E8%94%B5 Jisho.org (EDICT)]
|보장 (保藏) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=보장 한국어기초사전]
|bảo tàng (保藏) [https://en.wiktionary.org/wiki/b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng#Vietnamese Wiktionary]
|-
|便當／便当 (biàndang; bin6 dong3; piān-tòng), (biàndāng; bin6 dong1; piān-tong) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%BE%BF%E7%95%B6#Chinese Wiktionary]
|弁当 (べんとう) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%BC%81%E5%BD%93#Japanese Wiktionary]
| -
| -
|-
|茼蒿 (tónghāo; tung4 hou1; tang-o) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%8C%BC%E8%92%BF#Chinese Wiktionary]
|茼蒿 (シュンギク) [https://dic.yahoo.co.jp/search/?p=%E8%8C%BC%E8%92%BF&fr=dic&stype=full&ei=UTF-8 Yahoo!辞書]
|동호 (茼蒿) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E8%8C%BC%E8%92%BF Wiktionary]
|đồng hao (茼蒿) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91%E1%BB%93ng_hao#Vietnamese Wiktionary]
|-
|風俗／风俗 (fēngsú; fung1 zuk6; hong-sio̍k) [https://en.wiktionary.org/wiki/風俗#Chinese Wiktionary]
|風俗 (ふうぞく) [https://en.wiktionary.org/wiki/風俗#Japanese Wiktionary]
|풍속 (風俗) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%ED%92%8D%EC%86%8D 한국어기초사전]
|phong tục (風俗) [https://en.wiktionary.org/wiki/phong_tục#Vietnamese Wiktionary]
|-
|陰性／阴性 (yīnxìng; jam1 sing3; im-sìng) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%99%B0%E6%80%A7#Chinese Wiktionary]
|陰性 (いんせい) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%99%B0%E6%80%A7#Japanese Wiktionary]
|음성 (陰性) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%9D%8C%EC%84%B1 한국어기초사전]
|ẩm thực (陰性) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C3%A2m_t%C3%ADnh#Vietnamese Wiktionary]
|-
|指摘 (zhǐzhāi; zi2 zaak6; tsáinn-tiah) [https://en.wiktionary.org/wiki/指摘#Chinese Wiktionary]
|指摘 (してき) [https://en.wiktionary.org/wiki/指摘#Japanese Wiktionary]
|지적 (指摘) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%A7%80%EC%A0%81 한국어기초사전]
|chỉ trích (指摘) [https://en.wiktionary.org/wiki/ch%E1%BB%89_tr%C3%ADch#Vietnamese Wiktionary]
|-
|後輩／后辈 (hòubèi; hau6 bui3; hiō-puè) [https://en.wiktionary.org/wiki/後輩#Chinese Wiktionary]
|後輩 (こうはい) [https://en.wiktionary.org/wiki/後輩#Japanese Wiktionary]
|후배 (後輩) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%ED%9B%84%EB%B0%B0 한국어기초사전]
|hậu bối (後輩) [https://en.wiktionary.org/wiki/後輩#Vietnamese Wiktionary]
|-
|洞 (dòng; dung6; tōng) [https://en.wiktionary.org/wiki/洞#Chinese Wiktionary]
|洞 (とう) [https://en.wiktionary.org/wiki/洞#Japanese Wiktionary]
|동, 통 (洞) [https://hanja.dict.naver.com/search?query=%E6%B4%9E Naver]
|đọng, động, đùng, dộng, dọng, đỗng (洞) [https://en.wiktionary.org/wiki/洞#Vietnamese Wiktionary]
|-
|洞房 (dòngfáng; dung6 fong4; tōng-pông) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%B4%9E%E6%88%BF#Chinese Wiktionary]
|洞房 (どうぼう) [https://dic.yahoo.co.jp/search/?p=%E6%B4%9E%E6%88%BF&fr=dic&stype=full&ei=UTF-8 Yahoo!辞書]
|동방 (洞房) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E6%B4%9E%E6%88%BF 우리말샘]
|động phòng (洞房) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91%E1%BB%99ng_ph%C3%B2ng#Vietnamese Wiktionary]
|-
|洋琴、揚琴／扬琴 (yángqín; joeng4 kam4; iûnn-khîm) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%B4%8B%E7%90%B4#Chinese Wiktionary]
|洋琴 (ようきん) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%B4%8B%E7%90%B4#Japanese Wiktionary]
|양금 (洋琴) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E6%B4%8B%E7%90%B4 우리말샘]
|dương cầm (洋琴) [https://en.wiktionary.org/wiki/d%C6%B0%C6%A1ng_c%E1%BA%A7m#Vietnamese Wiktionary]
|-
|定數／定数 (dìngshù; ding6 sou3; tiānn-siàu) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%AE%9A%E6%95%B8#Chinese Wiktionary]
|定数 (ていすう) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%AE%9A%E6%95%B0#Japanese Wiktionary]
|정수 (定數) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E5%AE%9A%E6%95%B8 우리말샘]
| -
|-
|是非 (shìfēi; si6 fei1; sī-hui) [https://en.wiktionary.org/wiki/是非#Chinese Wiktionary]
|是非 (ぜひ) [https://en.wiktionary.org/wiki/是非#Japanese Wiktionary]
|시비 (是非) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%8B%9C%EB%B9%84 한국어기초사전]
|thị phi (是非) [https://vi.wiktionary.org/wiki/th%E1%BB%8B_phi#Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t Wiktionary tiếng Việt]
|-
|骨骼 (gǔgé; gwat1 gaak3; kut-keh) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%AA%A8%E9%AA%BC#Chinese Wiktionary]; 骨格 (gǔgé; gwat1 gaak3; kut-keh) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%AA%A8%E6%A0%BC#Chinese Wiktionary]
|骨格・骨骼 (こっかく) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%AA%A8%E6%A0%BC#Japanese Wiktionary]
|골격 (骨格/骨骼) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B3%A8%EA%B2%A9 한국어기초사전]
|cốt cách (骨骼) [https://en.wiktionary.org/wiki/c%E1%BB%91t_c%C3%A1ch#Vietnamese Wiktionary]
|-
|研究生 (yánjiūshēng; jin4 gau3 saang1; gián-kiù-tshenn, gián-kiù-tshinn) [https://en.wiktionary.org/wiki/研究生#Chinese Wiktionary]
|研究生 (けんきゅうせい) [https://en.wiktionary.org/wiki/研究生#Japanese Wiktionary]
|연구생 (研究生) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%97%B0%EA%B5%AC%EC%83%9D 한국어기초사전]
|nghiên cứu sinh (研究生) [https://vdict.com/nghi%C3%AAn%20c%E1%BB%A9u%20sinh,2,0,0.html VDict]
|-
|恰好 (qiàhǎo; hap1 hou2; khap-hó) [https://en.wiktionary.org/wiki/恰好#Chinese Wiktionary]
|格好・恰好 (かっこう), (ころあい) [https://en.wiktionary.org/wiki/恰好#Japanese Wiktionary]
| -
| -
|-
|砂糖 (shātáng; saa1 tong4; sua-thn̂g) [https://en.wiktionary.org/wiki/砂糖#Chinese Wiktionary]
|砂糖 (さとう) [https://en.wiktionary.org/wiki/砂糖#Japanese Wiktionary]
|사탕 (沙糖, 砂糖) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%82%AC%ED%83%95 한국어기초사전]
| -
|-
|毒害 (dúhài; duk6 hoi6; to̍k-hāi) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%AF%92%E5%AE%B3#Chinese Wiktionary]
|毒害 (どくがい) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%AF%92%E5%AE%B3#Japanese Wiktionary]
|독해 (毒害) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E6%AF%92%E5%AE%B3 우리말샘]
|độc hại (毒害) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91%E1%BB%99c_h%E1%BA%A1i#Vietnamese Wiktionary]
|-
|約束／约束 (yuēshù; joek3 cuk1; iok-sok) [https://en.wiktionary.org/wiki/約束#Chinese Wiktionary]
|約束 (やくそく) [https://en.wiktionary.org/wiki/約束#Japanese Wiktionary]
|약속 (約束) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%95%BD%EC%86%8D 한국어기초사전]
| -
|-
|勉強／勉强 (miǎnqiǎng; min5 koeng5; bián-kióng) [https://en.wiktionary.org/wiki/勉強#Chinese Wiktionary]
|勉強 (べんきょう) [https://en.wiktionary.org/wiki/勉強#Japanese Wiktionary]
|면강 (勉強) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E5%8B%89%E5%BC%B7 우리말샘]
|miễn cưỡng (勉強) [https://en.wiktionary.org/wiki/miễn_cưỡng#Vietnamese Wiktionary]
|-
| colspan="4" style="text-align: center" |10 strokes
|-
|旁觀／旁观 (pángguān, pong4 gun1, pông-kuan) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%97%81%E8%A7%80#Chinese Wiktionary]
| -
| -
|bàng quan (旁觀) [https://en.wiktionary.org/wiki/b%C3%A0ng_quan#Vietnamese Wiktionary]
|-
|能 (néng; nang4; lîng) [https://en.wiktionary.org/wiki/能#Chinese Wiktionary]
|能 (のう) [https://en.wiktionary.org/wiki/能#Japanese Wiktionary]
|능, 내 (能) [https://hanja.dict.naver.com/search?query=%E8%83%BD Naver]
|năng, hay, nấng, năn, nằng, nưng (能) [https://en.wiktionary.org/wiki/能#Vietnamese Wiktionary]
|-
|高等 (gāoděng; gou1 dang2; ko-tíng) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%AB%98%E7%AD%89#Chinese Wiktionary]
|高等 (こうとう) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%AB%98%E7%AD%89#Japanese Wiktionary]
|고등 (高等) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B3%A0%EB%93%B1 한국어기초사전]
|cao đẳng (高等) [https://en.wiktionary.org/wiki/cao_%C4%91%E1%BA%B3ng#Vietnamese Wiktionary]
|-
|高等學校／高等学校 (gāoděng xuéxiào; gou1 dang2 hok6 haau6; ko-tíng ha̍k-hāu) [https://en.wiktionary.org/wiki/高等學校#Chinese Wiktionary]
|高等学校 (こうとうがっこう) [https://en.wiktionary.org/wiki/高等学校#Japanese Wiktionary]
|고등학교 (高等學校) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B3%A0%EB%93%B1%ED%95%99%EA%B5%90 한국어기초사전]
| -
|-
|高臺、高台／高台 (gāotái; gou1 toi4) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%AB%98%E8%87%BA#Chinese Wiktionary]
|高台 (たかだい) [https://jisho.org/search/%E9%AB%98%E5%8F%B0 Jisho.org (EDICT)]
|고대 (高臺) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E9%AB%98%E8%87%BA 우리말샘]
|Cao Đài (高臺) [https://en.wiktionary.org/wiki/Cao_%C4%90%C3%A0i#Vietnamese Wiktionary]
|-
|浴衣 (yùyī; juk6 ji1; i̍k-i) [https://en.wiktionary.org/wiki/浴衣#Chinese Wiktionary]
|浴衣 (ゆかた) [https://en.wiktionary.org/wiki/浴衣#Japanese Wiktionary]
|욕의 (浴衣) [https://endic.naver.com/search.nhn?sLn=en&searchOption=all&query=%E6%B5%B4%E8%A1%A3 Naver]
| -
|-
|格式 (géshì; gaak3 sik1; keh-sik) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%A0%BC%E5%BC%8F#Chinese Wiktionary]
|格式 (かくしき), (きゃくしき) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%A0%BC%E5%BC%8F#Japanese Wiktionary]
|격식 (格式) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B2%A9%EC%8B%9D 한국어기초사전]
|cách thức (格式) [https://en.wiktionary.org/wiki/c%C3%A1ch_th%E1%BB%A9c#Vietnamese Wiktionary]
|-
|桃花 (táohuā; tou4 faa1; thô-hue) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%A1%83%E8%8A%B1#Chinese Wiktionary]
|桃花 (とうか), (ももか) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%A1%83%E8%8A%B1#Japanese Wiktionary]
|도화 (桃花) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E6%A1%83%E8%8A%B1 우리말샘]
|đào hoa (桃花) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91%C3%A0o_hoa#Vietnamese Wiktionary]
|-
|案件 (ànjiàn; on3 gin6; àn-kiānn) [https://en.wiktionary.org/wiki/案件#Chinese Wiktionary]
|案件 (あんけん) [https://en.wiktionary.org/wiki/案件#Japanese Wiktionary]
|안건 (案件) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%95%88%EA%B1%B4 한국어기초사전]
| -
|-
|真面 (zhēn miàn; zan1 min6; tsin biān)
|真面 (まとも) [https://en.wiktionary.org/wiki/真面#Japanese Wiktionary]
|진면 (眞面) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E7%9C%9E%E9%9D%A2 우리말샘]
