Polyglot Club WIKI - User contributions [en]

Language/Dutch/Vocabulary/Say-No

2021-01-15T19:23:54Z

Katrien:

Hi there, In this lesson you are going to learn how to say NO. Good luck!

'''No''' - nee/ neen

'''i prefer not''' - liever niet

'''No thank you''' - nee(n) danku/ nee(n) bedankt

Language/Dutch/Grammar/Present-Continuous-in-Dutch

2020-05-14T13:54:18Z

Katrien:

[[File:Present Continuous in Dutch.png|alt=Present Continuous in Dutch|thumb|Present Continuous in Dutch]]

.

.

Hello everybody,

In today's lesson you will learn '''¨THE PRESENT CONTINUOUS¨''' in Dutch.

Feel free to edit this page by adding new words and expressions!

Good learning! :)

.
{| class="wikitable"
!'''<big>ENGLISH</big>'''
!'''<big>DUTCH</big>'''
!'''<big>BRAZILIAN PORTUGUESE</big>'''
|-
|
|
|
|-
|<big>'''WRITE THE VERB (ZIJN)'''</big> <big>'''IN THE PRESENT TENSE + AAN HET + VERB IN THE'''</big>

<big>'''INFINITIVE FORM'''</big>
|
|'''<big>ESCREVA O VERBO (ZIJN) </big>'''
'''<big>NO PRESENTE + AAN HET +</big>'''

'''<big>VERBO NO</big>'''

'''<big>INFINITIVO</big>'''
|-
|
|
|
|-
|'''I AM TEACHING'''
|'''IK BEN AAN HET LEREN'''
|'''EU TO ENSINANDO'''
|-
|'''YOU ARE TEACHING'''
|'''JIJ BENT AAN HET LEREN'''
|'''VOCÊ TÁ ENSINANDO'''
|-
|'''HE IS TEACHING'''
|'''HIJ IS AAN HET LEREN'''
|'''ELE TÁ ENSINANDO'''
|-
|'''WE ARE TEACHING'''
|'''WIJ ZIJN AAN HET LEREN'''
|'''NÓS TAMO ENSINANDO'''
|-
|'''YOU ARE TEACHING (PLUR)'''
|'''JULLIE ZIJN AAN HET LEREN'''
|'''VOCÊS TÃO ENSINANDO'''
|-
|'''THEY ARE TEACHING'''
|'''ZIJ ZIJN AAN HET LEREN'''
|'''ELES TÃO ENSINANDO'''
|-
|
|
|
|-
|<big>'''WRITE THE VERB (ZIJN)'''</big> <big>'''IN THE PRESENT TENSE'''</big>

<big>'''+ AAN HET + VERB IN THE INFINITIVE FORM'''</big>
|
|'''<big>ESCREVA O VERBO (ZIJN) </big>'''
'''<big>NO PRESENTE + AAN HET +</big>''' '''<big>VERBO NO</big>'''

'''<big>INFINITIVO</big>'''
|-
|
|
|
|-
|'''I AM NOT STUDYING'''
|'''IK BEN NIET AAN HET STUDEREN'''
|'''EU NÃO TO ESTUDANDO'''
|-
|'''YOU ARE NOT STUDYING'''
|'''JIJ BENT NIET AAN HET STUDEREN'''
|'''VOCÊ NÃO TÁ ESTUDANDO'''
|-
|'''HE IS NOT STUDYING'''
|'''HIJ IS NIET AAN HET STUDEREN'''
|'''ELE NÃO TÁ ESTUDANDO'''
|-
|'''WE ARE NOT STUDYING'''
|'''WIJ ZIJN NIET AAN HET STUDEREN'''
|'''NÓS NÃO TAMO ESTUDANDO'''
|-
|'''YOU ARE NOT STUDYING (PLUR)'''
|'''JULLIE ZIJN NIET AAN HET STUDEREN'''
|'''VOCÊS NÃO TÃO ESTUDANDO'''
|-
|'''THEY ARE NOT STUDYING'''
|'''ZIJ ZIJN NIET AAN HET STUDEREN'''
|'''ELES NÃO TÃO ESTUDANDO'''
|-
|
|
|
|}

Language/Dutch/Grammar/Conditional-Mood-in-Dutch

2020-05-01T15:19:48Z

Katrien:

[[File:Conditional Tense in Dutch.png|alt=Conditional Tense in Dutch|thumb|Conditional Tense in Dutch]]
.

.

Hello everybody,

In today's lesson you will learn the '''¨CONDITIONAL TENSE¨''' in Dutch.

Feel free to edit this page by adding new words and expressions!

Good learning! :)

.
{| class="wikitable"
!'''<big>FIRST PART</big>'''
'''<big>OF THE</big>'''

'''<big>PHRASE :</big>'''

'''<big>THE VERB IN THE SUBJUNCTIVE</big>'''

'''<big>IMPERFECT .</big>'''
!'''<big>SECOND</big>'''
'''<big>PART OF THE</big>'''

'''<big>PHRASE :</big>'''

'''<big>THE VERB IN THE CONDITIONAL</big>'''

'''<big>TENSE .</big>'''
!'''<big>DUTCH</big>'''
!'''<big>PRIMEIRA</big>'''
'''<big>PARTE</big>'''

'''<big>DA FRASE :</big>'''

'''<big>O VERBO NO SUBJUNTIVO</big>'''

'''<big>IMPERFEITO .</big>'''
!'''<big>SEGUNDA</big>'''
'''<big>PARTE DA</big>''' '''<big>FRASE :</big>'''

'''<big>O VERBO NO</big>'''

'''<big>MODO CONDICIONAL .</big>'''
|-
!
!
!
!
!
|}
{| class="wikitable"
|<big>IF I HAD MONEY,</big>
<big>I WOULD BUY IT</big>
|'''<big>IK ZOU HET KOPEN</big>'''
'''<big>ALS IK GELD HAD</big>'''

(ALS IK HET GELD HAD ZOU IK HET KOPEN)
|<big>SE EU TIVESSE DINHEIRO,</big>
<big>EU COMPRARIA</big>
|-
|<big>IF YOU HAD MONEY,</big>
<big>YOU WOULD BUY IT</big>
|'''<big>JIJ ZOU HET KOPEN</big>'''
'''<big>ALS JIJ GELD HAD</big>'''

(ALS JIJ HET GELD HAD ZOU JE HET KOPEN)
|<big>SE VOCÊ TIVESSE DINHEIRO,</big>
<big>VOCÊ COMPRARIA</big>
|-
|<big>IF HE HAD A CAR,</big>
<big>HE WOULD GO WITH YOU</big>
|'''<big>HIJ ZOU MET JOU GAAN</big>'''
'''<big>ALS HIJ EEN AUTO HAD</big>'''

(ALS HIJ EEN AUTO HAD ZOU HIJ MET JOU GAAN)
|<big>SE ELE TIVESSE UM CARRO,</big>
<big>ELE IRIA COM VOCÊ</big>
|-
|<big>IF WE HAD MONEY,</big>
<big>WE WOULD TRAVEL</big>
|'''<big>WIJ ZOUDEN REIZEN</big>'''
'''<big>ALS WIJ GELD HADDEN</big>'''

(ALS WIJ GELD HADDEN ZOUDEN WIJ REIZEN)
|<big>SE NÓS TIVÉSSEMOS DINHEIRO,</big>
<big>NÓS VIAJARÍAMOS</big>
|-
|<big>IF YOU (PLUR) HAD THE TICKET,</big>
<big>YOU (PLUR) WOULD GO</big>
|'''<big>JULLIE ZOUDEN GAAN</big>'''
'''<big>ALS JULLIE HET KAARTJE HADDEN</big>'''

(ALS JULLIE HET KAARTJE HADDEN ZOUDEN JULLIE GAAN)
|<big>SE VOCÊS TIVÉSSEM O BILHETE,</big>
<big>VOCÊS IRÍAM</big>
|-
|<big>IF THEY HAD TIME,</big>
<big>THEY WOULD READ THE BOOKS</big>
|'''<big>ZIJ ZOUDEN DEZE BOEKEN LEZEN</big>'''
'''<big>ALS ZIJ DE TIJD HADDEN</big>'''

(ALS ZIJ DE TIJD HADDEN ZOUDEN ZIJ DEZE BOEKEN LEZEN)
|<big>IF ELES TIVESSEM TEMPO,</big>
<big>ELES LERÍAM OS LIVROS</big>
|}

Language/Dutch/Grammar/How-to-use-“to-speak”-in-Dutch

2020-05-01T12:15:10Z

Katrien:

[[File:How to use (to speak) in Dutch.png|alt=How to use (to speak) in Dutch|thumb|How to use (to speak) in Dutch]]

.

Hello everybody,

In today's lesson you will learn the '''VERB ¨TO SPEAK¨''' in Dutch.

Feel free to edit this page by adding new conjugations and expressions!

Good learning! :)

.

