Polyglot Club WIKI - User contributions [en]

Language/Spanish/Vocabulary/Spanish-Linking-Words

2017-06-29T00:13:24Z

Juan romer: cree esta wiki. I just create this wiki

Addition (Adición)

and = y

also, moreover, furthermore, in addition = Además

too, as well = También

as well as = Además de

even = Incluso

Opposition (Oposición)

but = Pero

however = Sin embargo

although = Aunque

nevertheless = No obstante

despite/in spite of = A pesar de (que)

Cause (Causa)

because = Porque

as = Como

because of = A causa de (que)

due to, because of = Debido a (que)

since, given that = Dado que

since, because = Ya que

since, as = Puesto que

thanks to = Gracias a (que)

because of = Por culpa (de)

Consequence (Consecuencia )

then = Entonces

so = Así que

therefore = Por lo tanto/por eso

in consequence = En consecuencia

Giving examples (Dar ejemplos)

for example, for instance = Por ejemplo

namely = A saber

Summarising (Resumiendo )

to summarise = Para resumir

to conclude = Para finalizar

in short = En pocas palabras

in summary = En resumen

in brief = En definitiva

Language/Spanish/Vocabulary/Conversation-connectors

2017-06-28T23:57:25Z

Juan romer: agregue unos conectores y cree una reseña en español , para que si algún hispanohablante lo necesita , tambien pueda usar la información. I add a few conversation conectors and I add some extra info in spanish.

<span style="font-size:25px; font-weight:bold;color: black">Conversation connectors in spanish (conectores conversacionales en español)</span>

The conversation connectors are the glue for every conversation, are the words and phrases that help you to avoid sound like a robot when you talk and keep the conversation flowing.

Los conectores conversacionales son las frases que se usan en toda conversación cuyo fin es evitar sonar como un robot a la hora de hablar y además ayudan a mantener andando la conversación.

*to tell the truth = para decir la verdad/ para ser honesto
*I presume that = presumo que
*I hope that = espero que
*In my opinion = en mi opinion
*If that is true = Si eso es verdad
*if I understand correctly = Si entendi correctamente
*you never know , but = nunca se sabe, pero
*If I am not mistaken = Si no me equivoco
*as you already know = como ya sabras
*to sum up = para resumir
*that is all there is to say = eso es todo lo que hay que decir
*that is all there for now = eso es todo por ahora
*understandably = es entendible
*frankly speaking = hablando francamente
*anyway = de todas formas/ de todos modos
*I must say that = debo decir que
*as far as I am concerned = en lo que a mi concierne / en lo que a mi respecta
*actually = de hecho
*all joking aside = dejando el chiste a un lado
*I am sorry that = siento que
*without doubt = Sin duda alguna
*in no case = en caso que no
*that is not true at all = eso no es para nada verdad
*I agree = estoy de acuerdo
*to be more precise = para ser mas preciso
*even though = aunque/ si bien
*that sound like = eso suena como
*and that is why = y es por eso que
*would you be interested in us to talking about something else? = quisieras que habláramos de algo diferente?
*and what do you think? = y que piensas?
*by the way = por cierto
*and besides that = y además de eso
*oh, I nearly forgot = Oh, casi lo olvido
*I have an interesting story about it = tengo una historia interesante acerca de eso
*on the other hand = por otro lado

Language/Spanish/Vocabulary/Conversation-connectors

2017-06-23T05:43:44Z

Juan romer:

Conversation connectors in spanish (conectores conversacionales en español)

The conversation connectors are the glue for every conversation, are the words and phrases that help you to avoid sound like a robot when you talk and keep the conversation flowing .

to tell the truth = para decir la verdad/ para ser honesto

I presume that = presumo que

I hope that = espero que

In my opinion = en mi opinion

If that is true = Si eso es verdad

if I understand correctly = Si entendi correctamente

you never know , but = nunca se sabe, pero

If I am not mistaken = Si no me equivoco

as you already know = como ya sabras

to sum up = para resumir

that is all there is to say = eso es todo lo que hay que decir

that is all there for now = eso es todo por ahora

understandably = es entendible

frankly speaking = hablando francamente

anyway = de todas formas/ de todos modos

I must say that = debo decir que

as far as I am concerned = en lo que a mi concierne / en lo que a mi respecta

actually = de hecho

all joking aside = dejando el chiste a un lado

I am sorry that = siento que

without doubt = Sin duda alguna

in no case = en caso que no

that is not true at all = eso no es para nada verdad

I agree = estoy de acuerdo

Language/Spanish/Vocabulary/Conversation-connectors

2017-06-23T05:41:20Z

Juan romer: Cree la pagina de conectores conversacionales

Conversation connectors in spanish (conectores conversacionales en español)

The conversation connectors are the glue for every conversation, are the words and phrases that help you to avoid sound like a robot when you talk and keep flowing the conversation.

to tell the truth = para decir la verdad/ para ser honesto

I presume that = presumo que

I hope that = espero que

In my opinion = en mi opinion

If that is true = Si eso es verdad

if I understand correctly = Si entendi correctamente

you never know , but = nunca se sabe, pero

If I am not mistaken = Si no me equivoco

as you already know = como ya sabras

to sum up = para resumir

that is all there is to say = eso es todo lo que hay que decir

that is all there for now = eso es todo por ahora

understandably = es entendible

frankly speaking = hablando francamente

anyway = de todas formas/ de todos modos

I must say that = debo decir que

as far as I am concerned = en lo que a mi concierne / en lo que a mi respecta

actually = de hecho

all joking aside = dejando el chiste a un lado

I am sorry that = siento que

without doubt = Sin duda alguna

in no case = en caso que no

that is not true at all = eso no es para nada verdad

I agree = estoy de acuerdo

Language/Spanish/Vocabulary/Colombian-Slang

2017-06-23T05:15:53Z

Juan romer: agregue 2 palabras de jerga que creo que se escuchan a diario

[[File:colombian-slang.jpg|thumb|none]]
#Me regala… = Would you give me…
#Rumba = Party
#Guayabo = Hangover
#Vuelta a la manzana = Go around the block
#Parce = Dude
#Parcero = Is other variation of "parce" and also means dude.
#Gonorrea = Is a slang popularized by the people of the "barriadas" (the poorest part of Medellin), this word literally translate "gonorrhea" and the meaning may vary, when is referred to somebody usually is consider an insult as strong as "bitch", but when this word is refered to an action, can be understood as something "unbeliveble".
#¿Qué más? = What´s up?
#¡No me joda! = Don´t bother me! but depending of the context this can also mean ¡fuck off!
#¡No joda! = Nuh-uh!/Get outta here!
#¡Ojo! = Be careful! Watch out!
#¡Pilas! = Be careful!
#¡Qué mamera! = That´s boring!
#¡Qué boleta! = How embarrassing!

[[Category: Spanish/Advanced]]
[[Category: Spanish/Intermediate]]
[[Category:Spanish/Vocabulary]]
[[Category:Spanish/Vocabulary/Slang]]
[[Category:Vocabulary/Slang]]