| -
|-
|真面目 (zhēnmiànmù; zan1 min6 muk6; tsin-bīn-bo̍k) [https://en.wiktionary.org/wiki/真面目#Chinese Wiktionary]
|真面目 (まじめ) [https://en.wiktionary.org/wiki/真面目#Japanese Wiktionary]
|진면목 (眞面目) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%A7%84%EB%A9%B4%EB%AA%A9 한국어기초사전]
| -
|-
|真容 (zhēnróng; zan1 jung4; tsin-iông) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%9C%9F%E5%AE%B9#Chinese Wiktionary]
|真容 (しんよう) [https://dic.yahoo.co.jp/search/?p=%E7%9C%9F%E5%AE%B9&fr=dic&stype=full&ei=UTF-8 Yahoo!辞書]
|진용 (眞容) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E7%9C%9E%E5%AE%B9 우리말샘]
|chân dung (真容) [https://en.wiktionary.org/wiki/ch%C3%A2n_dung#Vietnamese Wiktionary]
|-
|真實／真实 (zhēnshí; zan1 sat6; tsin-si̍t) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%9C%9F%E5%AF%A6#Chinese Wiktionary]
|真実 (しんじつ) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%9C%9F%E5%AE%9F#Japanese Wiktionary]
|진실 (眞實) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%A7%84%EC%8B%A4 한국어기초사전]
|chân thật (真實) [https://en.wiktionary.org/wiki/ch%C3%A2n_th%E1%BA%ADt#Vietnamese Wiktionary]
|-
|時間／时间 (shíjiān; si4 gaan3; sî-kan) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%99%82%E9%96%93#Chinese Wiktionary]
|時間 (じかん) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%99%82%E9%96%93#Japanese Wiktionary]
|시간 (時間) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%8B%9C%EA%B0%84 한국어기초사전]
|thời gian (時間) [https://en.wiktionary.org/wiki/th%E1%BB%9Di_gian#Vietnamese Wiktionary]
|-
|旅館／旅馆 (lǚguǎn; leoi5 gun2; lí-kuán/lú-kuán) [https://en.wiktionary.org/wiki/旅館#Chinese Wiktionary]
|旅館 (りょかん) [https://en.wiktionary.org/wiki/旅館#Japanese Wiktionary]
|여관 (旅館) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%97%AC%EA%B4%80 한국어기초사전]
|lữ quán (旅館) [https://en.wiktionary.org/wiki/lữ_quán#Vietnamese Wiktionary]
|-
|迷路 (mílù; mai4 lou6; bê-lōo) [https://en.wiktionary.org/wiki/迷路#Chinese Wiktionary]
|迷路 (めいろ) [https://en.wiktionary.org/wiki/迷路#Japanese Wiktionary]
|미로 (迷路) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%AF%B8%EB%A1%9C 한국어기초사전]
| -
|-
|迷惑 (míhuò; mai4 waak6; bê-hi̍k) [https://en.wiktionary.org/wiki/迷惑#Chinese Wiktionary]
|迷惑 (めいわく) [https://en.wiktionary.org/wiki/迷惑#Japanese Wiktionary]
|미혹 (迷惑) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%AF%B8%ED%98%B9 한국어기초사전]
|mê hoặc (迷惑) [https://en.wiktionary.org/wiki/m%C3%AA_ho%E1%BA%B7c#Vietnamese Wiktionary]
|-
|教師／教师 (jiàoshī; gaau3 si1; kàu-su) [https://en.wiktionary.org/wiki/教師#Chinese Wiktionary]
|教師 (きょうし) [https://en.wiktionary.org/wiki/教師#Japanese Wiktionary]
|교사 (敎師) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B5%90%EC%82%AC 한국어기초사전]
|giáo sư (教師) [https://en.wiktionary.org/wiki/giáo_sư#Vietnamese Wiktionary]
|-
|娘 (niáng; noeng4; niâ) [https://en.wiktionary.org/wiki/娘#Chinese Wiktionary]
|娘 (むすめ), (じょう) [https://en.wiktionary.org/wiki/娘#Japanese Wiktionary]; 嬢 (じょう) [https://en.wiktionary.org/wiki/嬢#Japanese Wiktionary]
|낭, 랑 (娘) [https://hanja.dict.naver.com/search?query=%E5%A8%98 Naver]; 양, 냥 (孃) [https://hanja.dict.naver.com/search?query=%E5%AD%83 Naver]
|nương (娘) [https://en.wiktionary.org/wiki/娘#Vietnamese Wiktionary]; nương (孃) [https://en.wiktionary.org/wiki/孃#Vietnamese Wiktionary]
|-
|料理 (liàolǐ; liu6 lei5; liāu-lí) [https://en.wiktionary.org/wiki/料理#Chinese Wiktionary]
|料理 (りょうり) [https://en.wiktionary.org/wiki/料理#Japanese Wiktionary]
|요리 (料理) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%9A%94%EB%A6%AC 한국어기초사전]
| -
|-
|留守 (liúshǒu; lau4 sau2; lâu-tsiú) [https://en.wiktionary.org/wiki/留守#Chinese Wiktionary]
|留守 (るす) [https://en.wiktionary.org/wiki/留守#Japanese Wiktionary]
|유수 (留守) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E7%95%99%E5%AE%88 우리말샘]
| -
|-
| colspan="4" style="text-align: center" |11 strokes
|-
| -
|無作為 (むさくい) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%84%A1%E4%BD%9C%E7%82%BA#Japanese Wiktionary]
|무작위 (無作爲) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%AC%B4%EC%9E%91%EC%9C%84 한국어기초사전]
| -
|-
|假名 (jiǎmíng; gaa2 ming4; ké-miâ) [https://en.wiktionary.org/wiki/假名#Chinese Wiktionary]
|仮名 (かりな, かんな, かな), (かりな), (かめい), (けみょう) [https://en.wiktionary.org/wiki/仮名#Japanese Wiktionary]
|가명 (假名) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B0%80%EB%AA%85 한국어기초사전]
|giả danh (假名) [https://vdict.com/gi%E1%BA%A3%20danh,2,0,0.html VDict]
|-
|停工 (tínggōng; ting4 gung1; thîng-kang)
| -
|정공 (停工) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E5%81%9C%E5%B7%A5 우리말샘]
|đình công (停工) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91%C3%ACnh_c%C3%B4ng#Vietnamese Wiktionary]
|-
|動機／动机 (dòngjī; dung6 gei1; tōng-ki) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%8B%95%E6%A9%9F#Chinese Wiktionary]
|動機 (どうき) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%8B%95%E6%A9%9F#Japanese Wiktionary]
|동기 (動機) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%8F%99%EA%B8%B0 한국어기초사전]
|động cơ (動機) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91%E1%BB%99ng_c%C6%A1#Vietnamese Wiktionary]
|-
|對頭／对头 [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%B0%8D%E9%A0%AD#Chinese Wiktionary]
| -
|대두 (對頭) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E5%B0%8D%E9%A0%AD 우리말샘]
|đối đầu (對頭) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91%E1%BB%91i_%C4%91%E1%BA%A7u#Vietnamese Wiktionary]
|-
|專門／专门 (zhuānmén; zyun1 mun4; tsuan-bûn) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%B0%88%E9%96%80#Chinese Wiktionary]
|専門 (せんもん) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%B0%88%E9%96%80#Japanese Wiktionary]
|전문 (專門／顓門) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%A0%84%EB%AC%B8 한국어기초사전]
|chuyên môn (專門) [https://en.wiktionary.org/wiki/chuy%C3%AAn_m%C3%B4n#Vietnamese Wiktionary]
|-
|專科／专科 (zhuānkē; zyun1 fo1; tsuan-kho) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%B0%88%E7%A7%91#Chinese Wiktionary]
| -
|전과 (專科) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E5%B0%88%E7%A7%91 우리말샘]
|chuyên khoa (專科) [https://en.wiktionary.org/wiki/chuy%C3%AAn_khoa#Vietnamese Wiktionary]
|-
|專業／专业 (zhuānyè; zyun1 jip6; tsuan-gia̍p) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%B0%88%E6%A5%AD#Chinese Wiktionary]
| -
|전업 (專業) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%A0%84%EC%97%85 한국어기초사전]
|chuyên nghiệp (專業) [https://en.wiktionary.org/wiki/chuy%C3%AAn_nghi%E1%BB%87p#Vietnamese Wiktionary]
|-
|階段／阶段 (jiēduàn; gaai1 dyun6; kai-tuānn) [https://en.wiktionary.org/wiki/階段#Chinese Wiktionary]
|階段 (かいだん) [https://en.wiktionary.org/wiki/階段#Japanese Wiktionary]
|계단 (階段) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B3%84%EB%8B%A8 한국어기초사전]
|giai đoạn (階段) [https://en.wiktionary.org/wiki/giai_đoạn#Vietnamese Wiktionary]
|-
|陽性／阳性 (yángxìng; joeng4 sing3; iông-sìng) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%99%BD%E6%80%A7#Chinese Wiktionary]
|陽性 (ようせい) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%99%BD%E6%80%A7#Japanese Wiktionary]
|양성 (陽性) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%96%91%EC%84%B1 한국어기초사전]
|dương tính (陽性) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BA%A9m_th%E1%BB%B1c#Vietnamese Wiktionary]
|-
|郵件／邮件 (yóujiàn; jau4 gin6; iû-kiānn) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%83%B5%E4%BB%B6#Chinese Wiktionary]
| -
| -
|bưu kiện (郵件) [https://en.wiktionary.org/wiki/b%C6%B0u_ki%E1%BB%87n#Vietnamese Wiktionary]
|-
|情報／情报 (qíngbào; cing4 bou3; tsîng-pò) [https://en.wiktionary.org/wiki/情報#Chinese Wiktionary]
|情報 (じょうほう) [https://en.wiktionary.org/wiki/情報#Japanese Wiktionary]
|정보 (情報) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%A0%95%EB%B3%B4 한국어기초사전]
|tình báo (情報) [https://en.wiktionary.org/wiki/情報#Vietnamese Wiktionary]
|-
|培養／培养 (péiyǎng; pui4 joeng5; puê-ióng) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%9F%B9%E9%A4%8A#Chinese Wiktionary]
|培養 (ばいよう) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%9F%B9%E9%A4%8A#Japanese Wiktionary]
|배양 (培養) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nationCode=&nationGubun=&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%B0%B0%EC%96%91 한국어기초사전]
|bồi dưỡng (培養) [https://en.wiktionary.org/wiki/b%E1%BB%93i_d%C6%B0%E1%BB%A1ng#Vietnamese Wiktionary]
|-
|基地 (jīdì; gei1 dei6; ki-tē) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%9F%BA%E5%9C%B0#Chinese Wiktionary]
|基地 (きち) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%9F%BA%E5%9C%B0#Japanese Wiktionary]
|기지 (基地) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B8%B0%EC%A7%80 한국어기초사전]
|cơ địa (基地) [https://en.wiktionary.org/wiki/c%C6%A1_%C4%91%E1%BB%8Ba#Vietnamese Wiktionary]
|-
|基礎／基础 (jīchǔ; gei1 co2; ki-tshóo) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%9F%BA%E7%A4%8E#Chinese Wiktionary]
|基礎 (きそ) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%9F%BA%E7%A4%8E#Japanese Wiktionary]
|기초 (基礎) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B8%B0%EC%B4%88 한국어기초사전]
|cơ sở (基礎) [https://en.wiktionary.org/wiki/c%C6%A1_s%E1%BB%9F#Vietnamese Wiktionary]
|-
|深刻 (shēnkè; sam1 hak1; tshim-khik) [https://en.wiktionary.org/wiki/深刻#Chinese Wiktionary]
|深刻 (しんこく) [https://en.wiktionary.org/wiki/深刻#Japanese Wiktionary]
|심각 (深刻) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%8B%AC%EA%B0%81 한국어기초사전]
| -
|-
|清楚 (qīngchu; cing1 co2; tshing-tshó) [https://en.wiktionary.org/wiki/清楚#Chinese Wiktionary]
|清楚 (せいそ) [https://en.wiktionary.org/wiki/清楚#Japanese Wiktionary]
|청초 (淸楚) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E6%B7%B8%E6%A5%9A 우리말샘]
| -
|-
|淡泊、澹泊 (dànbó; daam6 bok6; tām-po̍h) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%B7%A1%E6%B3%8A#Chinese Wiktionary]; 淡薄 (dànbó; daam6 bok6; tām-po̍h) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%B7%A1%E8%96%84#Chinese Wiktionary]
|淡白・淡泊・淡薄・澹泊 (たんぱく) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%B7%A1%E7%99%BD#Japanese Wiktionary]