.
{| class="wikitable"
!'''<big>VERB IN ENGLISH</big>'''
!'''<big>VERB IN DUTCH</big>'''
!'''<big>PAST TENSE</big>'''
!'''<big>BRAZILIAN PORTUGUESE</big>'''
|-
!
!
!
!
|-
!'''TO SPEAK'''
!'''SPREKEN'''
!
!'''FALAR'''
|-
!
!
!
!
|-
!I SPOKE
|
|'''IK SPRAK'''
!EU FALAVA
|-
!YOU SPOKE
|
|'''JIJ SPRAK'''
!VOCÊ FALAVA
|-
!HE SPOKE
|
|'''HIJ SPRAK'''
!ELE FALAVA
|-
!SHE SPOKE
|
|'''ZIJ SPRAK'''
!ELA FALAVA
|-
!WE SPOKE
|
|'''WIJ SPRAKEN'''
!NÓS FALÁVAMOS
|-
!YOU SPOKE (PLURAL)
|
|'''JULLIE SPRAKEN'''
!VOCÊS FALAVAM
|-
!THEY SPOKE
|
|'''ZIJ SPRAKEN'''
!ELES FALAVAM
|-
|
|
|
|
|-
!'''<big>VERB IN ENGLISH</big>'''
!'''<big>VERB IN DUTCH</big>'''
!'''<big>PRESENT TENSE</big>'''
!'''<big>BRAZILIAN PORTUGUESE</big>'''
|-
!
!
!
!
|-
!'''TO SPEAK'''
!'''SPREKEN'''
!
!'''FALAR'''
|-
!
!
!
!
|-
!I SPEAK
|
|'''IK SPREEK'''
!EU FALO
|-
!YOU SPEAK
|
|'''JIJ SPREEKT'''
!VOCÊ FALA
|-
!HE SPEAKS
|
|'''HIJ SPREEKT'''
!ELE FALA
|-
!SHE SPEAKS
|
|'''ZIJ SPREEKT'''
!ELA FALA
|-
!WE SPEAK
|
|'''WIJ SPREKEN'''
!NÓS FALAMOS
|-
!YOU SPEAK (PLURAL)
|
|'''JULLIE SPREKEN'''
!VOCÊS FALAM
|-
!THEY SPEAK
|
|'''ZIJ SPREKEN'''
!ELES FALAM
|-
|
|
|
|
|-
!'''<big>VERB IN ENGLISH</big>'''
!'''<big>VERB IN DUTCH</big>'''
!'''<big>FUTURE TENSE</big>'''
!'''<big>BRAZILIAN PORTUGUESE</big>'''
|-
!
!
!
!
|-
!'''TO SPEAK'''
!'''SPREKEN'''
!
!'''FALAR'''
|-
!
!
!
!
|-
!I WILL SPEAK
|
|'''IK ZAL SPREKEN'''
!EU FALAREI
|-
!YOU WILL SPEAK
|
|'''JIJ ZULT SPREKEN'''
!VOCÊ FALARÁ
|-
!HE WILL SPEAK
|
|'''HIJ ZAL SPREKEN'''
!ELE FALARÁ
|-
!SHE WILL SPEAK
|
|'''ZIJ ZAL SPREKEN'''
!ELA FALARÁ
|-
!WE WILL SPEAK
|
|'''WIJ ZULLEN SPREKEN'''
!NÓS FALAREMOS
|-
!YOU WILL SPEAK (PLURAL)
|
|'''JULLIE ZULLEN SPREKEN'''
!VOCÊS FALARÃO
|-
!THEY WILL SPEAK
|
|'''ZIJ ZULLEN SPREKEN'''
!ELES FALARÃO
|}

Language/Dutch/Vocabulary/People-in-Dutch

2020-05-01T12:12:17Z

Katrien:

[[File:People in Dutch.png|alt=People in Dutch|thumb|People in Dutch]]
.

.

Hello everybody,

In today's lesson you will learn some useful vocabulary about '''PEOPLE''' in Dutch.

Feel free to edit this page by adding new words and expressions!

Good learning! :)

.
{| class="wikitable"
!'''<big>ENGLISH</big>'''
!'''<big>DUTCH</big>'''
!'''<big>BRAZILIAN PORTUGUESE</big>'''
|-
!
!
!
|-
|THE HELP
!'''DE HULP'''
|A AJUDA
|-
|SOMEBODY
!'''IEMAND'''
|ALGUÉM
|-
|BOTH (MASC)
!'''BEIDE'''
|AMBOS
|-
|BOTH (FEMIN)
!'''BEIDE'''
|AMBAS
|-
|BOTH (NEUT)
!'''BEIDE'''
|AMBOS / AS
|-
|THE FRIEND
!'''DE VRIEND'''
|O AMIGO
|-
|WITH MY FRIEND
!'''MET MIJN VRIEND'''
|COM MEU AMIGO
|-
|THE KISS
!'''DE KUS'''
|O BEIJO
|-
|THE DOLL
!'''DE POP'''
|A BONECA
|-
|THE MOBILE PHONE
!'''DE GSM / SMARTPHONE'''
|O CELULAR
|-
|WITH MY MOBILE PHONE
!'''MET MIJN SMARTPHONE'''
|COM O CELULAR
|-
|THE HEART
!'''HET HART'''
|O CORAÇÃO
|-
|THE CHILD
!'''HET KIND'''
|A CRIANÇA
|-
|THE CHILDREN
!'''DE KINDEREN'''
|AS CRIANÇAS
|-
|GOD
!'''GOD'''
|DEUS
|-
|DOCTOR
!'''DE ARTS'''
|O DOUTOR
|-
|SHE
!'''ZIJ'''
|ELA
|-
|HE
!'''HIJ'''
|ELE
|-
|THE STUDENT
!'''DE STUDENT'''
|O ESTUDANTE
|-
|THE FAMILY
!'''DE FAMILIE'''
|A FAMÍLIA
|-
|WITH MY FAMILY
!'''MET MIJN FAMILIE'''
|COM A MINHA FAMÍLIA
|-
|THE DAUGHTER
!'''DE DOCHTER'''
|A FILHA
|-
|THE SON
!'''DE ZOON'''
|O FILHO
|-
|THE GIRL
!'''HET MEISJE'''
|A GAROTA
|-
|WITH THE GIRL
!'''MET HET MEISJE'''
|COM A GAROTA
|-
|THE BOY
!'''DE JONGEN'''
|O GAROTO
|-
|WITH THE BOY
!'''MET DE JONGEN'''
|COM O GAROTO
|-
|THE MAN
!'''DE MAN'''
|O HOMEM
|-
|THE AGE
!'''DE LEEFTIJD'''
|A IDADE
|-
|THE IDEA
!'''HET IDEE'''
|A IDEIA
|-
|THE LANGUAGE
!'''DE TAAL'''
|O IDIOMA
|-
|THE INFORMATION
!'''DE INFORMATIE'''
|A INFORMAÇÃO
|-
|THE INTERNET
!'''HET INTERNET'''
|A INTERNET
|-
|THE SISTER
!'''DE ZUSTER'''
|A IRMÃ
|-
|WITH MY SISTER
!'''MET MIJN ZUSTER'''
|COM MINHA IRMÃ
|-
|THE BROTHER
!'''DE BROER'''
|O IRMÃO
|-
|WITH MY BROTHER
!'''MET MIJN BROER'''
|COM MEU IRMÃO
|-
|THIS
!'''DIT'''
|ISSO
|-
|ALREADY
!'''ALREEDS'''
|JÁ
|-
|TOGETHER (WE)
!'''SAMEN'''
|JUNTOS (NÓS)
|-
|THE LANGUAGE
!'''DE TAAL'''
|A LÍNGUA
|-
|FOURTEEN LANGUAGES
!'''VEERTIEN TALEN'''
|14 LÍNGUAS
|-
|THE MOTHER
!'''DE MOEDER'''
|A MÃE
|-
|WITH MY MOTHER
!'''MET MIJN MOEDER'''
|COM MINHA MÃE
|-
|THE HAND
!'''DE HAND'''
|A MÃO
|-
|THE GIRL
!'''HET MEISJE'''
|A MENINA
|-
|WITH THE GIRL
!'''MET HET MEISJE'''
|COM A MENINA
|-
|THE BOY
!'''DE JONGEN'''
|O MENINO
|-
|WITH THE BOY
!'''MET DE JONGEN'''
|COM O MENINO
|-
|THE CAR´S DRIVER
!'''DE AUTOBESTUURDER'''
|O MOTORISTA DO CARRO
|-
|WITH THE CAR´S DRIVER
!'''MET DE AUTOBESTUURDER'''
|COM O MOTORISTA DO CARRO
|-
|THE BUS`DRIVER
!'''DE BUSCHAUFFEUR'''
|O MOTORISTA DE ONIBUS
|-
|WITH THE BUS` DRIVER
!'''MET DE BUSCHAUFFEUR'''
|COM O MOTORISTA DO ONIBUS
|-
|THE WOMAN
!'''DE VROUW'''
|A MULHER
|-
|WITH THE WOMAN
!'''MET DE VROUW'''
|COM A MULHER
|-
|THE NAME
!'''DE NAAM'''
|O NOME
|-
|THE EYE
!'''HET OOG'''
|O OLHO
|-
|TWO EYES
!'''TWEE OGEN'''
|DOIS OLHOS
|-
|THE OPTION
!'''DE OPTIE'''
|A OPÇÃO
|-
|TWO OPTIONS
!'''TWEE OPTIES'''
|DUAS OPÇÕES
|-
|THE OPINION
!'''DE MENING'''
|A OPINIÃO
|-
|MY OPINION
!'''MIJN MENING'''
|MINHA OPINIÃO
|-
|THE FATHER
!'''DE VADER'''
|O PAI
|-
|WITH MY FATHER
!'''MET MIJN VADER'''
|COM MEU PAI
|-
|THE WORD
!'''HET WOORD'''
|A PALAVRA
|-
|MANY WORDS
!'''VEEL WOORDEN'''
|MUITAS PALAVRAS
|-
|THE FOOT
!'''DE VOET'''
|O PÉ
|-
|I GO ON FOOT
!'''IK GA TE VOET'''
|IR A PÉ
|-
|THE QUESTION
!'''DE VRAAG'''
|A PERGUNTA
|-
|TWO QUESTIONS
!'''TWEE VRAGEN'''
|DUAS PERGUNTAS
|-
|THE PERSON
!'''DE PERSOON'''
|A PESSOA
|-
|MANY PEOPLE
!'''DE MENSEN'''
|MUITAS PESSOAS
|-
|FOR EXAMPLE..
!'''BIJVOORBEELD ...'''
|POR EXEMPLO..
|-
|PLEASE !
!'''ALSTUBLIEFT !'''
|POR FAVOR !
|-
|BECAUSE
!'''OMDAT / WEGENS'''
|PORQUE
|-
|WHY ?
!'''WAAROM ?'''
|POR QUE ?
|-
|THE PROBLEM
!'''HET PROBLEEM'''
|O PROBLEMA
|-
|MANY PROBLEMS
!'''VEEL PROBLEMEN'''
|MUITOS PROBLEMAS
|-
|THE PRODUCT
!'''HET PRODUCT'''
|O PRODUTO
|-
|THE TEACHER
!'''DE LERAAR'''
|O PROFESSOR
|-
|THE PRONUNCIATION
!'''DE UITSPRAAK'''
|A PRONÚNCIA
|-
|WHO
!'''WIE'''
|QUEM
|-
|THE YOUNG MAN
!'''DE JONGEN'''
|O RAPAZ
|-
|THE CLOTHES
!'''DE KLEREN'''
|AS ROUPAS
|-
|MY CLOTHES
!'''MIJN KLEREN'''
|MINHAS ROUPAS
|-
|THE SALARY
!'''HET SALARIS'''
|O SALÁRIO
|-
|ALONE (I)
!'''IK BEN ALLEEN'''
|SOZINHO (EU)
|}

Language/Dutch/Grammar/How-to-Use-Be

2020-05-01T12:06:06Z

Katrien:

[[File:How to use (to be) with adjectives.png|alt=How to use (to be) with adjectives|thumb|How to use (to be) with adjectives]]
.

