Polyglot Club WIKI - User contributions [en]

Help/Event/Paris/Covid2

2020-10-09T05:35:53Z

Pat: /* Règles COVID à respecter */

Selon le nouveau protocole Covid, le Denfert Café a l'autorisation de rester ouvert à partir de mardi 6 octobre en sa qualité de "bar restaurant" (entre Licence III et Licence IV).

Ceci présente l'avantage de pouvoir poursuivre nos activités... mais avec les contraintes suivantes:

==Règles COVID à respecter :==
*Nombre maximum de participants par table: 6 personnes
*Distance entre les tables: 1 mètre
*Port du masque: obligatoire pour tous sauf pour manger/ boire
*Commande et paiement: au bar
*Position obligatoire: assise (intérieur ou extérieur)
*Suivi: chaque participant note son nom/ prénom/ numéro de téléphone sur un carnet
*Horaires: normaux (pas de fermeture à 22h)

==Prix des plats==
*Entrées: minimum 4,50€
*Plats principaux: minimum 11,90€
*Desserts: minimum 4,50€

==Prix des boissons==
*Minimum 4€

Ces mesures sont rendues obligatoires par la Préfecture de Police jusqu'au lundi 19 octobre inclus. Nous vous tiendrons informés des nouvelles décisions du gouvernement dès que possible.

Merci encore pour votre présence =)

Help/Event/Paris/Fee

2019-09-04T10:14:25Z

Pat:

[[File:Soirée Polyglotte Paris Nouveau lieu.jpg|thumb|
Soirée Polyglottes Mardis Paris
]]
__TOC__
==In English==
Dear Polyglot Club members,

From Tuesday 10 September 2019, Polyglot Club is organizing language exchange events every Tuesday in a new location (L'EMERAUDE).

See: https://polyglotclub.com/france/ile-de-france/paris/event/294

Some participants are wondering why Polyglot Club was charging 2 euros to each participant, although they already had to buy a drink at the bar.

Unlike our events at Denfert Café where there is no entrance fee, the bar L’ÉMERAUDE did not agree to pay directly a commission to Polyglot Club.

However, the bar agreed that we collect a fee for each participant.

Therefore, to attend our event every Tuesday in Paris, you need to pay:

'''1. An entrance fee of 2 €''' to support the Polyglot Club association. Please, bring some change.

This helps cover expenses (PolyglotClub.com website, ads, posters, meetup fees...) and, most of all, keep the Polyglot Club organizers and hosts motivated.

So as not to pay this entrance fee, you can also join our Polyglot Club membership. All information (BENEFITS, prices and conditions) here: https://polyglotclub.com/help/meetings/permanent-badge-paris

'''2. One Drink''' to support the bar hosting us

In one word, without this fee, the association could not organize events in this new bar.

Many thanks for your understanding. :)

The Polyglot Club team in Paris.

==In French==

Chers membres Polyglot Club,

À partir du mardi 10 septembre 2019, le Polyglot Club organise des échanges linguistiques tous les mardis dans un nouveau lieu (L’ÉMERAUDE).

Voir : https://polyglotclub.com/france/ile-de-france/paris/event/294

Certains participants se demandent pourquoi payer 2€, alors qu'il faut déjà acheter un verre au bar.

Contrairement à nos événements au Denfert Café, où l'entrée est gratuite, le bar L’ÉMERAUDE n'a pas accepté de payer directement une commission au Polyglot Club.

Cependant, il a accepté que nous prélevions directement un droit d'entrée auprès de chaque participant.

Par conséquent, pour assister à notre événement tous les mardis à Paris, vous devez payer:

'''1. Un droit d'entrée de 2 €''' pour soutenir l'association Polyglot Club. S'il vous plaît, apportez de la monnaie.

Cela permet de couvrir les dépenses (site Web PolyglotClub.com, annonces, affiches, frais Meetup.com, etc.) et, surtout, maintenir les organisateurs et les animateurs du Polyglot Club motivés.

NB : Pour ne pas avoir à payer ce droit d'entrée, vous pouvez également devenir membre du Polyglot Club.