|담백 (淡白) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E6%B7%A1%E7%99%BD 우리말샘]; 담박 (淡泊/澹泊) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E6%B7%A1%E6%B3%8A 우리말샘]
|đạm bạc (淡薄) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91%E1%BA%A1m_b%E1%BA%A1c#Vietnamese Wiktionary]
|-
|得意 (déyì; dak1 ji3; tik-ì) [https://en.wiktionary.org/wiki/得意#Chinese Wiktionary]
|得意 (とくい) [https://en.wiktionary.org/wiki/得意#Japanese Wiktionary]
|득의 (得意) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%93%9D%EC%9D%98 한국어기초사전]
| -
|-
|徘徊 (páihuái; pui4 wui4; pâi-hoâi) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%BE%98%E5%BE%8A#Chinese Wiktionary]
|徘徊 (はいかい) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%BE%98%E5%BE%8A#Japanese Wiktionary]
|배회 (徘徊) [https://krdict.korean.go.kr/dicSearch/search?nationCode=&nationGubun=&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%B0%B0%ED%9A%8C 한국어기초사전]
|bồi hồi (徘徊) [https://en.wiktionary.org/wiki/b%E1%BB%93i_h%E1%BB%93i#Vietnamese Wiktionary]
|-
|巢穴 (cháoxué; caau4 jyut6; tsâu-hia̍t) [https://en.wiktionary.org/wiki/巢穴#Chinese Wiktionary]
|巣穴 (すあな, そうけつ) [https://dic.yahoo.co.jp/search/?p=%E5%B7%A3%E7%A9%B4&stype=full&aq=-1&oq=&ei=UTF-8 Yahoo!辞書]
|소혈 (巢穴) [https://endic.naver.com/search.nhn?sLn=en&searchOption=all&query=%E5%B7%A2%E7%A9%B4 Naver]
|sào huyệt (巢穴) [https://vdict.com/s%C3%A0o%20huy%E1%BB%87t,2,0,0.html VDict]
|-
|強逼／强逼 (qiǎngbī; koeng4 bik1; kiông-pik) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%BC%B7%E9%80%BC#Chinese Wiktionary]
| -
|강핍 (強逼) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E5%BC%B7%E9%80%BC 우리말샘]
|cưỡng bức (強逼) [https://en.wiktionary.org/wiki/c%C6%B0%E1%BB%A1ng_b%E1%BB%A9c#Vietnamese Wiktionary]
|-
|琉璃 (liúlí/liúli; lau4 lei4; liû-lê) [https://en.wiktionary.org/wiki/琉璃#Chinese Wiktionary]
|瑠璃・琉璃 (るり) [https://en.wiktionary.org/wiki/瑠璃#Japanese Wiktionary]
|유리 (琉璃) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%9C%A0%EB%A6%AC 한국어기초사전]
| -
|-
|章程 (zhāngchéng; zoeng1 cing4; tsiong-tsîng) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%AB%A0%E7%A8%8B#Chinese Wiktionary]
|章程 (しょうてい) [https://jisho.org/search/%E7%AB%A0%E7%A8%8B Jisho.org (EDICT)]
|장정 (章程) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E7%AB%A0%E7%A8%8B 우리말샘]
|chương trình (章程) [https://en.wiktionary.org/wiki/ch%C6%B0%C6%A1ng_tr%C3%ACnh#Vietnamese Wiktionary]
|-
|野菜 (yěcài; je5 coi3; iá-tshài) [https://en.wiktionary.org/wiki/野菜#Chinese Wiktionary]
|野菜 (やさい) [https://en.wiktionary.org/wiki/野菜#Japanese Wiktionary]
|야채 (野菜) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%95%BC%EC%B1%84 한국어기초사전]
| -
|-
|異端／异端 (yìduān; ji6 dyun1; ī-tuan) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%95%B0%E7%AB%AF#Chinese Wiktionary]
|異端 (いたん) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%95%B0%E7%AB%AF#Japanese Wiktionary]
|이단 (異端) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%9D%B4%EB%8B%A8 한국어기초사전]
|dị đoan (異端) [https://en.wiktionary.org/wiki/d%E1%BB%8B_%C4%91oan#Vietnamese Wiktionary]
|-
|移動／移动 (yídòng; ji4 dung6; î-tōng) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%A7%BB%E5%8B%95#Chinese Wiktionary]
|移動 (いどう) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%A7%BB%E5%8B%95#Japanese Wiktionary]
|이동 (移動) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%9D%B4%EB%8F%99 한국어기초사전]
|di động (移動) [https://en.wiktionary.org/wiki/di_%C4%91%E1%BB%99ng#Vietnamese Wiktionary]
|-
|終始／终始 (zhōngshǐ; zung1 ci2; tsiong-sí) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%B5%82%E5%A7%8B#Chinese Wiktionary]
|終始 (しゅうし) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%B5%82%E5%A7%8B#Japanese Wiktionary]
|종시 (終始) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E7%B5%82%E5%A7%8B 우리말샘]
|chung thuỷ (終始) [https://en.wiktionary.org/wiki/chung_thu%E1%BB%B7#Vietnamese Wiktionary]
|-
| colspan="4" style="text-align: center" |12 strokes
|-
|博士 (bóshì; bok3 si6; phok-sū) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%8D%9A%E5%A3%AB#Chinese Wiktionary]
|博士 (はかせ, はくし) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%8D%9A%E5%A3%AB#Japanese Wiktionary]
|박사 (博士) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%B0%95%EC%82%AC 한국어기초사전]
|bác sĩ (博士) [https://en.wiktionary.org/wiki/bác_sĩ#Vietnamese Wiktionary]
|-
|博學／博学 (bóxué; bok3 hok6; phok-ha̍k) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%8D%9A%E5%AD%B8#Chinese Wiktionary]
|博学 (はくがく) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%8D%9A%E5%AD%A6#Japanese Wiktionary]
|박학 (博學) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nationCode=&nationGubun=&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%B0%95%ED%95%99 한국어기초사전]
|bác học (博學) [https://en.wiktionary.org/wiki/b%C3%A1c_h%E1%BB%8Dc#Vietnamese Wiktionary]
|-
|湯／汤 (tāng; tong1; thng) [https://en.wiktionary.org/wiki/湯#Chinese Wiktionary]
|湯 (ゆ) [https://en.wiktionary.org/wiki/湯#Japanese Wiktionary]
|탕, 상, 양 (湯) [https://hanja.dict.naver.com/search?query=%E6%B9%AF Naver]
|thang (湯) [https://en.wiktionary.org/wiki/湯#Vietnamese Wiktionary]
|-
|喧嘩、諠譁、喧譁／喧哗 (xuānhuá; hyun1 waa1; suan-huā) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%96%A7%E5%98%A9#Chinese Wiktionary]
|喧嘩 (けんか) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%96%A7%E5%98%A9#Japanese Wiktionary]
|훤화 (喧譁) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E5%96%A7%E8%AD%81 우리말샘]
| -
|-
|提高 (tígāo; tai4 gou1; thê-ko) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%8F%90%E9%AB%98#Chinese Wiktionary]
| -
|제고 (提高) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%A0%9C%EA%B3%A0 한국어기초사전]
|đề cao (提高) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91%E1%BB%81_cao#Vietnamese Wiktionary]
|-
|單位／单位 (dānwèi; daan1 wai6; tan-uī) [https://en.wiktionary.org/wiki/單位#Chinese Wiktionary]
|単位 (たんい) [https://en.wiktionary.org/wiki/単位#Japanese Wiktionary]
|단위 (單位) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%8B%A8%EC%9C%84 한국어기초사전]
|đơn vị (單位) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B#Vietnamese Wiktionary]
|-
|集團／集团 (jítuán; zaap6 tyun4; tsi̍p-thuân) [https://en.wiktionary.org/wiki/集團#Chinese Wiktionary]
|集団 (しゅうだん) [https://en.wiktionary.org/wiki/集団#Japanese Wiktionary]
|집단 (集團) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%A7%91%EB%8B%A8 한국어기초사전]
|tập đoàn (集團) [https://en.wiktionary.org/wiki/tập_đoàn#Vietnamese Wiktionary]
|-
|最低 (zuìdī; zeoi3 dai1; tsuè-kē) [https://en.wiktionary.org/wiki/最低#Chinese Wiktionary]
|最低 (さいてい) [https://en.wiktionary.org/wiki/最低#Japanese Wiktionary]
|최저 (最低) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%B5%9C%EC%A0%80 한국어기초사전]
| -
|-
|最高 (zuìgāo; zeoi3 gou1; tsuè-ko) [https://en.wiktionary.org/wiki/最高#Chinese Wiktionary]
|最高 (さいこう) [https://en.wiktionary.org/wiki/最高#Japanese Wiktionary]
|최고 (最高) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%B5%9C%EA%B3%A0 한국어기초사전]
|tối cao (最高) [https://en.wiktionary.org/wiki/t%E1%BB%91i_cao#Vietnamese Wiktionary]
|-
|勝負／胜负 (shèngfù; sing3 fu6; sing-hū) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%8B%9D%E8%B2%A0#Chinese Wiktionary]
|勝負 (しょうぶ) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%8B%9D%E8%B2%A0#Japanese Wiktionary]
|승부 (勝負) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%8A%B9%EB%B6%80 한국어기초사전]
|thắng phụ (勝負) [https://vi.wiktionary.org/wiki/th%E1%BA%AFng_ph%E1%BB%A5#Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t Wiktionary tiếng Việt]
|-
|朝向 (cháoxiàng; ciu4 hoeng3; tiâu-ànn) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%9C%9D%E5%90%91#Chinese Wiktionary]
| -
| -
|chiều hướng (朝向) [https://en.wiktionary.org/wiki/chi%E1%BB%81u_h%C6%B0%E1%BB%9Bng#Vietnamese Wiktionary]
|-
|進士／进士 (jìnshì; zeon3 si6; tsìn-sū) [https://en.wiktionary.org/wiki/進士#Chinese Wiktionary]
|進士 (しんし) [https://dic.yahoo.co.jp/search/?p=%E9%80%B2%E5%A3%AB&stype=full&aq=-1&oq=&ei=UTF-8 Yahoo!辞書]
|진사 (進士) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E9%80%B2%E5%A3%AB 우리말샘]
|tiến sĩ (進士) [https://en.wiktionary.org/wiki/tiến_sĩ#Vietnamese Wiktionary]
|-
|遊行／游行 (yóuxíng; jau4 haang4; iû-hîng) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%81%8A%E8%A1%8C#Chinese Wiktionary]
|遊行 (ゆうこう), (ゆぎょう) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%81%8A%E8%A1%8C#Japanese Wiktionary]
|유행 (遊行) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E9%81%8A%E8%A1%8C 우리말샘]
|du hành (遊行) [https://en.wiktionary.org/wiki/du_h%C3%A0nh#Vietnamese Wiktionary]
|-
|遊擊、游擊／游击 (yóují/yóujī; jau4 gik1; iû-kik) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%81%8A%E6%93%8A#Chinese Wiktionary]
|遊擊・游擊 (ゆうげき) [https://jisho.org/search/%E9%81%8A%E6%92%83 Jisho.org (EDICT)]
|유격 (遊擊) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%9C%A0%EA%B2%A9 한국어기초사전]
|du kích (游擊) [https://en.wiktionary.org/wiki/du_k%C3%ADch#Vietnamese Wiktionary]
|-
|筆法／笔法 (bǐfǎ; bat1 faat3; pit-huat) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%AD%86%E6%B3%95#Chinese Wiktioanry]
|筆法 (ひっぽう) [https://jisho.org/search/%E7%AD%86%E6%B3%95 Jisho.org (EDICT)]
|필법 (筆法) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%ED%95%84%EB%B2%95 한국어기초사전]
|bút pháp (筆法) [https://en.wiktionary.org/wiki/b%C3%BAt_ph%C3%A1p#Vietnamese Wiktionary]
|-
|結束／结束 (jiéshù; git3 cuk1; kiat-sok) [https://en.wiktionary.org/wiki/結束#Chinese Wiktionary]
|結束 (けっそく) [https://en.wiktionary.org/wiki/結束#Japanese Wiktionary]
|결속 (結束) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B2%B0%EC%86%8D 한국어기초사전]
|kết thúc (結束) [https://en.wiktionary.org/wiki/k%E1%BA%BFt_th%C3%BAc Wiktionary]
|-
|結構／结构 (jiégòu; git3 gau3; kiat-kòo) [https://en.wiktionary.org/wiki/結構#Chinese Wiktionary]
|結構 (けっこう) [https://en.wiktionary.org/wiki/結構#Japanese Wiktionary]
|결구 (結構) [https://endic.naver.com/search.nhn?sLn=en&searchOption=all&query=%E7%B5%90%E6%A7%8B Naver]
|kết cấu (結構) [https://vdict.com/structure,1,0,0.html VDict]
|-
|終結／终结 (zhōngjié;zung1 git3; tsiong-kiat) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%B5%82%E7%B5%90#Chinese Wiktionary]
|終結 (しゅうけつ) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%B5%82%E7%B5%90#Japanese Wiktionary]
|종결 (終結) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%A2%85%EA%B2%B0 한국어기초사전]
|chung kết (終結) [https://en.wiktionary.org/wiki/chung_k%E1%BA%BFt#Vietnamese Wiktionary]
|-
|跋涉 (báshè; bat6 sip3; poa̍t-sia̍p) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%B7%8B%E6%B6%89#Chinese Wiktionary]
|跋涉 (ばっしょう) [https://jisho.org/search/%E8%B7%8B%E6%B8%89 Jisho.org (EDICT)]
|발섭 (跋涉) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E8%B7%8B%E6%B6%89 우리말샘]
|bặt thiệp (跋涉) [https://en.wiktionary.org/wiki/b%E1%BA%B7t_thi%E1%BB%87p#Vietnamese Wiktionary]
|-
|註解／注解 (zhùjiě; zyu3 gaai2; tsù-kái) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%A8%BB%E8%A7%A3#Chinese Wiktionary]
|注解 (ちゅうかい) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%B3%A8%E8%A7%A3#Japanese Wiktionary]
|주해 (註解) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%A3%BC%ED%95%B4 한국어기초사전]
|chú giải (註解) [https://en.wiktionary.org/wiki/ch%C3%BA_gi%E1%BA%A3i#Vietnamese Wiktionary]
|-
|飲食／饮食 (yǐnshí; jam2 sik6; ím-si̍t) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%A3%B2%E9%A3%9F#Chinese Wiktionary]
|飲食 (いんしょく) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%A3%B2%E9%A3%9F#Japanese Wiktionary]
|음식 (飮食) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%9D%8C%EC%8B%9D 한국어기초사전]
|ẩm thực (飲食) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BA%A9m_th%E1%BB%B1c#Vietnamese Wiktionary]
|-
|答應／答应 (dāyìng/dāying; daap3 jing3; tah-ìng) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%AD%94%E6%87%89#Chinese Wiktionary]
| -
|답응 (答應) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E7%AD%94%E6%87%89 우리말샘]
|đáp ứng (答應) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91%C3%A1p_%E1%BB%A9ng#Vietnamese Wiktionary]
|-
|裁判 (cáipàn; coi4 pun3; tshâi-phuànn) [https://en.wiktionary.org/wiki/裁判#Chinese Wiktionary]
|裁判 (さいばん) [https://en.wiktionary.org/wiki/裁判#Japanese Wiktionary]
|재판 (裁判) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%9E%AC%ED%8C%90 한국어기초사전]
|tài phán (裁判) [https://glosbe.com/vi/en/t%C3%A0i%20ph%C3%A1n Glosbe]
|-
|發覺／发觉 (fājué; faat3 gok3; huat-kak) [https://en.wiktionary.org/wiki/發覺#Chinese Wiktionary]
|発覚 (はっかく) [https://en.wiktionary.org/wiki/発覚#Japanese Wiktionary]
|발각 (發覺) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%B0%9C%EA%B0%81 한국어기초사전]
|phát giác (發覺) [https://vdict.com/ph%C3%A1t%20gi%C3%A1c,2,0,0.html VDict]
|-
| colspan="4" style="text-align: center" |13 strokes
|-
|會社／会社 (huìshè; wui6 se5; huē-siā) [https://en.wiktionary.org/wiki/會社#Chinese Wiktionary]
|会社 (かいしゃ) [https://en.wiktionary.org/wiki/會社#Japanese Wiktionary]
|회사 (會社) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%ED%9A%8C%EC%82%AC 한국어기초사전]
| -
|-
|會計／会计 (kuàijì; wui6 gai3; kuè-kè) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%9C%83%E8%A8%88#Chinese Wiktionary]
|会計 (かいけい) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%BC%9A%E8%A8%88#Japanese Wiktionary]
|회계 (會計) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%ED%9A%8C%EA%B3%84 한국어기초사전]
| -
|-
|溫存／温存 (wēncún; wan1 cyun4; un-tsûn) [https://en.wiktionary.org/wiki/溫存#Chinese Wiktionary]
|温存 (おんぞん) [https://en.wiktionary.org/wiki/温存#Japanese Wiktionary]
|온존 (溫存) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E6%BA%AB%E5%AD%98 우리말샘]
|ôn tồn (溫存) [https://vdict.com/%C3%B4n+t%E1%BB%93n,2,0,0.html VDict]
|-
|嫁 (jià; gaa3; kè) [https://en.wiktionary.org/wiki/嫁#Chinese Wiktionary]
|嫁 (よめ) [https://en.wiktionary.org/wiki/嫁#Japanese Wiktionary]
|가 (嫁) [https://hanja.dict.naver.com/search?query=%E5%AB%81 Naver]
|giá, gả, gá (嫁) [https://en.wiktionary.org/wiki/嫁#Vietnamese Wiktionary]
|-
|意欲 (yìyù; ji3 juk6; ì-beh/ì-bueh) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%84%8F%E6%AC%B2#Chinese Wiktionary]
|意欲 (いよく) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%84%8F%E6%AC%B2#Japanese Wiktionary]
|의욕 (意欲) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%9D%98%EC%9A%95 한국어기초사전]
| -
|-
|經理／经理 (jīnglǐ; ging1 lei5; king-lí) [https://en.wiktionary.org/wiki/經理#Chinese Wiktionary]
|経理 (けいり) [https://en.wiktionary.org/wiki/経理#Japanese Wiktionary]
|경리 (經理) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B2%BD%EB%A6%AC 한국어기초사전]
|kinh lý (經理) [https://vi.wiktionary.org/wiki/kinh_l%C3%BD#Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t Wiktionary tiếng Việt]
|-
|愛人／爱人 (àirén; oi3 jan4; ài-jîn/ài-lîn) [https://en.wiktionary.org/wiki/愛人#Chinese Wiktionary]
|愛人 (あいじん) [https://en.wiktionary.org/wiki/愛人#Japanese Wiktionary]
|애인 (愛人) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%95%A0%EC%9D%B8 한국어기초사전]
| -
|-
|愛情／爱情 (àiqíng; oi3 cing4; ài-tsîng) [https://en.wiktionary.org/wiki/愛情#Chinese Wiktionary]
|愛情 (あいじょう) [https://en.wiktionary.org/wiki/愛情#Japanese Wiktionary]
|애정 (愛情) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%95%A0%EC%A0%95 한국어기초사전]
|ái tình (愛情) [https://en.wiktionary.org/wiki/ái_tình#Vietnamese Wiktionary]
|-
|道理 (dàolǐ; dou6 lei5; tō-lí) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%81%93%E7%90%86#Chinese Wiktionary]
|道理 (どうり) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%81%93%E7%90%86#Japanese Wiktionary]
|도리 (道理) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%8F%84%EB%A6%AC 한국어기초사전]
|đạo lí (道理) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91%E1%BA%A1o_l%C3%AD#Vietnamese Wiktionary]
|-
|暗算 (ànsuàn; am3 syun3; àm-sǹg) [https://en.wiktionary.org/wiki/暗算#Chinese Wiktionary]
|暗算 (あんざん) [https://en.wiktionary.org/wiki/暗算#Japanese Wiktionary]
|암산 (暗算) [https://endic.naver.com/search.nhn?sLn=en&searchOption=all&query=%E6%9A%97%E7%AE%97 Naver]
| -
|-
|暗影 (ànyǐng; am3 jing2; àm-iánn) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%9A%97%E5%BD%B1#Chinese Wiktionary]
|暗影 (あんえい) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%9A%97%E5%BD%B1#Japanese Wiktionary]
|암영 (暗影) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E6%9A%97%E5%BD%B1 우리말샘]
|ám ảnh (暗影) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C3%A1m_%E1%BA%A3nh#Vietnamese Wiktionary]
|-
|楊桃／杨桃 (yángtáo; joeng4 tou4; iûnn-tô) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%A5%8A%E6%A1%83#Chinese Wiktionary]
| -
| -
|楊桃 (dương đào) [https://en.wiktionary.org/wiki/d%C6%B0%C6%A1ng_%C4%91%C3%A0o#Vietnamese Wiktionary]
|-
|新聞／新闻 (xīnwén; san1 man4; sin-bûn) [https://en.wiktionary.org/wiki/新聞#Chinese Wiktionary]
|新聞 (しんぶん) [https://en.wiktionary.org/wiki/新聞#Japanese Wiktionary]
|신문 (新聞) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%8B%A0%EB%AC%B8 한국어기초사전]
|tân văn (新聞) [https://en.wiktionary.org/wiki/tân_văn#Vietnamese Wiktionary]
|-
|照看 (zhàokàn; ziu3 hon3; tsiàu-khàn) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%85%A7%E7%9C%8B#Chinese Wiktionary]
| -
| -
|chiếu khán (照看) [https://en.wiktionary.org/wiki/chi%E1%BA%BFu_kh%C3%A1n#Vietnamese Wiktionary]
|-
|鼓吹 (gǔchuī; gu2 ceoi1; kóo-tshui), (gǔchuī/gǔchuì; gu2 ceoi3; kóo-tshue/kóo-tshe) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%BC%93%E5%90%B9#Chinese Wiktionary]
|鼓吹 (こすい) [https://jisho.org/search/%E9%BC%93%E5%90%B9 Jisho.org (EDICT)]
|고취 (鼓吹) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B3%A0%EC%B7%A8 한국어기초사전]
|cổ xuý (鼓吹) [https://en.wiktionary.org/wiki/c%E1%BB%95_xu%C3%BD#Vietnamese Wiktionary]
|-
|斟酌 (zhēnzhuó; zam1 zoek3; tsim-tsiok) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%96%9F%E9%85%8C#Chinese Wiktionary]
|斟酌 (しんしゃく) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%96%9F%E9%85%8C#Japanese Wiktionary]
|짐작 (斟酌) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%A7%90%EC%9E%91 한국어기초사전]
|châm chước (斟酌) [https://en.wiktionary.org/wiki/ch%C3%A2m_ch%C6%B0%E1%BB%9Bc#Vietnamese Wiktionary]
|-
|感激 (gǎnjī; gam2 gik1; kám-kik) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%84%9F%E6%BF%80#Chinese Wiktionary]
|感激 (かんげき) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%84%9F%E6%BF%80#Japanese Wiktionary]
|감격 (感激) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B0%90%EA%B2%A9 한국어기초사전]
|cảm kích (感激) [https://en.wiktionary.org/wiki/c%E1%BA%A3m_k%C3%ADch#Vietnamese Wiktionary]
|-
|感情 (gǎnqíng; gam2 cing4; kám-tsîng) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%84%9F%E6%83%85#Chinese Wiktionary]
|感情 (かんじょう) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%84%9F%E6%83%85#Japanese Wiktionary]
|감정 (感情) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B0%90%EC%A0%95 한국어기초사전]
|cảm tình (感情) [https://en.wiktionary.org/wiki/c%E1%BA%A3m_t%C3%ACnh#Vietnamese Wiktionary]
|-
|運轉／运转 (yùnzhuǎn; wan6 zyun2; ūn-tsuàn) [https://en.wiktionary.org/wiki/運轉#Chinese Wiktionary]
|運転 (うんてん) [https://en.wiktionary.org/wiki/運転#Japanese Wiktionary]
|운전 (運轉) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%9A%B4%EC%A0%84 한국어기초사전]
|vận chuyển (運轉) [https://en.wiktionary.org/wiki/v%E1%BA%ADn_chuy%E1%BB%83n#Vietnamese Wiktionary]
|-
|當面／当面 (dāngmiàn; dong1 min6; tng-bīn) [https://en.wiktionary.org/wiki/當面#Chinese Wiktionary]
|当面 (とうめん) [https://en.wiktionary.org/wiki/当面#Japanese Wiktionary]
|당면 (當面) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%8B%B9%EB%A9%B4 한국어기초사전]
| -
|-
|節目／节目 (jiémù; zit3 muk6; tsiat-bo̍k) [https://en.wiktionary.org/wiki/節目#Chinese Wiktionary]
|節目 (ふしめ) [https://en.wiktionary.org/wiki/節目#Japanese Wiktionary]
|절목 (節目) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E7%AF%80%E7%9B%AE 우리말샘]
|tiết mục (節目) [https://en.wiktionary.org/wiki/ti%E1%BA%BFt_m%E1%BB%A5c Wiktionary]
|-
|電車／电车 (diànchē; din6 ce1; tiān-tshia) [https://en.wiktionary.org/wiki/電車#Chinese Wiktionary]
|電車 (でんしゃ) [https://en.wiktionary.org/wiki/電車#Japanese Wiktionary]