.

Hello everybody,

In today's lesson you will learn the '''VERB TO BE''' in Dutch.

Feel free to edit this page by adding new conjugations and expressions!

Good learning! :)

.
{| class="wikitable"
!'''<big>VERBS IN ENGLISH</big>'''
!'''<big>VERB IN DUTCH</big>'''
!'''<big>PAST TENSE</big>'''
!'''<big>BRAZILIAN PORTUGUESE</big>'''
|-
!
!
!
!
|-
!'''TO BE (WITH ADJECTIVE)'''
!'''ZIJN'''
!
!'''SER (COM ADJETIVO)'''
|-
!
!
!
!
|-
!I WAS
!
!'''IK WAS'''
!EU ERA
|-
!YOU WERE
!
!'''JIJ WAS'''
!VOCÊ ERA
|-
!HE WAS
!
!'''HIJ WAS'''
!ELE ERA
|-
!SHE WAS
!
!'''ZIJ WAS'''
!ELA ERA
|-
!WE WERE
!
!'''WIJ WAREN'''
!NÓS ÉRAMOS
|-
!YOU WERE (PLURAL)
!
!'''JULLIE WAREN'''
!VOCÊS ERAM
|-
!THEY WERE
!
!'''ZIJ WAREN'''
!ELES ERAM
|-
!
!
!
!
|-
!'''<big>VERBS IN ENGLISH</big>'''
!'''<big>VERB IN DUTCH</big>'''
!'''<big>PRESENT TENSE</big>'''
!'''<big>BRAZILIAN PORTUGUESE</big>'''
|-
!
!
!
!
|-
!'''TO BE (WITH ADJECTIVE)'''
!'''ZIJN'''
!
!'''SER (COM ADJETIVO)'''
|-
!
!
!
!
|-
!I AM
!
!'''IK BEN'''
!EU SOU
|-
!YOU ARE
!
!'''JIJ BENT'''
!VOCÊ É
|-
!HE IS
!
!'''HIJ IS'''
!ELE É
|-
!SHE IS
!
!'''ZIJ IS'''
!ELA É
|-
!WE ARE
!
!'''WIJ ZIJN'''
!NÓS SOMOS
|-
!YOU ARE (PLURAL)
!
!'''JULLIE ZIJN'''
!VOCÊS SÃO
|-
!THEY ARE
!
!'''ZIJ ZIJN'''
!ELES SÃO
|-
!
!
!
!
|-
!'''<big>VERBS IN ENGLISH</big>'''
!'''<big>VERB IN DUTCH</big>'''
!'''<big>FUTURE TENSE</big>'''
!'''<big>BRAZILIAN PORTUGUESE</big>'''
|-
!
!
!
!
|-
!'''TO BE (WITH ADJECTIVE)'''
!'''ZIJN'''
!
!'''SER (COM ADJETIVO)'''
|-
!
!
!
!
|-
!I WILL BE
!
!'''IK ZAL ZIJN'''
!EU SEREI
|-
!YOU WILL BE
!
!'''JIJ ZULT ZIJN'''
!VOCÊ SERÁ
|-
!HE WILL BE
!
!'''HIJ ZAL ZIJN'''
!ELE SERÁ
|-
!SHE WILL BE
!
!'''ZIJ ZAL ZIJN'''
!ELA SERÁ
|-
!WE WILL BE
!
!'''WIJ ZULLEN ZIJN'''
!NÓS SEREMOS
|-
!YOU WILL BE (PLURAL)
!
!'''JULLIE ZULLEN ZIJN'''
!VOCÊS SERÃO
|-
!THEY WILL BE
!
!'''ZIJ ZULLEN ZIJN'''
!ELES SERÃO
|}

Language/Dutch/Grammar/Prepositions

2020-05-01T12:04:41Z

Katrien:

[[File:Prepositions in Dutch.png|alt=Prepositions in Dutch|thumb|Prepositions in Dutch]]
,

,

Hello everybody,

In today's lesson you will learn some PREPOSITIONS in Dutch.

Feel free to edit this page by adding new prepositions and expressions!

Good learning! :)

.
{| class="wikitable"
!'''<big>PREPOSITIONS IN ENGLISH</big>'''
!'''<big>DUTCH</big>'''
!'''<big>BRAZILIAN PORTUGUESE</big>'''
|-
|
|
|
|-
|<big>'''ABOUT …'''</big>
|'''<big>OVER</big>'''
|<big>'''SOBRE (A RESPEITO)'''</big>
|-
|
|
|
|-
|HE SPEAKS ABOUT THE HOUSE
|'''HIJ SPREEKT OVER HET HUIS'''
|ELE FALA SOBRE A CASA
|-
|
|
|
|-
|<big>'''WITH'''</big>
|'''<big>MET</big>'''
|<big>'''COM'''</big>
|-
|
|
|
|-
|I MET WITH MY FRIEND
|'''IK SPRAK AF MET MIJN VRIEND'''
|EU ENCONTRAVA COM O MEU AMIGO
|-
|
|
|
|-
|<big>'''IN THE / AT'''</big>
|'''<big>IN DE / IN HET</big>'''
|<big>'''NO, NA, EM (DENTRO)'''</big>
|-
|
|
|
|-
|HE STAYS IN THE BUS
|'''HIJ BLIJFT IN DE BUS'''
|ELE ESTÁ NO ÔNIBUS
|-
|
|
|
|-
|WE STAY IN THE CITY
|'''WIJ BLIJVEN IN DE STAD'''
|NÓS ESTAMOS NA CIDADE
|-
|
|
|
|-
|<big>'''ON THE'''</big>
|'''<big>OP DE / OP HET</big>'''
|<big>'''NO, NA (sobre)'''</big>
|-
|
|
|
|-
|WE STAY ON THE STREET
|'''WIJ BLIJVEN OP DE STRAAT'''
|NÓS ESTAMOS NA RUA
|-
|
|
|
|-
|HE STAYS ON THE SIDEWALK
|'''HIJ BLIJFT OP HET VOETPAD'''
|ELE ESTÁ SOBRE A CALÇADA
|-
|
|
|
|-
|THE BREAKFAST IS UNTIL 10 A.M.
|'''HET ONTBIJT IS TOT 10 UUR'''
|O CAFÉ DA MANHÃ É ATÉ AS 10 HORAS.
|}
{| class="wikitable"
!'''<big>PREPOSITION`S LIST IN ENGLISH</big>'''
!'''<big>DUTCH</big>'''
!'''<big>BRAZILIAN PORTUGUESE</big>'''
|-
!
!
!
|-
!BY PLANE
!'''MET HET VLIEGTUIG'''
!DE AVIÃO
|-
!BY BIKE
!'''MET DE FIETS'''
!DE BICICLETA
|-
!IN APRIL
!'''IN APRIL'''
!EM ABRIL
|-
!IN THE BAR
!'''IN DE BAR'''
!NO BAR
|-
!EACH DAY
!'''ELKE DAG'''
!CADA DIA
|-
!AT THE BREAKFAST
!'''AAN HET ONTBIJT'''
!NO CAFÉ DA MANHÃ
|-
!BY CAR
!'''MET DE AUTO'''
!DE CARRO
|-
!IN THE CAR
!'''IN DE AUTO'''
!NO CARRO
|-
!AT HOME
!'''THUIS'''
!EM CASA
|-
!IN THE CITY
!'''IN DE STAD'''
!NA CIDADE
|-
!AT TWO O`CLOCK
!'''OM TWEE UUR'''
!ÀS DUAS HORAS
|-
!TO THE LEFT
!'''NAAR LINKS'''
!À ESQUERDA
|-
!AT THE END OF THE STREET
!'''AAN HET EINDE VAN DE STRAAT'''
!NO FINAL DA RUA
|-
!ON VACATION
!'''OP VAKANTIE'''
!EM FÉRIAS
|-
!AT THE HOTEL
!'''IN HET HOTEL'''
!NO HOTEL
|-
!INSIDE THE HOUSE
!'''IN HET HUIS'''
!NO INTERIOR DA CASA
|-
!IN THE SHOP
!'''IN DE WINKEL'''
!NA LOJA
|-
!FAR AWAY FROM THE PARK
!'''VER WEG VAN HET PARK'''
!LONGE DO PARQUE
|-
!IN THE MORNING
!'''´S MORGENS'''
!DE MANHÃ
|-
!IN THE BUS
!'''IN DE BUS'''
!NO ONIBUS
|-
!NEAR OF THE THEATER
!'''IN DE BUURT VAN HET THEATER'''
!PERTO DO TEATRO
|-
!ON THE BEACH
!'''OP HET STRAND'''
!NA PRAIA
|-
!IN THE ROOM
!'''IN DE KAMER'''
!NA PRAIA
|-
!ON THE STREET
!'''OP DE STRAAT'''
!NA RUA
|-
!WITHOUT HIM
!'''ZONDER HEM'''
!SEM ELE
|-
!GO STRAIGHT !
!'''GA RECHTDOOR !'''
!SIGA RETO !
|-
!FROM MONDAY TO FRIDAY
!'''VAN MAANDAG TOT VRIJDAG'''
!DE SEGUNDA À SEXTA
|-
!IN THE CAB
!'''IN DE TAXI'''
!NO TAXI
|}

Language/Dutch/Vocabulary/Feelings-and-Emotions

2020-05-01T11:59:41Z

Katrien:

[[File:Feeling and Emotions in Dutch.png|alt=Feeling and Emotions in Dutch|thumb|Feeling and Emotions in Dutch]]
.

.

Hello everybody,

In today's lesson you will learn '''"FEELINGS AND EMOTIONS"''' in Dutch.

Feel free to edit this page by adding new words and expressions !