Toutes les informations (AVANTAGES, prix et conditions) ici : https://polyglotclub.com/help/meetings/permanent-badge-paris

'''2. Un verre''' pour soutenir le bar qui nous héberge

En un mot, sans ces droits d'entrée, l’association ne pourrait pas organiser d’événements dans ce nouveau bar.

Merci beaucoup pour votre compréhension. :)

L'équipe Polyglot Club Paris.

Language/Multiple-languages/Vocabulary/Lack-of-love-in-many-languages

2017-06-02T15:56:34Z

Pat:

[[File:The end of love.jpg|thumb|none]]If you are in love, that is wonderful. However, in this real world - we know that broken hearts also exist.

In this lesson, you will find some vocabulary involving the lack of love or the most common break-up lines in many languages.

This page was first created using Google translate (except for English and Spanish).

Feel free to correct, add more words and languages, and above all be respectful in this lesson.

I hope you like it!
{| class="wikitable"
!English
!French
!Chinese, Mandarin
!Japanese
!Spanish
!Italian
!Russian
!Turkish
!Arabic
|-
|We need to talk.
|Il faut qu'on parle.
|我们需要谈谈。
|話し合いが必要です。
|Necesitamos hablar.
|Dobbiamo parlare.
|Нам нужно поговорить.
|Konuşmamız gerek.
|يجب أن نتكلم.
|-
|It's not you. It's me.
|Ce n'est pas toi. C'est moi.
|不是你是我。
|それはあなたではありません。それは私です。
|No eres tu. Soy yo.
|Non sei tu. Io sono.
|Это не ты. Это я.
|Sen değilsin. Benim.
|ليس انت. هذا أنا.
|-
|I'm just not ready for
this kind of relationship.
|Je ne suis pas prêt pour ce
type de relation.
|我还没有准备好这种关系。
|私はこの種の関係の準備ができていない。
|Simplemente no estoy
preparado para este tipo de relación.
|Non sono solo pronti per
questo tipo di relazione.
|Я просто не готов к таким отношениям.
|Bu tür bir ilişki için hazır değilim.
|أنا لست مستعدا لهذا النوع من العلاقة.
|-
|Let's just be friends.
|Restons amis.
|我们只做朋友吧。
|友達のままでいましょう。
|Seamos sólo amigos.
|Cerchiamo di essere solo
amici.
|Давай просто дружить.
|Sadece arkadaş olalım.
|لنكن اصدقاء وحسب.
|-
|I think we need a
break.
|Je pense que nous avons
besoin de faire pause (un break)
|我想我们需要休息
|私は休憩が必要だと思う。
|Creo que necesitamos un
descanso.
|Penso che abbiamo bisogno di
una pausa.
|Думаю, нам нужен перерыв.
|Sanırım bir molaya ihtiyacımız var.
|أعتقد أننا بحاجة إلى استراحة.
|-
|You deserve better.
|Tu mérites mieux.
|你理应获得更好的。
|あなたはより良いと思う。
|Mereces algo mejor.