|전차 (電車) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%A0%84%EC%B0%A8 한국어기초사전]
|xe điện (車電) [https://vdict.com/xe%20%C4%91i%E1%BB%87n,2,0,0.html VDict]
|-
|電話／电话 (diànhuà; din6 waa6; tiān-uē) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%9B%BB%E8%A9%B1#Chinese Wiktionary]
|電話 (でんわ) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%9B%BB%E8%A9%B1#Japanese Wiktionary]
|전화 (電話) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%A0%84%ED%99%94 한국어기초사전]
|điện thoại (電話) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i#Vietnamese Wiktionary]
|-
|鉑／铂 (bó; bok6; po̍h) [https://en.wiktionary.org/wiki/鉑#Chinese Wiktionary]
| -
|박 (鉑) [https://hanja.dict.naver.com/search?query=%E9%89%91 Naver]
|bạc (鉑) [https://en.wiktionary.org/wiki/鉑#Vietnamese Wiktionary]
|-
| colspan="4" style="text-align: center" |14 strokes
|-
| -
|与件 (よけん) [https://jisho.org/search/%E4%B8%8E%E4%BB%B6 Jisho.org (EDICT)]
|여건 (與件) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%97%AC%EA%B1%B4 한국어기초사전]
|dữ kiện (與件) [https://en.wiktionary.org/wiki/d%E1%BB%AF_ki%E1%BB%87n#Vietnamese Wiktionary]
|-
|演出 (yǎnchū; jin2 ceot1; ián-tshut) [https://en.wiktionary.org/wiki/演出#Chinese Wiktionary]
|演出 (えんしゅつ) [https://en.wiktionary.org/wiki/演出#Japanese Wiktionary]
|연출 (演出) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%97%B0%EC%B6%9C 한국어기초사전]
|diễn xuất (演出) [https://en.wiktionary.org/wiki/di%E1%BB%85n_xu%E1%BA%A5t Wiktionary]
|-
|圖畫／图画 (túhuà; tou4 waa2; tôo-uē) [https://en.wiktionary.org/wiki/圖畫#Chinese Wiktionary]
|図画 (ずが) [https://en.wiktionary.org/wiki/図画#Japanese Wiktionary]
|도화 (圖畵) [https://endic.naver.com/search.nhn?sLn=en&searchOption=all&query=%E5%9C%96%E7%95%B5 Naver]
|đồ hoạ (圖畫) [https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%93_h%E1%BB%8Da Wikipedia tiếng Việt]
|-
|蓬勃 (péngbó; pung4 but6; phông-pu̍t) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%93%AC%E5%8B%83#Chinese Wiktionary]
| -
|봉발 (蓬勃) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E8%93%AC%E5%8B%83 우리말샘]
|bồng bột (蓬勃) [https://en.wiktionary.org/wiki/b%E1%BB%93ng_b%E1%BB%99t#Vietnamese Wiktionary]
|-
|複道／复道 (fùdào; fuk1 dou6; ho̍k-tō) [https://en.wiktionary.org/wiki/複道#Chinese Wiktionary]
|複道・復道 (ふくどう) [https://dic.yahoo.co.jp/search/?p=%E8
|복도 (複道) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E8%A4%87%E9%81%93 우리말샘]
| -
|-
|維持／维持 (wéichí; wai4 ci4; î-tshî) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%B6%AD%E6%8C%81#Chinese Wiktionary]
|維持 (いじ) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%B6%AD%E6%8C%81#Japanese Wiktionary]
|유지 (維持) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%9C%A0%EC%A7%80 한국어기초사전]
|duy trì (維持) [https://en.wiktionary.org/wiki/duy_tr%C3%AC#Vietnamese Wiktionary]
|-
|銅壺／铜壶 (tónghú; tung4 wu4; tâng-hôo) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%8A%85%E5%A3%BA#Chinese Wiktionary]
|銅壺 (どうこ) [https://dic.yahoo.co.jp/search/?p=%E9%8A%85%E5%A3%BA&fr=dic&stype=full&ei=UTF-8 Yahoo!辞書]
|동호 (銅壺) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E9%8A%85%E5%A3%BA 우리말샘]
|đồng hồ (銅壺) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91%E1%BB%93ng_h%E1%BB%93#Vietnamese Wiktionary]
|-
| colspan="4" style="text-align: center" |15 strokes
|-
|噓／嘘 (xū; heoi1; si) [https://en.wiktionary.org/wiki/噓#Chinese Wiktionary]
|嘘 (うそ) [https://en.wiktionary.org/wiki/嘘#Japanese Wiktionary]
|허 (噓) [https://hanja.dict.naver.com/search?query=%E5%99%93 Naver]
|hờ, hư (噓) [https://en.wiktionary.org/wiki/噓#Vietnamese Wiktionary]; hừ, hờ, hú, hư, hứ, hự, hử, khư (嘘) [https://en.wiktionary.org/wiki/嘘#Vietnamese Wiktionary]
|-
|衛生／衞生／卫生 (wèishēng; wai6 sang1; uē-sing) [https://en.wiktionary.org/wiki/衛生#Chinese Wiktionary]
|衛生 (えいせい) [https://en.wiktionary.org/wiki/衛生#Japanese Wiktionary]
|위생 (衛生) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%9C%84%EC%83%9D 한국어기초사전]
|vệ sinh (衛生) [https://en.wiktionary.org/wiki/vệ_sinh#Vietnamese Wiktionary]
|-
|實在／实在 (shízài; sat6 zoi6; si̍t-tsāi), (shízai; sat6 zoi6; si̍t-tsāi) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%AF%A6%E5%9C%A8#Chinese Wiktionary]
|実在 (じつざい) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%AE%9F%E5%9C%A8#Japanese Wiktionary]
|실재 (實在) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E5%AF%A6%E5%9C%A8 우리말샘]
| -
|-
|寫真／写真 (xiězhēn; se2 zan1; siá-tsin) [https://en.wiktionary.org/wiki/寫真#Chinese Wiktionary]
|写真 (しゃしん) [https://en.wiktionary.org/wiki/写真#Japanese Wiktionary]
|사진 (寫眞) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%82%AC%EC%A7%84 한국어기초사전]
|tả chân (寫真) [https://vdict.com/t%E1%BA%A3%20ch%C3%A2n,2,0,0.html VDict]
|-
|廣告／广告 (guǎnggào; gwong2 gou3; kóng-kò) [https://en.wiktionary.org/wiki/廣告#Chinese Wiktionary]
|広告 (こうこく) [https://en.wiktionary.org/wiki/広告#Japanese Wiktionary]
|광고 (廣告) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B4%91%EA%B3%A0 한국어기초사전]
|quảng cáo (廣告) [https://en.wiktionary.org/wiki/quảng_cáo#Vietnamese Wiktionary]
|-
|審判／审判 (shěnpàn; sam2 pun3; sím-phuànn) [https://en.wiktionary.org/wiki/審判#Chinese Wiktionary]
|審判 (しんぱん) [https://en.wiktionary.org/wiki/審判#Japanese Wiktionary]
|심판 (審判) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%8B%AC%ED%8C%90 한국어기초사전]
|thẩm phán (審判) [https://en.wiktionary.org/wiki/th%E1%BA%A9m_ph%C3%A1n Wiktionary]
|-
|遠慮／远虑 (yuǎnlǜ; jyun5 leoi6; hn̄g-lī) [https://en.wiktionary.org/wiki/遠慮#Chinese Wiktionary]
|遠慮 (えんりょ) [https://en.wiktionary.org/wiki/遠慮#Japanese Wiktionary]
|원려 (遠慮) [https://endic.naver.com/search.nhn?sLn=en&searchOption=all&query=%E9%81%A0%E6%85%AE Naver]
| -
|-
|標榜／标榜 (biāobǎng; biu1 bong2; piau-póng) [https://en.wiktionary.org/wiki/標榜#Chinese Wiktionary]
|標榜 (ひょうぼう) [https://en.wiktionary.org/wiki/標榜#Japanese Wiktionary]
|표방 (標榜) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%ED%91%9C%EB%B0%A9 한국어기초사전]
| -
|-
|機 [https://en.wiktionary.org/wiki/機#Chinese Wiktionary]/机 [https://en.wiktionary.org/wiki/机#Chinese Wiktionary] (jī; gei1; ki)
|机 (つくえ) [https://en.wiktionary.org/wiki/机#Japanese Wiktionary]; 機 (き) [https://en.wiktionary.org/wiki/機#Japanese Wiktionary]
|궤 (机) [https://hanja.dict.naver.com/search?query=%E6%9C%BA Naver]; 기 (機) [https://hanja.dict.naver.com/search?query=%E6%A9%9F Naver]
|cơ, ki (機 [https://en.wiktionary.org/wiki/機#Vietnamese Wiktionary]; 机 [https://en.wiktionary.org/wiki/机#Vietnamese Wiktionary])
|-
|機關／机关 (jīguān; gei1 gwaan1; ki-kuan) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%A9%9F%E9%97%9C#Chinese Wiktionary]
|機関 (きかん) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%A9%9F%E9%96%A2#Japanese Wiktionary]
|기관 (機關) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B8%B0%EA%B4%80 한국어기초사전]
|cơ quan (機關) [https://en.wiktionary.org/wiki/c%C6%A1_quan#Vietnamese Wiktionary]
|-
|整合 (zhěnghé; zing2 hap6; tsíng-ha̍p) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%95%B4%E5%90%88#Chinese Wiktionary]
|整合 (せいごう) [https://jisho.org/search/%E6%95%B4%E5%90%88 Jisho.org (EDICT)]
|정합 (整合) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E6%95%B4%E5%90%88 우리말샘]
|chỉnh hợp (整合) [https://en.wiktionary.org/wiki/ch%E1%BB%89nh_h%E1%BB%A3p#Vietnamese Wiktionary]
|-
|緊張／紧张 (jǐnzhāng; gan2 zoeng1; kín-tiunn) [https://en.wiktionary.org/wiki/緊張#Chinese Wiktionary]
|緊張 (きんちょう) [https://en.wiktionary.org/wiki/緊張#Japanese Wiktionary]
|긴장 (緊張) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B8%B4%EC%9E%A5 한국어기초사전]
|khẩn trương (緊張) [https://en.wiktionary.org/wiki/kh%E1%BA%A9n_tr%C6%B0%C6%A1ng Wiktionary]
|-
|緣故／缘故 (yuángù; jyun4 gu3; iân-kòo) [https://en.wiktionary.org/wiki/緣故#Chinese Wiktionary]
|縁故 (えんこ) [https://jisho.org/search?utf8=%E2%9C%93&keyword=%E7%B8%81%E6%95%85 Jisho.org (EDICT)]
|연고 (緣故) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%97%B0%EA%B3%A0 한국어기초사전]
|duyên cớ (緣故) [https://vdict.com/duy%C3%AAn%20c%E1%BB%9B,2,0,0.html VDict]
|-
|調子／调子 (diàozi; diu6 zi2; tiâu-tsí) [https://en.wiktionary.org/wiki/調子#Chinese Wiktionary]
|調子 (ちょうし) [https://en.wiktionary.org/wiki/調子#Japanese Wiktionary]
|조자 (調子) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E8%AA%BF%E5%AD%90 우리말샘]
| -
|-
|調和／调和 (tiáohé; tiu4 wo4; tiâu-hô) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%AA%BF%E5%92%8C#Chinese Wiktionary]
|調和 (ちょうわ) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%AA%BF%E5%92%8C#Japanese Wiktionary]
|조화 (調和) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%A1%B0%ED%99%94 한국어기초사전]
|điều hoà, điều hòa (調和) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91i%E1%BB%81u_ho%C3%A0#Vietnamese Wiktionary]
|-
|調遣／调遣 (diàoqiǎn; diu6 hin2; tiàu-khián) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%AA%BF%E9%81%A3#Chinese Wiktionary]
| -
| -
|điều khiển (調遣) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91i%E1%BB%81u_khi%E1%BB%83n#Vietnamese Wiktionary]
|-
|質問／质问 (zhìwèn; zat1 man6; tsit-mn̄g) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%B3%AA%E5%95%8F#Chinese Wiktionary]
|質問 (しつもん) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%B3%AA%E5%95%8F#Japanese Wiktionary]
|질문 (質問) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%A7%88%EB%AC%B8 한국어기초사전]
|chất vấn (質問) [https://en.wiktionary.org/wiki/ch%E1%BA%A5t_v%E1%BA%A5n#Vietnamese Wiktionary]
|-
|質量／质量 (zhíliàng/zhìliàng; zat1 loeng6; tsit-liōng) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%B3%AA%E9%87%8F#Chinese Wiktionary]
|質量 (しつりょう) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%B3%AA%E9%87%8F#Japanese Wiktionary]
|질량 (質量) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%A7%88%EB%9F%89 한국어기초사전]
|chất lượng (質量) [https://en.wiktionary.org/wiki/ch%E1%BA%A5t_l%C6%B0%E1%BB%A3ng#Vietnamese Wiktionary]
|-
| colspan="4" style="text-align: center" |16 strokes
|-
|機動／机动 (jīdòng; gei1 dung6; ki-tōng) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%A9%9F%E5%8B%95#Chinese Wiktionary]
|機動 (きどう) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%A9%9F%E5%8B%95#Japanese Wiktionary]
|기동 (機動) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E6%A9%9F%E5%8B%95 우리말샘]
| -
|-
|特色 (tèsè; dak6 sik1; ti̍k-sik) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%89%B9%E8%89%B2#Chinese Wiktionary]
|特色 (とくしょく) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%89%B9%E8%89%B2#Japanese Wiktionary]
|특색 (特色) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%ED%8A%B9%EC%83%89 한국어기초사전]
|đặc sắc (特色) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91%E1%BA%B7c_s%E1%BA%AFc#Vietnamese Wiktionary]
|-
|特殊 (tèshū; dak6 syu4; ti̍k-sû) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A#Chinese Wiktionary]
|特殊 (とくしゅ) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A#Japanese Wiktionary]
|특수 (特殊) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%ED%8A%B9%EC%88%98 한국어기초사전]
|đặc thù (特殊) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91%E1%BA%B7c_th%C3%B9#Vietnamese Wiktionary]
|-
|特效 (tèxiào; dak6 haau6; ti̍k-hāu) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%89%B9%E6%95%88#Chinese Wiktionary]
|特効 (とっこう) [https://jisho.org/search/%E7%89%B9%E5%8A%B9 Jisho.org (EDICT)]
|특효 (特效) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%ED%8A%B9%ED%9A%A8 한국어기초사전]
|đặc hiệu (特效) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91%E1%BA%B7c_hi%E1%BB%87u#Vietnamese Wiktionary]
|-
|遺傳／遗传 (yíchuán; wai4 cyun4; uî-thuân) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%81%BA%E5%82%B3#Chinese Wiktionary]
|遺伝 (いでん) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%81%BA%E4%BC%9D#Japanese Wiktinoary]
|유전 (遺傳) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%9C%A0%EC%A0%84 한국어기초사전]
|di truyền (遺傳) [https://en.wiktionary.org/wiki/di_truy%E1%BB%81n#Vietnamese Wiktionary]
|-
|營業／营业 (yíngyè; jing4 jip6; îng-gia̍p) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%87%9F%E6%A5%AD#Chinese Wiktionary]
|営業 (えいぎょう) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%96%B6%E6%A5%AD#Japanese Wiktionary]
|영업 (營業) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%98%81%EC%97%85 한국어기초사전]
|doanh nghiệp (營業) [https://en.wiktionary.org/wiki/doanh_nghi%E1%BB%87p#Vietnamese Wiktionary]
|-
|親舊／亲旧 (qīnjiù; can1 gau6; tshin-kū) [https://en.wiktionary.org/wiki/親舊#Chinese Wiktionary]
|親旧 (しんきゅう) [https://dic.yahoo.co.jp/search/?p=%E8%A6%AA%E6%97%A7&stype=full&aq=-1&oq=&ei=UTF-8 Yahoo!辞書]
|친구 (親舊) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%B9%9C%EA%B5%AC 한국어기초사전]
| -
|-
|談笑／谈笑 (tánxiào; taam4 siu3; tâm-tshiò) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%AB%87%E7%AC%91#Chinese Wiktionary]
|談笑 (だんしょう) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%AB%87%E7%AC%91#Japanese Wiktionary]
|담소 (談笑) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%8B%B4%EC%86%8C 한국어기초사전]
|đàm tiếu (談笑) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91%C3%A0m_ti%E1%BA%BFu#Vietnamese Wiktionary]
|-
|鴕鳥、駝鳥／鸵鸟、驼鸟 (tuóniǎo; to4 niu5; tô-tsiáu) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%B4%95%E9%B3%A5#Chinese Wiktionary]
|駝鳥 (だちょう) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%A7%9D%E9%B3%A5#Japanese Wiktionary]
|타조 (駝鳥) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%ED%83%80%EC%A1%B0 한국어기초사전]
|đà điểu (鴕鳥) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91%C3%A0_%C4%91i%E1%BB%83u#Vietnamese Wiktionary]
|-
| colspan="4" style="text-align: center" |17 strokes
|-
|舉人／举人 (jǔrén; geoi2 jan4; kí-jîn/kú-jîn/kí-lîn/kú-lîn) [https://en.wiktionary.org/wiki/舉人#Chinese Wiktionary]
|挙人 (きょじん, こじん, こにん) [https://dic.yahoo.co.jp/search/?p=%E6%8C%99%E4%BA%BA&stype=full&aq=-1&oq=&ei=UTF-8 Yahoo!辞書]
|거인 (擧人) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E6%93%A7%E4%BA%BA 우리말샘]
|cử nhân (舉人) [https://en.wiktionary.org/wiki/cử_nhân#Vietnamese Wiktionary]
|-
|舉止／举止 (jǔzhǐ; geoi2 zi2; kí-tsí) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%88%89%E6%AD%A2#Chinese Wiktionary]
|挙止 (きょし) [https://jisho.org/search/%E6%8C%99%E6%AD%A2 Jisho.org (EDICT)]
| -
|cử chỉ (舉止) [https://en.wiktionary.org/wiki/c%E1%BB%AD_ch%E1%BB%89#Vietnamese Wiktionary]
|-
|應援／应援 (yìngyuán; jing1 wun4; ìn-uān) [https://www.moedict.tw/%E6%87%89%E6%8F%B4 萌典 (重編國語辭典修訂本)]
|応援 (おうえん) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%BF%9C%E6%8F%B4#Japanese Wiktionary]
|응원 (應援) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%9D%91%EC%9B%90 한국어기초사전]
| -
|-
|檢討／检讨 (jiǎntǎo; gim2 tou2; kiám-thó) [https://en.wiktionary.org/wiki/檢討#Chinese Wiktionary]
|検討 (けんとう) [https://en.wiktionary.org/wiki/検討#Japanese Wiktionary]
|검토 (檢討) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B2%80%ED%86%A0 한국어기초사전]
|kiểm thảo (檢討) [https://vdict.com/ki%E1%BB%83m+th%E1%BA%A3o,2,0,0.html VDict]
|-
|點心／点心 (diǎnxīn; dim2 sam1; tiám-sim) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%BB%9E%E5%BF%83#Chinese Wiktionary]
|点心 (てんしん) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%82%B9%E5%BF%83#Japanese Wiktionary]
|점심 (點心) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%A0%90%EC%8B%AC 한국어기초사전]
|điểm tâm (點心) [https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%91i%E1%BB%83m_t%C3%A2m#Vietnamese Wiktionary]
|-
| colspan="4" style="text-align: center" |18 strokes
|-
|顏色／颜色 (yánsè; ngaan4 sik1; gân-sik) [https://en.wiktionary.org/wiki/顏色#Chinese Wiktionary]
|顔色 (かおいろ) [https://en.wiktionary.org/wiki/顔色#Japanese Wiktionary]
|안색 (顏色) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%95%88%EC%83%89 한국어기초사전]
|nhan sắc (顏色) [https://en.wiktionary.org/wiki/nhan_sắc#Vietnamese Wiktionary]
|-
| colspan="4" style="text-align: center" |19 strokes
|-
|麒麟 (qílín; kei4 leon4; kî-lîn) [https://en.wiktionary.org/wiki/麒麟#Chinese Wiktionary]
|麒麟 (きりん) [https://en.wiktionary.org/wiki/麒麟#Japanese Wiktionary]
|기린 (麒麟) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B8%B0%EB%A6%B0 한국어기초사전]
|kỳ lân (麒麟) [https://en.wiktionary.org/wiki/kì_lân#Vietnamese Wiktionary]
|-
| colspan="4" style="text-align: center" |20 strokes
|-
|議論／议论 (yìlùn; ji5 leon6; gī-lūn) [https://en.wiktionary.org/wiki/議論#Chinese Wiktionary]
|議論 (ぎろん) [https://en.wiktionary.org/wiki/議論#Japanese Wiktionary]
|의논 (議論) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%9D%98%EB%85%BC 한국어기초사전]
|nghị luận (議論) [https://vdict.com/ngh%E1%BB%8B+lu%E1%BA%ADn,2,0,0.html VDict]
|-
|證明書／证明书 (zhèngmíngshū; zing3 ming4 syu1; tsìng-bîng-su) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%AD%89%E6%98%8E%E6%9B%B8#Chinese Wiktionary]
|証明書 (しょうめいしょ) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%A8%BC%E6%98%8E%E6%9B%B8#Japanese Wiktionary]
|증명서 (證明書) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%A6%9D%EB%AA%85%EC%84%9C 우리말샘]
|chứng minh thư (證明書) [https://en.wiktionary.org/wiki/ch%E1%BB%A9ng_minh_th%C6%B0#Vietnamese Wiktionary]
|-
|覺悟／觉悟 (juéwù; gok3 ng6; kak-ngōo) [https://en.wiktionary.org/wiki/覺悟#Chinese Wiktionary]
|覚悟 (かくご) [https://en.wiktionary.org/wiki/覚悟#Japanese Wiktionary]
|각오 (覺悟) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EA%B0%81%EC%98%A4 한국어기초사전]
|giác ngộ (覺悟) [https://en.wiktionary.org/wiki/gi%C3%A1c_ng%E1%BB%99 Wiktionary]
|-
|轉動／转动 (zhuǎndòng; zyun2 dung6; tsuán-tāng), (zhuàndòng; zyun3 dung6; tńg-tāng) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%BD%89%E5%8B%95#Chinese Wiktionary]
|転動・顛動 (てんどう) [https://dic.yahoo.co.jp/search/?p=%E8%BB%A2%E5%8B%95&stype=full&aq=-1&oq=&ei=UTF-8 Yahoo!辞書]
|전동 (轉動) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E8%BD%89%E5%8B%95 우리말샘]
|chuyển động (轉動) [https://en.wiktionary.org/wiki/chuy%E1%BB%83n_%C4%91%E1%BB%99ng#Vietnamese Wiktionary]
|-
|鍊金術／炼金术 (liànjīnshù; lin6 gam1 seot6; liān-kim-su̍t) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%8D%8A%E9%87%91%E8%A1%93#Chinese Wiktionary]
|錬金術 (れんきんじゅつ) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%8C%AC%E9%87%91%E8%A1%93#Japanese Wiktionary]
|연금술 (鍊金術) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EC%97%B0%EA%B8%88%EC%88%A0 한국어기초사전]
|luyện kim (煉金) [https://en.wiktionary.org/wiki/luy%E1%BB%87n_kim Wiktionary]
|-
|鍾情／钟情 (zhōngqíng; zung1 cing4; tsing-tsîng) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%8D%BE%E6%83%85#Chinese Wiktionary]
| -
|종정 (鍾情) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E9%8D%BE%E6%83%85 우리말샘]
|chung tình (鍾情) [https://en.wiktionary.org/wiki/chung_t%C3%ACnh#Vietnamese Wiktionary]
|-
| colspan="4" style="text-align: center" |21 strokes
|-
|霸道 (bàdào; baa3 dou3; pà-tō) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%9C%B8%E9%81%93#Chinese Wiktionary]
|覇道 (はどう) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%A6%87%E9%81%93 Wiktionary]
|패도 (霸道) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E9%9C%B8%E9%81%93 우리말샘]
|bá đạo (霸道) [https://en.wiktionary.org/wiki/b%C3%A1_%C4%91%E1%BA%A1o#Vietnamese Wiktionary]
|-
| colspan="4" style="text-align: center" |23 strokes
|-
|變數／变数 (biànshù; bin3 sou3; piànn-sòo) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%AE%8A%E6%95%B8#Chinese Wiktionary]
|変数 (へんすう) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%A4%89%E6%95%B0#Japanese Wiktionary]
|변수 (變數) [https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/search?nation=eng&nationCode=6&ParaWordNo=&mainSearchWord=%EB%B3%80%EC%88%98 한국어기초사전]
|biến số (變數) [https://en.wiktionary.org/wiki/bi%E1%BA%BFn_s%E1%BB%91#Vietnamese Wiktionary]
|-
|豔福、艷福／艳福 (yànfú; jim6 fuk1; iām-hok) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%B1%94%E7%A6%8F#Chinese Wiktionary]
|艶福 (えんぷく) [https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%89%B6%E7%A6%8F#Japanese Wiktionary]
|염복 (艷福) [https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?focus_name=query&query=%E8%89%B7%E7%A6%8F 우리말샘]
|diễm phúc (豔福, 艷福) [https://en.wiktionary.org/wiki/di%E1%BB%85m_ph%C3%BAc#Vietnamese Wiktionary]
|}

== English & French ==

See full article here: https://polyglotclub.com/wiki/Language/French/Vocabulary/False-Friends

actually - actuellement

ancient - ancien

apology - apologie

assist - assister

attend - attendre

blanket - blanquette

bless - blesser

bleesed - bleesé

bras - bras

brassiere - brasserie

button - bouton

cent - cent

character - caractère

chair - chair

chance - chance

change - change

coin - coin

college - collège

comprehensive - compréhensif

concourse - concours

deception - déception

envy - envie

eventually - éventuellement

excited - excité

grand - grand

grape - grappe

introduce - introduire

jolly - joli

journey - journée

library - librairie

location - location

luxurious - luxurieux

money - monnaie

pass - passer

pile - pile

prejudice - préjudice

preservative - préservatif

prune - prune

raisin - raisin

sensible - sensible

slip - slip

trainee - traînée

== English & German ==
also - also

ambulance - Ambulanz

art - Art

bald - bald

beamer - Beamer

become - bekommen

blend - blenden

body bag - Bodybag

brand - Brand

cracker - Cracker

decent - dezent

dick - dick

direction - Direktion

dose - Dose

eventually - eventuell

evergreen - Evergreen

fast - fast

fraction - Fraktion

genie - Genie

gift - Gift

grab - graben

gross - groß

gymnasium - Gymnasium

handy - Handy

herd - Herd

hose - Hose

hut - Hut

irritate - irritieren

caution - Kaution

kind - Kind

confession - Konfession

concurrence - Konkurrenz

consequent - Konsequent

concern - Koncern

craft - Kraft

labor - Labor

leck - leck

last - last

lecture - lektüre

local - Lokal

lock - locken

lyrics - Lyrik

map - Mappe

meaning - Meinung

mess - Messe

mist - Mist

note - Note

notice - Notiz

objective - Objektiv

oldtimer - Oldtimer

ordinary - Ordinär

paragraph - Paragraph

pickle - Pickel

preservative - Präservativ

pregnant - Prägnant

probe - Probe

promotion - Promotion

prospect - Prospekt

provision - Provision

process - Prozess

public - Publikum

rat - Rat

rate - Rate

realise - realisieren

rent - Rente

receipt - Rezept

ring - Ringen

rock - Rock

Roman - Roman

schmuck - Schmuck

sect - Sekt

sensible - sensibel

serious - seriös

smoking - Smoking

spend - spenden

spot - spotten

staple - Stapel

stark - stark

stern - Stern

stock - Stock

sympathetic - sympathisch

tablet - Tablett

tag - Tag

taste - Taste

toll - toll

trunk - Trunk

warehouse - Warenhaus

wink - winken

== More ==
https://en.wikibooks.org/wiki/False_Friends_of_the_Slavist

https://en.wikibooks.org/wiki/Esperanto/Appendix/False_friends

https://en.wikibooks.org/wiki/Spanish/Common_False_Cognates

https://en.wikibooks.org/wiki/Dutch/Vocabulary/False_friends

==AUTHOR==
[https://polyglotclub.com/member/GrimPixel GrimPixel]

Language/French/Vocabulary/Les-4-saisons/fr

2019-01-18T17:59:19Z

Setsukochan:

<nowiki> </nowiki>Dans cette leçon, nous allons en apprendre davantage sur les quatre saisons en français ("Les quatre saisons") .

<nowiki> </nowiki>[[File:seasons-french.jpg]]
== Comment dire les quatre saisons en français ==
=== L'été ===
<blockquote> été (e.te) </blockquote>
=== L'automne ===
<blockquote> automne (o.tɔn) </blockquote>
=== L'hiver ===
<blockquote> hiver (i.vɛʁ) </blockquote>
=== Le printemps ===
<blockquote> printemps (pʁɛ̃.tɑ̃) </blockquote>

== Voici des phrases utilisant les quatre saisons : ==
=== L'été ===
* En été, il fait chaud.
*En été, le soleil se lève tôt et se couche tard.
*Les gens partent souvent à la plage en été.
*Les campings sont remplis de vacanciers en été.
*Les melons et les pastèques sont délicieux en été.
*L'été, on fait de la plongée sous-marine et du surf.
*L'adjectif du nom "été" est "estival".
=== L'automne ===
* En automne, les feuilles tombent des arbres.
*L'automne est la saison des châtaignes et des vendanges (on cueille le raisin).
*Il pleut souvent en automne.
*On porte souvent des bottes de pluie pour l'automne.
*Nous cueillons des pommes tous les automnes.
*Les étudiants débutent souvent l'année scolaire en automne.
*L'adjectif du nom "automne" est "automnal".

=== L'hiver ===
* En hiver, il fait froid.
*En hiver, la neige couvre les trottoirs.
*Les familles vont à la montagne pour skier en hiver.
*L'hiver, on porte souvent un long manteau, un bonnet épais, et des gants.
*On fête le Nouvel An en hiver.
*Les gens allument la cheminée les jours d'hiver.
*L'adjectif du nom "hiver" est "hivernal".
=== Le printemps ===
* Au printemps, il fait doux.
* Au printemps, les champs sentent bon et les fleurs poussent.
*Au printemps, les oiseaux chantent.
*Le printemps commence au mois de mars.
*Beaucoup de gens mangent en terrasse au retour du printemps.
*Je peins de beaux paysages au printemps.
*L'adjectif du nom "printemps" est "printanier".

{{#seo:
|title=Vocabulaire: les 4 saisons en français
|keywords=printemps, été, hiver, automne, saison, froid, chaud, venteux
|description=Dans cette leçon, vous apprendrez le vocabulaire des 4 saisons en français, avec quelques exemples d'utilisation.
|og:image=https://polyglotclub.com/wiki/images/5/51/Seasons-french.jpg
}}

Language/French/Vocabulary/Idiomatic-Expressions

2018-03-03T12:05:38Z

Setsukochan: Addition of a couple of idioms, grammar corrections.

[[File:expressions-idiomatiques-en-français.jpg|thumb|none]]
Useful French Idioms

'''Expressions idiomatiques utiles en français'''

In this lesson, you will learn a few interesting French idiomatic expressions. Those expressions are very useful in everyday conversations. Have fun! :)

=='''Manger son pain noir'''==
"Manger son pain noir" literally means "to eat one's black bread, bad bread". It means that one is going through a rough patch.

=='''Manger son pain blanc'''==
The opposite of "manger son pain noir" is "manger son pain blanc" (to eat one's white bread). It means to have a good time.

=='''Ne pas être né/tombé de la dernière pluie / Ne pas être né d'hier''' ==

*Literally: "To be not born with the last rain"; "To be not born yesterday"
*Meaning: Having experience, being smart, knowing the things of life
*''Example: Pourquoi me dis-tu cela ? je ne suis pas né d'hier / je ne suis pas tombé de la dernière pluie !''
*''Why are you telling me that? I was not born yesterday! I didn't come in the last shower!''

=='''Cela m'a ouvert les yeux'''==

*Literally: "It opened my eyes"
*Meaning: It was an eye-opener
*Example: ''Ce que m'a dit ma femme m'a vraiment ouvert les yeux.''
*''What my wife said was a real eye-opener.''

=='''Jeter de l'huile sur le feu / Remuer le couteau dans la plaie'''==

*Literally: "To throw oil on the fire", "to shake the knife in one's wound"
*Meaning: To add fuel to the fire, to make things worse.
*Example: ''Ce qu'il a répondu n'a fait que jeter de l'huile sur le feu / n'a fait que remuer le couteau dans la plaie.''
*''What he answered only added fuel to the fire.''

== '''Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces''' ==
*Literally: "You don't teach an old monkey how to make funny faces"
*Meaning: You can't teach an old dog new tricks. Younger ones shouldn't try to tell more experienced people (and usually older people) how to do things.
*Example: ''J'ai été jeune avant toi. Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces.''
*''I was young before your time. Don't teach your granny to suck eggs.''

Language/French/Vocabulary/Useful-Sentenses

2018-03-02T11:37:07Z

Setsukochan:

[[File:learn_french_useful_phrases.jpg]]

==Common Sentences==

In the following list, you will find some of the most common French phrases.

Knowing a few useful expressions can make you feel more comfortable when you travel to France...

{| class="wikitable"
![[File:french.png|50px]]'''French phrase'''
!'''Translation'''
|-
|À bientôt !
|See you soon!
|-
|À côté
|By / close to / near
|-
|À plus tard !
|See you later!
|-
|Allons-y !
|Let’s go!
|-
|Au feu !
|Fire!
|-
|Au revoir
|Goodbye
|-
|Au secours !
|Help!
|-
|Avez-vous… ?
|Do you have...?
|-
|Bon appétit !
|Enjoy your meal!
|-
|Bonjour !
|Hello/Good day!
|-
|Ça va ?
|How are you? (informal)
|-
|Ce n'est pas grave
|No problem
|-
|Combien cela coûte ?
|How much is it?
|-
|Combien coûte… ?
|How much does . . . cost?
|-
|Comment allez-vous ?
|How are you?
|-
|Comment vous appelez-vous ?
|What’s your name?
|-
|Continuez tout droit
|Go always straight / Go straight ahead
|-
|D'accord
|Alright
|-
|De rien
|You are welcome
|-
|En face de
|In front of
|-
|Enchanté(e)
|Nice to meet you / How do you do
|-
|Une autre bière, s’il vous plaît.
|Another beer please.
|-
|Est-ce que vous parlez anglais ?
|Do you speak English?
|-
|Excusez-moi
|Excuse me / sorry
|-
|J'ai faim
|I am hungry
|-
|J'ai soif
|I am thirsty
|-
|Je m'appelle...
|My name is...
|-
|Je ne comprends pas.
|I don't understand.
|-
|Je ne sais pas.
|I don't know.
|-
|Je suis de... / je viens de...
|I am from...
|-
|Je suis malade.
|I am sick.
|-
|Je t'aime / je vous aime.
|I love you. (informal and formal)
|-
|Je vais bien.
|I’m fine.
|-
|Je voudrais...
|I would like...
|-
|Je vous en prie / De rien
|You’re welcome
|-
|L’addition, s’il vous plaît.
|The check, please.
|-
|À droite
|To the right
|-
|À gauche
|To the left
|-
|Le menu, s’il vous plaît.
|The menu, please.
|-
|Le restaurant ... (nom)
|The restaurant ... (name)
|-
|L'office de tourisme
|The tourism information office
|-
|Merci.
|Thank you.
|-
|Ne t'en fais pas.
|Don't worry. (informal)
|-
|Non.
|No.
|-
|Où est…?
|Where is... ?
|-
|Où sommes-nous ?
|Where are we?
|-
|Où est la salle de bains ?
|Where is the bathroom? (Not the W.C)
|-
|Où sont les toilettes ?
|Where are the toilets?
|-
|Où trouve-t-on le/un ... / Où trouve-t-on les ...
|Where is .../Where are ...
|-
|Parlez lentement, s'il vous plaît.
|Please, speak slowly.
|-
|Parlez-vous anglais ?
|Do you speak English?
|-
|Pourriez-vous m’aider ?
|Could you help me, please?
|-
|Pourriez-vous parler plus lentement ?
|Could you please speak slower?
|-
|Pourriez-vous répéter, s’il vous plaît ?
|Could you repeat that, please?
|-
|Pouvez-vous m'aider ?
|Can you help me?
|-
|Proche de
|Near from
|-
|Qu’est-ce que vous recommandez ?
|What do you recommend?
|-
|Quel est le prix de ... ?
|What is the price of ... ?
|-
|Quel temps fait-il ?
|What is the weather like?
|-
|Quelle heure est-il ?
|What time is it?
|-
|Qu'est-ce que vous avez dit ?
|What did you say?
|-
|S'il vous plaît.
|Please.
|-
|Tourner
|To turn
|-
|Un restaurant
|A restaurant
|}

==VIDEOS==
<youtube>jBic8GFJ-Rk</youtube>

{{#seo:
|title=The most useful sentences in French language
|keywords=common, phrases, sentences, expressions, french
|description=It is important to know the most common sentences when you travel to France. Enjoy learning!
|og:image=https://polyglotclub.com/wiki/images/7/72/Learn_french_useful_phrases.jpg
}}

[[Category:French/Beginner]]

Language/French/Vocabulary/Useful-Sentenses

2018-03-02T11:23:11Z

Setsukochan:

[[File:learn_french_useful_phrases.jpg]]

==Common Sentences==

In the following list, you will find some of the most common French phrases.

Knowing a few useful expressions can make you feel more comfortable when you travel to France...

{| class="wikitable"
![[File:french.png|50px]]'''French phrase'''
!'''Translation'''
|-
|à côté
|By / close to / near
|-
|Allons-y !
|Let’s go !
|-
|Au feu !
|Fire!
|-
|Au revoir
|Goodbye
|-
|Au secours !
|Help !
|-
|Avez-vous… ?
|Do you have...?
|-
|Bon appétit !
|Enjoy your meal.
|-
|Bonjour !
|Hello/Good day!
|-
|Ça va ?
|How are you? (informal)
|-
|Ce n'est pas grave
|No problem
|-
|Combien cela coûte?
|How much is it?
|-
|Combien coûte… ?
|How much does . . . cost?
|-
|Comment allez-vous ?
|How are you?
|-
|Comment vous appelez-vous ?
|What’s your name?
|-
|continuer tout droit
|Go on strad away
|-
|D'accord
|Alright
|-
|De rien
|You' re welcome
|-
|en face de
|In front of
|-
|Enchanté/Enchantée
|Pleased to meet you
|-
|Encore une (bière), s’il vous plaît.
|Another (beer) please.
|-
|Est-ce que vous parlez anglais ?
|Do you speak English?
|-
|Excusez-moi
|Excuse me / sorry
|-
|Excusez-moi ...
|Sorry ...
|-
|Je m'appelle...
|My name is... (literally: I call myself)
|-
|Je ne comprends pas.
|I don't understand.
|-
|Je ne sais pas.
|I don't know.
|-
|Je suis de...
|I am from...
|-
|Je suis malade.
|I am sick.
|-
|Je t'aime.
|I love you. (informal)
|-
|Je vais bien.
|I’m fine.
|-
|Je voudrais...
|I would like...
|-
|Je vous en prie/De rien
|You’re welcome
|-
|L’addition, s’il vous plaît.
|The check, please.
|-
|la droite
|Right
|-
|la gauche
|Left
|-
|Le menu, s’il vous plaît.
|The menu, please.
|-
|le restaurant ... (nom)
|The restaurant ... (name)
|-
|l'office de tourisme
|The tourism office
|-
|Merci.
|Thank you.
|-
|Ne t'en fais pas.
|Don't worry. (informal)
|-
|Non.
|No.
|-
|Où est…?
|Where is... ?
|-
|Où sommes nous?
|Where are we?
|-
|Où sont les toilettes/ la salle de bains?
|Where are the toilets/bathrooms?
|-
|Où sont les toilettes?
|Where are the toilets?
|-
|Où trouve-t-on le/un ... / Où trouve-t-on les ...
|Where is .../Where are ...
|-
|Pardon./Excusez-moi.
|Sorry / Excuse me.
|-
|Parlez lentement.
|Please speak slowly.
|-
|Parlez-vous anglais ?
|Do you speak English?
|-
|Pourriez-vous m’aider ?
|Would you help me please?
|-
|Pourriez-vous parler plus lentement ?
|Could you please speak more slowly?
|-
|Pourriez-vous répéter, s’il vous plaît ?
|Could you repeat that, please?
|-
|Pouvez-vous m'aidez ?
|Can you help me?
|-
|proche de
|Near from
|-
|Qu’est-ce que vous recommandez ?
|What do you recommend?
|-
|Quel est le prix de ... ?
|What is the price of ... ?
|-
|Quel temps fait-il ?
|What’s the weather like?
|-
|Quelle heure est-il ?
|What time is it?
|-
|Qu'est-ce que vous avez dit ?
|What did you say?
|-
|S'il vous plaît.
|Please.
|-
|tourner
|Turn
|-
|un restaurant
|A restaurant
|}

==VIDEOS==
<youtube>jBic8GFJ-Rk</youtube>

{{#seo:
|title=The most useful sentences in French language
|keywords=common, phrases, sentences, expressions, french
|description=It is important to know the most common sentences when you travel to France. Enjoy learning!
|og:image=https://polyglotclub.com/wiki/images/7/72/Learn_french_useful_phrases.jpg
}}

[[Category:French/Beginner]]

Language/French/Vocabulary/Useful-Sentenses

2018-03-02T11:21:47Z

Setsukochan:

[[File:learn_french_useful_phrases.jpg]]

==Common Sentences==

In the following list, you will find some of the most common French phrases.

Knowing a few useful expressions can make you feel more comfortable when travelling in France...

{| class="wikitable"
![[File:french.png|50px]]'''French phrase'''
!'''Translation'''
|-
|à côté
|By / close to / near
|-
|Allons-y !
|Let’s go !
|-
|Au feu !
|Fire!
|-
|Au revoir
|Goodbye
|-
|Au secours !
|Help !
|-
|Avez-vous… ?
|Do you have...?
|-
|Bon appétit !
|Enjoy your meal.
|-
|Bonjour !
|Hello/Good day!
|-
|Ça va ?
|How are you? (informal)
|-
|Ce n'est pas grave
|No problem
|-
|Combien cela coûte?
|How much is it?
|-
|Combien coûte… ?
|How much does . . . cost?
|-
|Comment allez-vous ?
|How are you?
|-
|Comment vous appelez-vous ?
|What’s your name?
|-
|continuer tout droit
|Go on strad away
|-
|D'accord
|Alright
|-
|De rien
|You' re welcome
|-
|en face de
|In front of
|-
|Enchanté/Enchantée
|Pleased to meet you
|-
|Encore une (bière), s’il vous plaît.
|Another (beer) please.
|-
|Est-ce que vous parlez anglais ?
|Do you speak English?
|-
|Excusez-moi
|Excuse me / sorry
|-
|Excusez-moi ...
|Sorry ...
|-
|Je m'appelle...
|My name is... (literally: I call myself)
|-
|Je ne comprends pas.
|I don't understand.
|-
|Je ne sais pas.
|I don't know.
|-
|Je suis de...
|I am from...
|-
|Je suis malade.
|I am sick.
|-
|Je t'aime.
|I love you. (informal)
|-
|Je vais bien.
|I’m fine.
|-
|Je voudrais...
|I would like...
|-
|Je vous en prie/De rien
|You’re welcome
|-
|L’addition, s’il vous plaît.
|The check, please.
|-
|la droite
|Right
|-
|la gauche
|Left
|-
|Le menu, s’il vous plaît.
|The menu, please.
|-
|le restaurant ... (nom)
|The restaurant ... (name)
|-
|l'office de tourisme
|The tourism office
|-
|Merci.
|Thank you.
|-
|Ne t'en fais pas.
|Don't worry. (informal)
|-
|Non.
|No.
|-
|Où est…?
|Where is... ?
|-
|Où sommes nous?
|Where are we?
|-
|Où sont les toilettes/ la salle de bains?
|Where are the toilets/bathrooms?
|-
|Où sont les toilettes?
|Where are the toilets?
|-
|Où trouve-t-on le/un ... / Où trouve-t-on les ...
|Where is .../Where are ...
|-
|Pardon./Excusez-moi.
|Sorry / Excuse me.
|-
|Parlez lentement.
|Please speak slowly.
|-
|Parlez-vous anglais ?
|Do you speak English?
|-
|Pourriez-vous m’aider ?
|Would you help me please?
|-
|Pourriez-vous parler plus lentement ?
|Could you please speak more slowly?
|-
|Pourriez-vous répéter, s’il vous plaît ?
|Could you repeat that, please?
|-
|Pouvez-vous m'aidez ?
|Can you help me?
|-
|proche de
|Near from
|-
|Qu’est-ce que vous recommandez ?
|What do you recommend?
|-
|Quel est le prix de ... ?
|What is the price of ... ?
|-
|Quel temps fait-il ?
|What’s the weather like?
|-
|Quelle heure est-il ?
|What time is it?
|-
|Qu'est-ce que vous avez dit ?
|What did you say?
|-
|S'il vous plaît.
|Please.
|-
|tourner
|Turn
|-
|un restaurant
|A restaurant
|}

==VIDEOS==
<youtube>jBic8GFJ-Rk</youtube>

{{#seo:
|title=The most useful sentenses in French language
|keywords=common, phrases, sentenses, expressions, french
|description=It's important to know the most common sentenses when you travel in France. Good learning!
|og:image=https://polyglotclub.com/wiki/images/7/72/Learn_french_useful_phrases.jpg
}}

[[Category:French/Beginner]]