Good learning! :)

.
{| class="sortable" border="2" style="border:4px #afeeee; border-bottom: 4px #ffebcd; border-top: 4px #ffebcd; border-style: solid; border-width: 20px; padding: 5px;"
| style="height:50px;" |guilty
|schuldig
| 😓 
|- style="border:4px #afeeee; border-bottom: 4px #ffebcd; border-top: 4px #ffebcd; border-style: solid; border-width: 15px;"
|stupid (2x)
|stom
|
|-
|exhausted
|uitgeput
|😩 
|- style="border:4px #afeeee; border-bottom: 4px #ffebcd; border-top: 4px #ffebcd; border-style: solid; border-width: 15px;"
|very tired
|heel moe
|
|-
|headstrong
|koppig
|- style="height:70px;border:4px #afeeee; border-bottom: 4px #ffebcd; border-top: 4px #ffebcd; border-style: solid; border-width: 15px;"
|sad (2x)
|triestig / bedroefd
|😔 
|-
|frightened
|bang
|😨 
|- style="height:70px;border:4px #afeeee; border-bottom: 4px #ffebcd; border-top: 4px #ffebcd; border-style: solid; border-width: 15px;"
|anxious
|angstig
|😟 
|-
|inquisitive
|nieuwsgierig
|😮 
|- style="height:70px;border:4px #afeeee; border-bottom: 4px #ffebcd; border-top: 4px #ffebcd; border-style: solid; border-width: 15px;"
|indifferent
|onverschillig
|😐 
|-
|angry
|boos
|😠 
|- style="height:70px;border:4px #afeeee; border-bottom: 4px #ffebcd; border-top: 4px #ffebcd; border-style: solid; border-width: 15px;"
|irate
|woedend
|😡 
|-
|confident
|zelfverzekerd
|😏 
|- style="height:70px;border:4px #afeeee; border-bottom: 4px #ffebcd; border-top: 4px #ffebcd; border-style: solid; border-width: 15px;"
|enthusiastic
|enthousiast
|☺ 
|-
|disappointed
|teleurgesteld
|😞 
|- style="height:70px;border:4px #afeeee; border-bottom: 4px #ffebcd; border-top: 4px #ffebcd; border-style: solid; border-width: 15px;"
|annoyed
|verveeld
|😣 
|-
|happy
|gelukkig / blij
|😃 
|- style="height:70px;border:4px #afeeee; border-bottom: 4px #ffebcd; border-top: 4px #ffebcd; border-style: solid; border-width: 15px;"
|jealous
|jaloers
|😲 
|-
|shy
|verlegen
|😶 
|- style="height:70px;border:4px #afeeee; border-bottom: 4px #ffebcd; border-top: 4px #ffebcd; border-style: solid; border-width: 15px;"
|to be afraid of
|bang zijn voor
|😱 
|}

Language/Dutch/Grammar/Plural

2020-05-01T11:57:26Z

Katrien:

[[File:Plural in Dutch.png|alt=Plural in Dutch|thumb|Plural in Dutch]]
.

.

Hello everybody,

In today's lesson you will learn the '''¨PLURAL¨''' in Dutch.

Feel free to edit this page by adding new words and expressions!

Good learning! :)

.
{| class="wikitable"
!'''<big>ENGLISH</big>'''
'''<big>LANGUAGE</big>'''
!'''<big>DUTCH</big>'''
'''<big>LANGUAGE</big>'''
!'''<big>BRAZILIAN</big>'''
'''<big>PORTUGUESE</big>'''
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|ONE BED
|'''EEN BED'''
|UMA CAMA
|-
|TWO BEDS
|'''TWEE BEDDEN'''
|DUAS CAMAS
|-
|
|
|
|-
|ONE TAXI
|'''EEN TAXI'''
|UM TÁXI
|-
|TWO TAXIS
|'''TWEE TAXI'S'''
|DOIS TÁXIS
|-
|
|
|
|-
|ONE THING
|'''EEN DING'''
|UMA COISA
|-
|TWO THINGS
|'''TWEE DINGEN'''
|DUAS COISAS
|-
|
|
|
|-
|ONE SON
|'''EEN ZOON'''
|UM FILHO
|-
|TWO SONS
|'''TWEE ZONEN'''
|DOIS FILHOS
|-
|
|
|
|-
|ONE DOG
|'''EEN HOND'''
|UM CÃO
|-
|TWO DOGS
|'''TWEE HONDEN'''
|DOIS CÃES
|-
|
|
|
|-
|ONE MAN
|'''EEN MAN'''
|UM HOMEM
|-
|TWO MEN
|'''TWEE MANNEN'''
|DOIS HOMENS
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|ONE HOUSE
|'''EEN HUIS'''
|UMA CASA
|-
|TWO HOUSES
|'''TWEE HUIZEN'''
|DUAS CASAS
|-
|
|
|
|-
|ONE GIRL
|'''EEN MEISJE'''
|UMA GAROTA
|-
|TWO GIRLS
|'''TWEE MEISJES'''
|DUAS GAROTAS
|-
|
|
|
|-
|ONE PYJAMA
|'''EEN PYJAMA'''
|UM PIJAMA
|-
|TWO PYJAMAS
|'''TWEE PYJAMA'S'''
|DOIS PIJAMAS
|-
|
|
|
|-
|ONE FLOWER
|'''EEN BLOEM'''
|UM FLOR
|-
|TWO FLOWERS
|'''TWEE BLOEMEN'''
|DUAS FLORES
|-
|
|
|
|-
|ONE MEAT
|'''EEN VLEES'''
|UMA CARNE
|-
|TWO MEATS
|'''TWEE VLEZEN'''
|DUAS CARNES
|-
|
|
|
|-
|ONE DAY
|'''EEN DAG'''
|UM DIA
|-
|TWO DAYS
|'''TWEE DAGEN'''
|DOIS DIAS
|-
|
|
|
|-
|ONE DRESS
|'''EEN JURK'''
|UM VESTIDO
|-
|TWO DRESSES
|'''TWEE JURKEN'''
|DOIS VESTIDOS
|-
|
|
|
|-
|ONE COFFEE
|'''EEN KOFFIE'''
|UM CAFÉ
|-
|TWO COFFEES
|'''TWEE KOFFIES'''
|DOIS CAFÉS
|}
{| class="wikitable"
!'''<big>Normally add (-en) at the</big>'''

'''<big>end of the word</big>'''
!'''<big>DUTCH</big>'''
!'''<big>Normalmente acrescente (-en) ao final da palavra</big>'''
|-
|
|
|
|-
|THE AIRPLANE
|'''HET VLIEGTUIG '''
|O AVIÃO
|-
|THE AIRPLANES
|'''DE VLIEGTUIGEN'''
|OS AVIÕES
|-
|
|
|
|-
|THE FRIEND
|'''DE VRIEND'''
|O AMIGO
|-
|THE FRIENDS
|'''DE VRIENDEN'''
|OS AMIGOS
|-
|
|
|
|-
|'''<big>Normally a double letter will disappear and add (-en) at the end of the word</big>'''
|'''<big>DUTCH</big>'''
|'''<big>Normalmente uma letra dupla sumirá e acrescente (-en) ao final da palavra</big>'''
|-
|
|
|
|-
|THE YEAR
|'''HET JAAR'''
|O ANO
|-
|THE YEARS
|'''DE JAREN'''
|OS ANOS
|-
|
|
|
|-
|THE STREET
|'''DE STRAAT'''
|A RUA
|-
|THE STREETS
|'''DE STRATEN'''
|AS RUAS
|-
|
|
|
|-
|'''<big>Add (-s) in some words</big>'''
|'''<big>DUTCH</big>'''
|'''<big>Acrescente (-s) em algumas palavras</big>'''
|-
|
|
|
|-
|THE APPLE
|'''DE APPEL'''
|A MAÇÃ
|-
|THE APPLES
|'''DE APPELS'''
|AS MAÇÃS
|-
|
|
|
|-
|THE ALARM CLOCK
|'''DE WEKKER'''
|O DESPERTADOR
|-
|THE ALARM CLOCKS
|'''DE WEKKERS'''
|OS DESPERTADORES
|-
|
|
|
|-
|THE AIRPORT
|'''DE LUCHTHAVEN'''
|O AEROPORTO
|-
|THE AIRPORTS
|'''DE LUCHTHAVENS'''
|OS AEROPORTOS
|-
|
|
|
|-
|'''<big>Sometimes the last </big>'''

'''<big>letter will be doubled and add (-en)</big>'''
|'''<big>DUTCH</big>'''
|'''<big>As vezes a ultima letra será duplicada e acrescente (-en)</big>'''
|-
|
|
|
|-
|THE BRIDGE
|'''DE BRUG'''
|A PONTE
|-
|THE BRIDGES
|'''DE BRUGGEN'''
|AS PONTES
|-
|
|
|
|-
|THE DOLL
|'''DE POP'''
|A BONECA
|-
|THE DOLLS
|'''DE POPPEN'''
|AS BONECAS
|}

Language/Dutch/Grammar/The-Locative-Case-in-Dutch

2020-05-01T11:55:12Z

Katrien:

[[File:The Locative Case in Dutch.png|alt=The Locative Case in Dutch|thumb|The Locative Case in Dutch]]
.

.

Hello everybody,

In today's lesson you will learn '''THE LOCATIVE CASE''' in Dutch.

Feel free to edit this page by adding new words and expressions!

Good learning! :)

.
{| class="wikitable"
|'''<big>THE LOCATIVE CASE</big>'''
|
|'''<big>CASO LOCATIVO</big>'''
|-
|
|
|
|-
|'''<big>ENGLISH</big>'''
|'''<big>DUTCH</big>'''
|'''<big>BRAZILIAN PORTUGUESE</big>'''
|-
|
|
|
|-
|'''<big>IT SHOWS THE LOCATION (IN, ON, AT)</big>'''
|
|'''<big>MOSTRA A LOCALIZAÇÃO (NO, NA, EM)</big>'''
|-
|
|
|
|-
|IT IS IN HER BAG
|'''<big>DAT IS IN HAAR TAS</big>'''
|ISSO ESTÁ NA BOLSA DELA
|-
|
|
|
|-
|IN THE SALON
|'''<big>IN DE SALON</big>'''
|NA SALA
|-
|
|
|
|-
|AT HOME
|'''<big>THUIS</big>'''
|EM CASA
|-
|
|
|
|-
|IN THE CARS
|'''<big>IN DE AUTO'S</big>'''
|NOS CARROS
|-
|
|
|
|-
|ON THE STREET
|'''<big>OP DE STRAAT</big>'''
|NA RUA
|}

Language/Dutch/Grammar/Cardinal-Numbers-in-Dutch

2020-05-01T11:53:00Z

Katrien:

[[File:Cardinal Numbers in Dutch .png|alt=Cardinal Numbers in Dutch|thumb|Cardinal Numbers in Dutch]]
.

.

Hello everybody,

In today's lesson you will learn '''CARDINAL NUMBER''' in Dutch.

Feel free to edit this page by adding new numbers and expressions!

Good learning! :)

.
{| class="wikitable"
|'''<big>CARDINAL NUMBERS</big>'''
|'''<big>MASCULINE</big>'''
|'''<big>FEMININE</big>'''
|'''<big>NÚMEROS CARDINAIS</big>'''
|-
|
|
|
|
|-
|'''00 ='''
|'''NUL'''
|'''NUL'''
|
|-
|'''01 ='''
|'''EEN'''
|'''EEN'''
|
|-
|'''02 ='''
|'''TWEE'''
|'''TWEI'''
|
|-
|'''03 ='''
|'''DRIE'''
|'''DRIE'''
|
|-
|'''04 ='''
|'''VIER'''
|'''VIER'''
|
|-
|'''05 ='''
|'''VIJF'''
|'''VIJF'''
|
|-
|'''06 ='''
|'''ZES'''
|'''ZES'''
|
|-
|'''07 ='''
|'''ZEVEN'''
|'''ZEVEN'''
|
|-
|'''08 ='''
|'''ACHT'''
|'''ACHT'''
|
|-
|'''09 ='''
|'''NEGEN'''
|'''NEGEN'''
|
|-
|'''10 ='''
|'''TIEN'''
|'''TIEN'''
|
|-
|'''11 ='''
|'''ELF'''
|'''ELF'''
|
|-
|'''12 ='''
|'''TWAALF'''
|'''TWAALF'''
|
|-
|'''13 ='''
|'''DERTIEN'''
|'''DERTIEN'''
|
|-
|'''14 ='''
|'''VEERTIEN'''
|'''VEERTIEN'''
|
|-
|'''15 ='''
|'''VIJFTIEN'''
|'''VIJFTIEN'''
|
|-
|'''16 ='''
|'''ZESTIEN'''
|'''ZESTIEN'''
|
|-
|'''17 ='''
|'''ZEVENTIEN'''
|'''ZEVENTIEN'''
|
|-
|'''18 ='''
|'''ACHTTIEN'''
|'''ACHTTIEN'''
|
|-
|'''19 ='''
|'''NEGENTIEN'''
|'''NEGENTIEN'''
|
|-
|'''20 ='''
|'''TWINTIG'''
|'''TWINTIG'''
|
|-
|'''21 ='''
|'''EENENTWINTIG'''
|'''EENENTWINTIG'''
|
|-
|'''22 ='''
|'''TWEEËNTWINTIG'''
|'''TWEIËNTWINTIG'''
|
|-
|'''23 ='''
|'''DRIEËNTWINTIG'''
|'''DRIEËNTWINTIG'''
|
|-
|'''30 ='''
|'''DERTIG'''
|'''DERTIG'''
|
|-
|'''40 ='''
|'''VEERTIG'''
|'''VEERTIG'''
|
|-
|'''50 ='''
|'''VIJFTIG'''
|'''VIJFTIG'''
|
|-
|'''60 ='''
|'''ZESTIG'''
|'''ZESTIG'''
|
|-
|'''70 ='''
|'''ZEVENTIG'''
|'''ZEVENTIG'''
|
|-
|'''80 ='''
|'''TACHTIG'''
|'''TACHTIG'''
|
|-
|'''90 ='''
|'''NEGENTIG'''
|'''NEGENTIG'''
|
|-
|'''100 ='''
|'''HONDERD'''
|'''HONDERD'''
|
|-
|'''101 ='''
|'''HONDERDENEEN'''
|'''HONDERD EN EEN'''
|
|-
|'''102 ='''
|'''HONDERDENTWEE'''
|'''HONDERD EN TWEE'''
|
|-
|'''200 ='''
|'''TWEEHONDERD'''
|'''TWEEHONDERD'''
|
|-
|'''300 ='''
|'''DRIEHONDERD'''
|'''DRIEHONDERD'''
|
|-
|'''400 ='''
|'''VIERHONDERD'''
|'''VIERHONDERD'''
|
|-
|'''500 ='''
|'''VIJFHONDERD'''
|'''VIJFHONDERD'''
|
|-
|'''600 ='''
|'''ZESHONDERD'''
|'''ZESHONDERD'''
|
|-
|'''700 ='''
|'''ZEVENHONDERD'''
|'''ZEVENHONDERD'''
|
|-
|'''800 ='''
|'''ACHTHONDERD'''
|'''ACHTHONDERD'''
|
|-
|'''900 ='''
|'''NEGENHONDERD'''
|'''NEGENHONDERD'''
|
|-
|'''1000 ='''
|'''DUIZEND'''
|'''DUIZEND'''
|}

Language/Dutch/Vocabulary/Verbs-in-Dutch

2020-05-01T07:17:01Z

Katrien:

[[File:Verbs in Dutch.png|alt=Verbs in Dutch|thumb|Verbs in Dutch]]
.

.

Hello everybody,

In today's lesson you will learn some '''VERBS''' in Dutch.

Feel free to edit this page by adding new verbs !

Good learning! :)

.
{| class="wikitable"
!'''Verbs in'''
'''English'''
!'''Verbs in'''
'''Dutch'''
!'''First person'''
'''in the past'''
!'''First person'''
'''in the present'''
!'''First person'''
'''in the future'''
!'''Verbs in'''
'''Brazilian Portuguese'''
|-
!
!
!
!
!
!
|-
|TO OPEN
|'''OPENEN'''
|'''OPENDE'''
|'''OPEN'''
|'''ZAL OPENEN'''
|ABRIR
|-
|TO FINISH
|'''EINDIGEN'''
|'''EINDIGDE'''
|'''EINDIG'''
|'''ZAL EINDIGEN'''
|ACABAR
|-
|TO WAKE UP
|'''OPSTAAN'''
|STOND OP
|'''STA OP'''
|'''ZAL OPSTAAN'''
|ACORDAR
|-
|TO BELIEVE
|'''GELOVEN'''
|'''GELOOFDE'''
|'''GELOOF'''
|'''ZAL GELOVEN'''
|ACREDITAR
|-
|TO HELP
|'''HELPEN'''
|'''HIELP'''
|'''HELP'''
|'''ZAL HELPEN'''
|AJUDAR
|-
|TO LOVE
|'''HOUDEN VAN'''
|'''HIELD VAN'''
|'''HOU VAN'''
|'''ZAL HOUDEN VAN'''
|AMAR
|-
|TO LEARN
|'''LEREN'''
|'''LEERDE'''
|'''LEER'''
|'''ZAL LEREN'''
|APRENDER
|-
|TO DRINK
|'''DRINKEN'''
|'''DRONK'''
|'''DRINK'''
|'''ZAL DRINKEN'''
|BEBER
|-
|TO KISS
|'''KUSSEN'''
|'''KUSTE'''
|'''KUS'''
|'''ZAL KUSSEN'''
|BEIJAR
|-
|TO CALL (TEL.)
|'''(OP)BELLEN'''
|'''BELDE (OP)'''
|'''BEL (OP)'''
|'''ZAL (OP)BELLEN'''
|CHAMAR
|-
|TO ARRIVE (VEHIC.)
|'''AANKOMEN'''
|'''KWAM AAN'''
|'''KOM AAN'''
|'''ZAL AANKOMEN'''
|CHEGAR
|-
|TO PUT
|'''ZETTEN'''
|'''ZETTE'''
|'''ZET'''
|'''ZAL ZETTEN'''
|COLOCAR
|-
|TO BEGIN
|'''BEGINNEN'''
|'''BEGON'''
|'''BEGIN'''
|'''ZAL BEGINNEN'''
|COMEÇAR
|-
|TO EAT
|'''ETEN'''
|'''AT'''
|'''EET'''
|'''ZAL ETEN'''
|COMER
|-
|TO BUY
|'''KOPEN'''
|'''KOCHT'''
|'''KOOP'''
|'''ZAL KOPEN'''
|COMPRAR
|-
|TO KNOW (PLACE
|'''KENNEN'''
|'''KENDE'''
|'''KEN'''
|'''ZAL KENNEN'''
|CONHECER (LUGAR)
|-
|TO KNOW (PEOPLE
|'''KENNEN'''
|'''KENDE'''
|'''KEN'''
|'''ZAL KENNEN'''
|CONHECER (ALGUÊM
|-
|TO GIVE
|'''GEVEN'''
|'''GAF'''
|'''GEEF'''
|'''ZAL GEVEN'''
|DAR
|-
|TO LET
|'''LATEN'''
|'''LIET'''
|'''LAAT'''
|'''ZAL LATEN'''
|DEIXAR
|-
|MUST
|'''MOETEN'''
|'''MOEST'''
|'''MOET'''
|'''ZAL MOETEN'''
|DEVER
|-
|TO SAY
|'''ZEGGEN'''
|'''ZEI'''
|'''ZEG'''
|'''ZAL ZEGGEN'''
|DIZER
|-
|TO SLEEP
|'''SLAPEN'''
|'''SLIEP'''
|'''SLAAP'''
|'''ZAL SLAPEN'''
|DORMIR
|-
|TO FIND
|'''VINDEN'''
|'''VOND'''
|'''VIND'''
|'''ZAL VINDEN'''
|ENCONTRAR
|-
|TO TEACH
|'''LEREN'''
|'''LEERDE'''
|'''LEER'''
|'''ZAL LEREN'''
|ENSINAR
|-
|TO UNDERSTAND
|'''BEGRIJPEN'''
|'''BEGREEP'''
|'''BEGRIJP'''
|'''ZAL BEGRIJPEN'''
|ENTENDER
|-
|TO ENTER
|'''BINNENGAAN'''
|'''GING BINNEN'''
|'''GA BINNEN'''
|'''ZAL BINNENGAAN'''
|ENTRAR
|-
|TO DELIVER
|'''LEVEREN'''
|'''LEVERDE'''
|'''LEVER'''
|'''ZAL LEVEREN'''
|ENTREGAR
|-
|TO SEND
|'''VERZENDEN'''
|'''VERZOND'''
|'''VERZEND'''
|'''ZAL VERZENDEN'''
|ENVIAR
|-
|TO CHOOSE
|'''KIEZEN'''
|'''KOOS'''
|'''KIES'''
|'''ZAL KIEZEN'''
|ESCOLHER
|-
|TO WRITE
|'''SCHRIJVEN'''
|'''SCHREEF'''
|'''SCHRIJF'''
|'''ZAL SCHRIJVEN'''
|ESCREVER
|-
|TO HEAR
|'''HOREN'''
|'''HOORDE'''
|'''HOOR'''
|'''ZAL HOREN'''
|ESCUTAR
|-
|TO WAIT
|'''WACHTEN'''
|'''WACHTTE'''
|'''WACHT'''
|'''ZAL WACHTEN'''
|ESPERAR
|-
|TO FORGET
|'''VERGETEN'''
|'''VERGAT'''
|'''VERGEET'''
|'''ZAL VERGETEN'''
|ESQUECER
|-
|TO BE (PLACE)
|'''ZIJN'''
|'''WAS'''
|'''BEN'''
|'''ZAL ZIJN'''
|ESTAR
|-
|TO STUDY
|'''STUDEREN'''
|'''STUDEERDE'''
|'''STUDEER'''
|'''ZAL STUDEREN'''
|ESTUDAR
|-
|TO SPEAK
|'''SPREKEN'''
|'''SPRAK'''
|'''SPREEK'''
|'''ZAL SPREKEN'''
|FALAR
|-
|TO DO
|'''DOEN'''
|'''DEED'''
|'''DOE'''
|'''ZAL DOEN'''
|FAZER
|-
|TO CLOSE
|'''SLUITEN'''
|'''SLOOT'''
|'''SLUIT'''
|'''ZAL SLUITEN'''
|FECHAR
|-
|TO STAY
|'''BLIJVEN'''
|'''BLEEF'''
|'''BLIJF'''
|'''ZAL BLIJVEN'''
|FICAR
|-
|TO LIKE
|'''LEUK VINDEN'''
|'''VOND.. LEUK'''
|'''VIND.. LEUK'''
|'''ZAL LEUK VINDEN'''
|GOSTAR
|-
|TO GO
|'''GAAN'''
|'''GING'''
|'''GA'''
|'''ZAL GAAN'''
|IR
|-
|TO REMEMBER
|'''HERINNEREN'''
|'''HERINNERDE'''
|'''HERINNER'''
|'''ZAL HERINNEREN'''
|LEMBRAR
|-
|TO READ
|'''LEZEN'''
|'''LAS'''
|'''LEES'''
|'''ZAL LEZEN'''
|LER
|-
|TO CALL
|'''BELLEN'''
|'''BELDE'''
|'''BEL'''
|'''ZAL BELLEN'''
|LIGAR
|-
|TO IMPROVE
|'''VERBETEREN'''
|'''VERBETERDE'''
|'''VERBETER'''
|'''ZAL VERBETEREN'''
|MELHORAR
|-
|TO LIVE
|'''WONEN'''
|'''WOONDE'''
|'''WOON'''
|'''ZAL WONEN'''
|MORAR
|-
|TO CHANGE
|'''VERANDEREN'''
|'''VERANDERDE'''
|'''VERANDER'''
|'''ZAL VERANDEREN'''
|MUDAR
|-
|TO SEE
|'''ZIEN'''
|'''ZAG'''
|'''ZIE'''
|'''ZAL ZIEN'''
|OLHAR
|-
|TO HEAR
|'''HOREN'''
|'''HOORDE'''
|'''HOOR'''
|'''ZAL HOREN'''
|OUVIR
|-
|TO PAY
|'''BETALEN'''
|'''BETAALDE'''
|'''BETAAL'''
|'''ZAL BETALEN'''
|PAGAR
|-
|TO ASK (SOMETHING)
|'''VRAGEN'''
|'''VROEG'''
|'''VRAAG'''
|'''ZAL VRAGEN'''
|PEDIR
|-
|TO ASK (QUESTION)
|'''VRAGEN'''
|'''VROEG'''
|'''VRAAG'''
|'''ZAL VRAGEN'''
|PERGUNTAR
|-
|CAN
|'''KUNNEN'''
|'''KON'''
|'''KAN'''
|'''ZAL KUNNEN'''
|PODER
|-
|NEED
|'''NODIG HEBBEN'''
|'''HAD NODIG'''
|'''HEB NODIG'''
|'''ZAL NODIG HEBBEN'''
|PRECISAR
|-
|TO SEARCH
|'''ZOEKEN'''
|'''ZOCHT'''
|'''ZOEK'''
|'''ZAL ZOEKEN'''
|PROCURAR
|-
|TO WANT
|'''WILLEN'''
|'''WILDE / WOU'''
|'''WIL'''
|'''ZAL WILLEN'''
|QUERER
|-
|TO RECEIVE
|'''ONTVANGEN'''
|'''ONTVING'''
|'''ONTVANG'''
|'''ZAL ONTVANGEN'''
|RECEBER
|-
|TO REPEAT
|'''HERHALEN'''
|'''HERHAALDE'''
|'''HERHAAL'''
|'''ZAL HERHALEN'''
|REPETIR
|-
|TO ANSWER
|'''BEANTWOORDEN'''
|'''BEANTWOORDDE'''
|'''BEANTWOORD'''
|'''ZAL BEANTWOORDEN'''
|RESPONDER
|-
|TO RESERVE
|'''RESERVEREN'''
|'''RESERVEERDE'''
|'''RESERVEER'''
|'''ZAL RESERVEREN'''
|RESERVAR
|-
|TO KNOW
|'''WETEN'''
|'''WIST'''
|'''WEET'''
|'''ZAL WETEN'''
|SABER
|-
|TO EXIT
|'''BUITENGAAN'''
|'''GING BUITEN'''
|'''GA BUITEN'''
|'''ZAL BUITENGAAN'''
|SAIR
|-
|TO BE (ADJECTIVE)
|'''ZIJN'''
|'''WAS'''
|'''BEN'''
|'''ZAL ZIJN'''
|SER
|-
|TO TRY
|'''PROBEREN'''
|'''PROBEERDE'''
|'''PROBEER'''
|'''ZAL PROBEREN'''
|TENTAR
|-
|TO HAVE
|'''HEBBEN'''
|'''HAD'''
|'''HEB'''
|'''ZAL HEBBEN'''
|TER
|-
|TO WORK
|'''WERKEN'''
|'''WERKTE'''
|'''WERK'''
|'''ZAL WERKEN'''
|TRABALHAR
|-
|TO BRING
|'''BRENGEN'''
|'''BRACHT'''
|'''BRENG'''
|'''ZAL BRENGEN'''
|TRAZER
|-
|TO SELL
|'''VERKOPEN'''
|'''VERKOCHT'''
|'''VERKOOP'''
|'''ZAL VERKOPEN'''
|VENDER
|-
|TO SEE
|'''ZIEN'''
|'''ZAG'''
|'''ZIE'''
|'''ZAL ZIEN'''
|VER
|-
|TO TRAVEL
|'''REIZEN'''
|'''REISDE'''
|'''REIS'''
|'''ZAL REIZEN'''
|VIAJAR
|-
|TO COME (ON FOOT)
|'''TE VOET KOMEN'''
|'''KWAM TE VOET'''
|'''KOM TE VOET'''
|'''ZAL TE VOET KOMEN'''
|VIR A PÉ
|-
|TO COME (BY CAR)
|'''KOMEN MET'''

'''DE AUTO'''
|'''KWAM MET'''

'''DE AUTO'''
|'''KOM MET'''

'''DE AUTO'''
|'''ZAL MET'''

'''DE AUTO KOMEN'''
|VIR DE CARRO
|-
|TO VISIT
|'''BEZOEKEN'''
|'''BEZOCHT'''
|'''BEZOEK'''
|'''ZAL BEZOEKEN'''
|VISITAR
|-
|TO LIVE
|'''LEVEN'''
|'''LEEFDE'''
|'''LEEF'''
|'''ZAL LEVEN'''
|VIVER
|-
|TO COME BACK
|'''TERUGKOMEN'''
|'''KWAM TERUG'''
|'''KOM TERUG'''
|'''ZAL TERUGKOMEN'''
|VOLTAR
|}

Language/Dutch/Grammar/How-to-use-“must”-in-Dutch

2020-05-01T07:00:36Z

Katrien:

[[File:How to use (must) in Dutch.png|alt=How to use (must) in Dutch|thumb|How to use (must) in Dutch]]

.

.

Hello everybody,

In today's lesson you will learn the '''MODAL VERB ¨MUST¨''' in Dutch.

Feel free to edit this page by adding new conjugations and expressions!

Good learning! :)

.
{| class="wikitable"
!'''VERB IN ENGLISH'''
!'''VERB IN DUTCH'''
!'''PRESENT TENSE'''
!'''BRAZILIAN PORTUGUESE'''
|-
!
!
!
!
|-
!'''TO HAVE ...'''
!'''MOETEN'''
!
!
|-
!
!
!
!
|-
!I HAVE TO ...
|
|'''IK MOET''' ...
!EU DEVO ...
|-
!YOU HAVE TO ...
|
|'''JIJ MOET''' ...
!VOCÊ DEVE ...
|-
!HE HAS TO ...
|
|'''HIJ MOET''' ...
!ELE DEVE ...
|-
!SHE HAS TO ...
|
|'''ZIJ MOET ...'''
!ELA DEVE ...
|-
!WE HAVE TO ...
|
|'''WIJ MOETEN''' ...
!NÓS DEVEMOS ...
|-
!YOU HAVE TO ... (PLURAL)
|
|'''JULLIE MOETEN''' ...
!VOCÊS DEVEM ...
|-
!THEY HAVE TO ...
|
|'''ZIJ MOETEN''' ...
!ELES DEVEM ...
|-
!
!
!
!
|-
!'''VERB IN ENGLISH'''
!'''VERB IN DUTCH'''
!'''CONDITIONAL TENSE'''
!'''BRAZILIAN PORTUGUESE'''
|-
!
!
!
!
|-
!'''SHOULD'''
!'''ZOUDEN MOETEN'''
!
!
|-
!
!
!
!
|-
!I SHOULD
|
|'''IK ZOU MOETEN''' ...
!EU DEVERIA
|-
!YOU SHOULD
|
|'''JIJ ZOU MOETEN''' ...
!VOCÊ DEVERIA
|-
!HE SHOULD
|
|'''HIJ ZOU MOETEN''' ...
!ELE DEVERIA
|-
!SHE SHOULD
|
|'''ZIJ ZOU MOETEN ...'''
!ELA DEVERIA
|-
!WE SHOULD
|
|'''WIJ ZOUDEN MOETEN''' ...
!NÓS DEVERÍAMOS
|-
!YOU SHOULD (PLURAL)
|
|'''JULLIE ZOUDEN MOETEN''' ...
!VOCÊS DEVERÍAM
|-
!THEY SHOULD
|
|'''ZIJ ZOUDEN MOETEN''' ...
!ELES DEVERÍAM
|}

Language/Dutch/Grammar/How-to-use-“must”-in-Dutch

2020-05-01T06:59:58Z

Katrien: VOWELS OE

[[File:How to use (must) in Dutch.png|alt=How to use (must) in Dutch|thumb|How to use (must) in Dutch]]

.

.

Hello everybody,

In today's lesson you will learn the '''MODAL VERB ¨MUST¨''' in Dutch.

Feel free to edit this page by adding new conjugations and expressions!

Good learning! :)

.
{| class="wikitable"
!'''VERB IN ENGLISH'''
!'''VERB IN DUTCH'''
!'''PRESENT TENSE'''
!'''BRAZILIAN PORTUGUESE'''
|-
!
!
!
!
|-
!'''TO HAVE ...'''
!'''MOETEN'''
!
!
|-
!
!
!
!
|-
!I HAVE TO ...
|
|'''IK MOET''' ...
!EU DEVO ...
|-
!YOU HAVE TO ...
|
|'''JIJ MOET''' ...
!VOCÊ DEVE ...
|-
!HE HAS TO ...
|
|'''HIJ MOET''' ...
!ELE DEVE ...
|-
!SHE HAS TO ...
|
|'''ZIJ MOET ...'''
!ELA DEVE ...
|-
!WE HAVE TO ...
|
|'''WIJ MOETEN''' ...
!NÓS DEVEMOS ...
|-
!YOU HAVE TO ... (PLURAL)
|
|'''U MOETEN''' ...
!VOCÊS DEVEM ...
|-
!THEY HAVE TO ...
|
|'''ZIJ MOETEN''' ...
!ELES DEVEM ...
|-
!
!
!
!
|-
!'''VERB IN ENGLISH'''
!'''VERB IN DUTCH'''
!'''CONDITIONAL TENSE'''
!'''BRAZILIAN PORTUGUESE'''
|-
!
!
!
!
|-
!'''SHOULD'''
!'''ZOUDEN MOETEN'''
!
!
|-
!
!
!
!
|-
!I SHOULD
|
|'''IK ZOU MOETEN''' ...
!EU DEVERIA
|-
!YOU SHOULD
|
|'''JIJ ZOU MOETEN''' ...
!VOCÊ DEVERIA
|-
!HE SHOULD
|
|'''HIJ ZOU MOETEN''' ...
!ELE DEVERIA
|-
!SHE SHOULD
|
|'''ZIJ ZOU MOETEN ...'''
!ELA DEVERIA
|-
!WE SHOULD
|
|'''WIJ ZOUDEN MOETEN''' ...
!NÓS DEVERÍAMOS
|-
!YOU SHOULD (PLURAL)
|
|'''U ZOUDEN MOETEN''' ...
!VOCÊS DEVERÍAM
|-
!THEY SHOULD
|
|'''ZIJ ZOUDEN MOETEN''' ...
!ELES DEVERÍAM
|}

Language/Dutch/Culture/Education

2020-05-01T06:57:58Z

Katrien: Dutch isn't a country. It's good to know that also Belgium has a dutch speaking part whereas their education system is very much different.

[[File:Education in Dutch.png|alt=Education in Dutch|thumb|Education in Dutch]]
.

.

Hello everybody,

In today's lesson you will learn the about '''EDUCATION''' in the Netherlands. The education system in Belgium differs from the system in the Netherlands.

Feel free to edit this page by adding new expressions and informations !

Good learning! :)

.[[File:300px-Dutch Education System-en.svg.png|thumb|Dutch Education System]]

'''The Dutch education system is quite different than in most countries, which is why I hope that this information gives you somewhat of an understanding about our system :)'''

The education system in the Netherlands is characterized by division, as it caters for the different needs of learning for different pupils. Education is compulsary in the Netherlands from the age of 5 till 18, although most people start with primary school the day after they turn 4.

A child usually goes through kindergarten ('''peuterspeelzaal'''), primary school '''(basisschool'''), high school ('''middelbare school/voortgezet onderwijs''') and later some form of vocational education ('''mbo''') and/or higher education ('''hoger onderwijs''').

== Basisschool (Primary School) ==
A child attends primary school from the age of 4 until 12, which is divided in eight groups based on age. During the first few years of this school period it is unlikely that a child receives a lot of homework. As in every country it depends on the school type how much homework is given in the later years. For example: a Jenaplan or Rudolf Steiner school has a different approach than a public school.

At the end of primary school every kid needs to take a final test. This test gives an indication of the level of the student (which is needed to assess which level of high school the kid will go to). However, this test is an advise, and the teacher will decide which level would be appropriate for the pupil.

== Middelbaar Onderwijs (Secondary Education) ==

Secondary education in the Netherlands compiles both middle school and high school in English countries. The system in the Netherlands makes a division between different needs of learners, based on the "ease of learning" of students. Depending on the level you are in, you will be in high school from 12-16, 12-17 or 12-18.

The levels can generally be divided into three sections (some sections have multiple sublevels but that is really going into details)
* VMBO: The abbrevation stands for "voortgezet middelbaar beroepsonderwijs" ('''pre-vocational secondary education'''), which is the lowest level of the three and is basically a prep school for vocational secondary Dutch education (''middelbaar beroepsonderwijs'' MBO). It takes 4 years, so from the age of 12-16
* HAVO: The abbrevation stands for "hoger algemeen voortgezet onderwijs" ('''senior general secondary education'''), which is the middle level of the three. It takes 5 years, so from the age of 12-17. It provides entrance to higher professional education (''hoger beroepsonderwijs'' HBO) at ‘vocational universities’.
* VWO: The abbrevation stands for "voortgezet wetenschappelijk onderwijs" ('''scientific secondary education'''), which is the highest level and will prep you for academic studies at research universities.
In all levels, English is a compulsory course that everybody has to take. The same goes for Dutch and Physical Education.

== Beroepsonderwijs of Hoger Onderwijs (Higher Education) ==

Like the secondary education, the higher education in the Netherlands is divided in three main sections.
* MBO: Stands for "middelbaar beroepsonderwijs", ('''vocational education'''), which you can enter from VMBO, or any higher levels. It has a big focus on practical learning in the classroom with hands-on training. After completing can enter the job market, or (depending on the level of MBO) can go to HBO.
* HBO: Stands for "hoger beroepsonderwijs" ('''higher vocational education'''), which you can directly enter from HAVO. It is also known as a "University of Applied Sciences". You can follow practical-based programs that take four years, after which you can choose to go to the job market or do a master.
* WO/Universiteit: Stands for "wetenschappelijk onderwijs" ('''scientific education''' or '''university''') and is also known as a "Research University". A student can enter university after VWO or after having completed one or more years at HBO. There are 13 universities in the Netherlands which are all ranked in the top 200 of ''Times Higher Education''´s World University Rankings, from which eight can be found in the top 100 universities in the world. A Bachelor's Degree usually takes three years, after which most students proceed to do their Master's.

Language/Dutch/Grammar/Genitive-Case-in-Dutch

2020-05-01T06:55:26Z

Katrien: THE VOWELS OE

[[File:The Genitive Case in Dutch.png|alt=The Genitive Case in Dutch|thumb|The Genitive Case in Dutch]]

.

.

Hello everybody,

In today's lesson you will learn '''THE GENITIVE CASE¨''' in Dutch.

Feel free to edit this page by adding new words and expressions!

Good learning! :)

.
{| class="wikitable"
!'''<big>ENGLISH LANGUAGE</big>'''
!<big>'''DUTCH'''</big>
!'''<big>BRAZILIAN PORTUGUESE</big>'''
|-
|
|
|
|-
|'''<big>MASCULINE GENITIVE (OF THE)</big>'''
|
|'''<big>GENITIVO MASCULINO (DE, DO)</big>'''
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|THE CAR = DE AUTO
|
|O CARRO = DE AUTO
|-
|THE BOY = DE JONGEN
|
|O GAROTO = DE JONGEN
|-
|THE BOY'S CAR
|'''DE AUTO VAN DE JONGEN'''
|O CARRO DO GAROTO
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|THE FOOD = HET VŒDSEL
|
|A COMIDA = HET VŒDSEL
|-
|THE DOG = DE HOND
|
|O CÃO = DE HOND
|-
|THE FOOD OF THE DOG
|'''HET VOEDSEL VAN DE HOND'''
|A COMIDA DO CÃO
|-
|
|
|
|-
|'''<big>FEMININE GENITIVE (OF THE)</big>'''
|
|'''<big>GENITIVO FEMININO (DE, DA)</big>'''
|-
|
|
|
|-
|THE KEY = DE SLEUTEL
|
|A CHAVE = DE SLEUTEL
|-
|THE HOUSE = HET HUIS
|
|A CASA = HET HUIS
|-
|THE KEY OF THE HOUSE
|'''DE SLEUTEL VAN HET HUIS'''
|A CHAVE DA CASA
|-
|
|DE HUISSLEUTEL
|
|-
|
|
|
|-
|THE PAGE = DE PAGINA
|
|A PÁGINA = DE PAGINA
|-
|THE BOOK = HET BŒK
|
|O LIVRO = HET BŒK
|-
|THE PAGE OF THE BOOK
|'''DE PAGINA VAN HET BOEK'''
|A PÁGINA DO LIVRO
|-
|
|
|
|-
|'''<big>PLURAL GENITIVE FOR ALL (OF THE)</big>'''
|
|'''<big>GENITIVO PLURAL PARA TODOS (DOS, DAS)</big>'''
|-
|
|
|
|-
|THE CAR = DE AUTO
|
|O CARRO = DE AUTO
|-
|MEN = MANNEN
|
|HOMENS = MANNEN
|-
|THE CAR OF THE MEN
|'''DE AUTO VAN DE MANNEN'''
|O CARRO DOS HOMENS
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|THE KEY = DE SLEUTEL
|
|A CHAVE = DE SLEUTEL
|-
|HOUSES = DE HUIZEN
|
|CASAS = DE HUIZEN
|-
|THE KEY OF THE HOUSES
|'''DE SLEUTEL VAN DE HUIZEN'''
|A CHAVE DAS CASAS
|-
|
|
|
|-
|'''<big>WRITE (DE / A) FOR QUANTITY</big>'''
'''<big>AND TYPES</big>'''
|
|'''<big>ESCREVA (DE / A) PARA QUANTIDADES</big>'''
'''<big>E TIPOS</big>'''
|-
|
|
|
|-
|A BOTTLE OF WATER
|'''EEN FLES WATER'''
|UMA GARRAFA D`ÁGUA
|-
|A JUICE OF ORANGE
|'''EEN SINAASAPPELSAP'''
|UM SUCO DE LARANJA
|-
|A MAP OF CHINA
|'''EEN KAART VAN CHINA'''
|UM MAPA DA CHINA
|}

Language/Dutch/Vocabulary/Days-of-the-Week

2020-05-01T06:52:43Z

Katrien: the vowels oe

[[File:Days of the week in Dutch.png|alt=Days of the week in Dutch|thumb|Days of the week in Dutch]]
.

.

Hello everybody,

In today's lesson you will learn some useful vocabulary about '''DAYS OF THE WEEK''' in Dutch.

Feel free to edit this page by adding new words and expressions!

Good learning! :)

.
{| class="wikitable"
!'''<big>ENGLISH</big>'''
!'''<big>DUTCH</big>'''
!'''<big>BRAZILIAN PORTUGUESE</big>'''
|-
!
!
!
|-
|SUNDAY
|'''ZONDAG'''
|DOMINGO
|-
|MONDAY
|'''MAANDAG'''
|SEGUNDA
|-
|TUESDAY
|'''DINSDAG'''
|TERÇA
|-
|WEDNESDAY
|'''WOENSDAG'''
|QUARTA
|-
|THURSDAY
|'''DONDERDAG'''
|QUINTA
|-
|FRIDAY
|'''VRIJDAG'''
|SEXTA
|-
|SATURDAY
|'''ZATERDAG'''
|SÁBADO
|}
[[File:days-week-dutch2.jpg|thumb|none]]
'''Days of the Week -''' Dagen van de week
*'''Monday''' - maandag
*'''Tuesday''' - dinsdag
*'''Wednesday''' - woensdag
*'''Thursday''' - donderdag
*'''Friday''' - vrijdag
*'''Saturday''' - zaterdag
*'''Sunday''' - zondag
==Pronunciation==
<youtube>WzVqVmAKeMI</youtube>
{{#seo:
|title=Lesson: The days of the week in Dutch
|keywords=zondag, maandag, dinsdag, woensdag
|description=In this lesson, you will learn the days of the week in Dutch
|og:image=http://polyglotclub.com/wiki/images/2/2f/Days-week-dutch2.jpg
}}
[[Category: Dutch/Beginner]]
[[Category: Days-of-the-Week]]

Language/Dutch/Grammar/Greetings-in-Dutch

2020-05-01T06:50:13Z

Katrien: There were a lot of mistakes, most common were 'alstublieft' and the vowels oe

[[File:Greetings in Dutch.png|alt=Greetings in Dutch|thumb|Greetings in Dutch]]

.

.

Hello everybody,

In today's lesson you will learn some '''¨GREETINGS¨''' in Dutch.

Feel free to edit this page by adding new words and expressions!

Good learning! :)

.
{| class="wikitable"
!'''<big>ENGLISH EXPRESSION</big>'''
!'''<big>DUTCH EXPRESSION</big>'''
!'''<big>BRAZILIAN PORTUGUESE</big>'''
|-
|
|
|
|-
|WELCOME
|'''WELKOM !'''
|BEM VINDO / BEM VINDA
|-
|HOW ARE YOU ?
|'''HOE GAAT HET ?'''
|COMO VAI ?
|-
|I AM FINE, THANKS AND YOU ?
|'''MET MIJ GOED, EN MET JOU?'''
|TUDO BEM, E VOCÊ ?
|-
|WHAT IS YOUR NAME ?
|'''WAT IS JOUW NAAM ?'''
|QUAL SEU NOME ?
|-
|MY NAME IS …
|'''MIJN NAAM IS …'''
|MEU NOME É …
|-
|SURE !
|'''ZEKER !'''
|CLARO !
|-
|JUST A MINUTE, PLEASE !
|'''EEN MINUUTJE, ALSTUBLIEFT !'''
|SÓ UM MINUTO, POR FAVOR !
|-
|I AM READY !
|'''IK BEN KLAAR !'''
|TO PRONTO !
|-
|LET´S GO !
|'''LATEN WE GAAN !'''
|VAMOS !
|-
|GOOD MORNING !
|'''GOEDEMORGEN !'''
|BOM DIA !
|-
|GOOD AFTERNOON !
|'''GOEDEMIDDAG !'''
|BOA TARDE !
|-
|GOOD EVENING !
|'''GOEDENAVOND !'''
|BOA NOITE (AO CHEGAR)
|-
|GOOD NIGHT !
|'''GOEDE NACHT !'''
|BOA NOITE (AO SAIR)
|-
|NICE TO MEET YOU
|'''LEUK U TE ONTMOETEN'''
|PRAZER EM CONHECER
|-
|DO YOU LIVE HERE ?
|'''WOON JIJ HIER ?'''
|VOCÊ MORA AQUI ?
|-
|I AM HERE ON VACATION !
|'''IK BEN HIER OP VAKANTIE'''
|ESTOU AQUI EM FÉRIAS
|-
|I AM HERE TO STUDY
|'''IK BEN HIER OM''' '''TE STUDEREN'''
|ESTOU AQUI PARA ESTUDAR
|-
|SEE YOU SOON !
|'''TOT SNEL!'''
|TE VEJO DEPOIS !
|-
|GOOD LUCK !
|'''VEEL GELUK !'''
|BOA SORTE !
|-
|HOW OLD ARE YOU ?
|'''HOE OUD BEN JIJ/JE ?'''
|QUAL SUA IDADE ?
|-
|SOMEBODY SPEAKS DUTCH ?
|'''SPREEKT ER IEMAND NEDERLANDS ?'''
|ALGUEM FALA HOLANDÊS ?
|-
|OK
|'''OK !'''
|OK
|-
|YES, NO
|'''JA, NEE'''
|SIM, NÃO
|-
|I AM ... YEARS OLD
|'''IK BEN … JAAR OUD'''
|TENHO ... ANOS
|-
|IT`S 8 O`CLOCK IN THE MORNING
|'''HET IS ACHT UUR 'S MORGENS'''
|SÃO 8 HORAS DA MANHÃ
|-
|IT IS 3 O`CLOCK
|'''HET IS VIJFTIEN UUR/ HET IS DRIE UUR'''
|SÃO 15 HORAS
|-
|GO STRAIGHT !
|'''GA RECHTDOOR !'''
|VÁ EM FRENTE !
|-
|SEE YOU TOMORROW
|'''TOT MORGEN'''
|TE VEJO AMANHÃ !
|-
|JUST A SECOND, PLEASE !
|'''MOMENTJE, ALSTUBLIEFT !'''
|SÓ UM SEGUNDO !
|-
|DO YOU WORK ?
|'''WERK JIJ/JE ?'''
|VOCÊ TRABALHA ?
|-
|NO SMOKING !
|'''VERBODEN TE ROKEN !'''
|PROIBIDO FUMAR !
|-
|GOOD BYE !
|'''TOT ZIENS !'''
|ADÉUS !
|-
|TODAY IS HOT !
|'''HET IS WARM VANDAAG !'''
|HOJE ESTÁ QUENTE !
|-
|HOW CAN YOU SAY … IN DUTCH ?
|'''HOE ZEG JE … IN HET NEDERLANDS ?'''
|COMO VOCÊ FALA ... EM HOLANDÊS ?
|-
|I SPEAK A LITTLE
|'''IK SPREEK EEN BEETJE'''
|EU FALO POUCO
|-
|SPEAK SLOWER !
|'''PRAAT LANGZAMER'''
|FALE MAIS DEVAGAR !
|-
|TO THE RIGHT !
|'''NAAR RECHTS !'''
|PRA DIREITA !
|-
|TO THE LEFT !
|'''NAAR LINKS !'''
|PRA ESQUERDA !
|-
|THANK YOU !
|'''DANKJE/ DANKJEWEL/ DANKU/ DANKUWEL !'''
|OBRIGADO !
|-
|YOU´RE WELCOME !
|'''GRAAG GEDAAN !'''
|DE NADA !
|-
|PLEASE !
|'''ALSTUBLIEFT !'''
|POR FAVOR !
|-
|GOD WILLING !
|'''ALS GOD HET WIL !'''
|SE DEUS QUISER !
|-
|BE CAREFUL !
|'''VOORZICHTIG !'''
|CUIDADO !
|-
|HOW MUCH IS IT ?
|'''HOEVEEL IS HET ?'''
|QUANTO CUSTA ?
|-
|GOOD APPETITE !
|'''EET SMAKELIJK !'''
|BOM APETITE !
|-
|WHERE ARE YOU FROM ?
|'''WAAR KOM JE VANDAAN ?'''
|DE ONDE VOCÊ É ?
|-
|WHAT TIME IS IT ?
|'''HOE LAAT IS HET ?'''
|QUE HORAS SÃO ?
|-
|I AM SORRY !
|'''HET SPIJT ME !'''
|DESCULPA !
|-
|DO YOU SPEAK DUTCH ?
|'''SPREEK JIJ''' '''NEDERLANDS ?'''
|VOCÊ FALA HOLANDÊS ?
|-
|HAVE A GOOD TRAVEL !
|'''GOEDE REIS !'''
|BOA VIAGEM !
|-
|BYE !
|'''TOT ZIENS !'''
|TCHAU !
|-
|BYE !
|'''TOT DE VOLGENDE !'''
|TCHAU ! (RESPOSTA)
|}