|Tu meriti di meglio.
|Ты заслуживаешь лучшего.
|Daha iyisini hakediyorsun.
|انت تستحق الافضل.
|-
|We should start seeing
other people.
|Nous devrions commencer à
fréquenter d'autres personnes.
|我们应该开始看别人。
|私たちは他の人たちを見始めるべきです。
|Deberíamos empezar a ver a
otras personas.
|Dovremmo iniziare a vedere
le altre persone.
|Мы должны начать видеть других людей.
|Başkalarını görmeye başlamalıyız.
|يجب أن نبدأ في رؤية أشخاص آخرين.
|-
|I need my space.
|J'ai besoin de mon espace.
|我需要我的空间
|私は自分のスペースが必要です。
|Necesito mi espacio.
|Ho bisogno del mio spazio.
|Мне нужно мое пространство.
|Alanıma ihtiyacım var.
|أنا بحاجة إلى مساحة بلدي.
|-
|I think we're moving
too fast.
|Je pense que nous avançons
trop vite.
|我想我们移动得太快了
|私たちはあまりにも早く動いていると思う。
|Creo que estamos avanzando
demasiado rápido.
|Credo che ci stiamo muovendo
troppo velocemente.
|Я думаю, что мы двигаемся слишком быстро.
|Bence çok hızlı ilerliyoruz.
|أعتقد أننا نتحرك بسرعة كبيرة.
|-
|I need to focus on my
career.
|Je dois me concentrer sur ma
carrière.
|我需要关注我的事业。
|私は自分のキャリアに集中する必要があります。
|Necesito concentrarme en mi
carrera.
|Ho bisogno di concentrarmi
sulla mia carriera.
|Мне нужно сосредоточиться на моей карьере.
|Kariyerime odaklanmam lazım.
|أنا بحاجة إلى التركيز على حياتي المهنية.
|-
|I’m not good enough for
you.
|Je ne suis pas assez bien
pour vous (toi).
|我对你不够好
|私はあなたのために十分ではありません。
|No soy lo suficiente bueno
para ti.
|Io non sono abbastanza per
te.
|Я недостаточно хорош для тебя.
|Senin için yeterince iyi değilim.
|أنا لست جيدا كفاية لك.
|-
|I just don't love you
anymore.
|Je (ne vous / ne t') aime
plus.
|我只是不爱你了
|私はもうあなたを愛していない。
|Ya no te quiero más.
|Io non ti amo più.
|Я больше не люблю тебя.
|Sadece seni artık sevmiyorum
|أنا فقط لا أحبك بعد الآن.
|-
|We're just not right
for each other.
|Nous ne sommes pas faits
l'un pour l'autre.
|我们是对的不对。
|我々はお互いのためにちょうど良いことではない。
|No estamos hechos el uno
para el otro.
|Non siamo fatti uno per
l'altro.
|Мы просто не правы друг для друга.
|Biz sadece birbirimiz için doğru değiliz.
|نحن فقط لا حق لبعضنا البعض.
|-
|We've grown apart.
|Nous nous sommes séparés.
|我们已经分开了
|私たちは離れて成長しました。
|Nos hemos distanciado.
|Siamo cresciuti a parte.
|Мы выросли.
|Ayrıldık.
|لقد ابتعدنا.
|-
|It's for the best.
|C'est mieux.
|这是最好的。
|それは最高です。
|Es lo mejor.
|E 'per il meglio.
|Это для лучших.
|Bu en iyisi için.
|انها لأفضل.
|}

Language/Multiple-languages/Vocabulary/Lack-of-love-in-many-languages

2017-06-02T15:55:56Z

Pat:

[[File:The end of love.jpg|thumb|none]]If you are in love, that is wonderful. However, in this real world - we know that broken hearts also exist.

In this lesson, you will find some vocabulary involving the lack of love or the most common break-up lines in many languages.

This page was first created using Google translate (except for English and Spanish).

Feel free to correct, add more words and languages, and above all be respectful in this lesson.

I hope you like it!
{|
|English
|French
|Chinese, Mandarin
|Japanese
|Spanish
|Italian
|Russian
|Turkish
|Arabic
|-
|We need to talk.
|Il faut qu'on parle.
|我们需要谈谈。
|話し合いが必要です。
|Necesitamos hablar.
|Dobbiamo parlare.
|Нам нужно поговорить.
|Konuşmamız gerek.
|يجب أن نتكلم.
|-
|It's not you. It's me.
|Ce n'est pas toi. C'est moi.
|不是你是我。
|それはあなたではありません。それは私です。
|No eres tu. Soy yo.
|Non sei tu. Io sono.
|Это не ты. Это я.
|Sen değilsin. Benim.
|ليس انت. هذا أنا.
|-
|I'm just not ready for
this kind of relationship.
|Je ne suis pas prêt pour ce
type de relation.
|我还没有准备好这种关系。
|私はこの種の関係の準備ができていない。
|Simplemente no estoy
preparado para este tipo de relación.
|Non sono solo pronti per
questo tipo di relazione.
|Я просто не готов к таким отношениям.
|Bu tür bir ilişki için hazır değilim.
|أنا لست مستعدا لهذا النوع من العلاقة.
|-
|Let's just be friends.
|Restons amis.
|我们只做朋友吧。
|友達のままでいましょう。
|Seamos sólo amigos.
|Cerchiamo di essere solo
amici.
|Давай просто дружить.
|Sadece arkadaş olalım.
|لنكن اصدقاء وحسب.
|-
|I think we need a
break.
|Je pense que nous avons
besoin de faire pause (un break)
|我想我们需要休息
|私は休憩が必要だと思う。
|Creo que necesitamos un
descanso.
|Penso che abbiamo bisogno di
una pausa.
|Думаю, нам нужен перерыв.
|Sanırım bir molaya ihtiyacımız var.
|أعتقد أننا بحاجة إلى استراحة.
|-
|You deserve better.
|Tu mérites mieux.
|你理应获得更好的。
|あなたはより良いと思う。
|Mereces algo mejor.
|Tu meriti di meglio.
|Ты заслуживаешь лучшего.
|Daha iyisini hakediyorsun.
|انت تستحق الافضل.
|-
|We should start seeing
other people.
|Nous devrions commencer à
fréquenter d'autres personnes.
|我们应该开始看别人。
|私たちは他の人たちを見始めるべきです。
|Deberíamos empezar a ver a
otras personas.
|Dovremmo iniziare a vedere
le altre persone.
|Мы должны начать видеть других людей.
|Başkalarını görmeye başlamalıyız.
|يجب أن نبدأ في رؤية أشخاص آخرين.
|-
|I need my space.
|J'ai besoin de mon espace.
|我需要我的空间
|私は自分のスペースが必要です。
|Necesito mi espacio.
|Ho bisogno del mio spazio.
|Мне нужно мое пространство.
|Alanıma ihtiyacım var.
|أنا بحاجة إلى مساحة بلدي.
|-
|I think we're moving
too fast.
|Je pense que nous avançons
trop vite.
|我想我们移动得太快了
|私たちはあまりにも早く動いていると思う。
|Creo que estamos avanzando
demasiado rápido.
|Credo che ci stiamo muovendo
troppo velocemente.
|Я думаю, что мы двигаемся слишком быстро.
|Bence çok hızlı ilerliyoruz.
|أعتقد أننا نتحرك بسرعة كبيرة.
|-
|I need to focus on my
career.
|Je dois me concentrer sur ma
carrière.
|我需要关注我的事业。
|私は自分のキャリアに集中する必要があります。
|Necesito concentrarme en mi
carrera.
|Ho bisogno di concentrarmi
sulla mia carriera.
|Мне нужно сосредоточиться на моей карьере.
|Kariyerime odaklanmam lazım.
|أنا بحاجة إلى التركيز على حياتي المهنية.
|-
|I’m not good enough for
you.
|Je ne suis pas assez bien
pour vous (toi).
|我对你不够好
|私はあなたのために十分ではありません。
|No soy lo suficiente bueno
para ti.
|Io non sono abbastanza per
te.
|Я недостаточно хорош для тебя.
|Senin için yeterince iyi değilim.
|أنا لست جيدا كفاية لك.
|-
|I just don't love you
anymore.
|Je (ne vous / ne t') aime
plus.
|我只是不爱你了
|私はもうあなたを愛していない。
|Ya no te quiero más.
|Io non ti amo più.
|Я больше не люблю тебя.
|Sadece seni artık sevmiyorum
|أنا فقط لا أحبك بعد الآن.
|-
|We're just not right
for each other.
|Nous ne sommes pas faits
l'un pour l'autre.
|我们是对的不对。
|我々はお互いのためにちょうど良いことではない。
|No estamos hechos el uno
para el otro.
|Non siamo fatti uno per
l'altro.
|Мы просто не правы друг для друга.
|Biz sadece birbirimiz için doğru değiliz.
|نحن فقط لا حق لبعضنا البعض.
|-
|We've grown apart.
|Nous nous sommes séparés.
|我们已经分开了
|私たちは離れて成長しました。
|Nos hemos distanciado.
|Siamo cresciuti a parte.
|Мы выросли.
|Ayrıldık.
|لقد ابتعدنا.
|-
|It's for the best.
|C'est mieux.
|这是最好的。
|それは最高です。
|Es lo mejor.
|E 'per il meglio.
|Это для лучших.
|Bu en iyisi için.
|انها لأفضل.
|}

Language/Multiple-languages/Vocabulary/Lack-of-love-in-many-languages

2017-06-02T15:53:08Z

Pat: