Polyglot Club WIKI - User contributions [en]

Language/Russian/Grammar/Sentense-Structure

2017-09-30T09:39:53Z

-sasha-: Created page with "Here you will see how functioning the russian structure of sentence. The grammatical explanation will appear later. Just examples for now... The chaos starts here: Очен..."

Here you will see how functioning the russian structure of sentence.
The grammatical explanation will appear later. Just examples for now...

The chaos starts here:

Очень легко строить фразы по-русски.
По-русски очень легко строить фразы.
Строить фразы по-русски очень легко.
Фразы по-русски строить очень легко.
Легко очень фразы по-русски строить.
Уж, очень фразы строить по-русски легко.
По-русски фразы легко очень строить.
Строить легко очень фразы по-русски.
Очень по-русски строить фразы легко.
Строить фразы легко - очень по-русски.

Можно продолжить... 😂😂😂

So in this examples you can see that no matter which order for parts of speech you use, the sense of the phrase is the same.

Language/Ukrainian/Culture/Modern-music

2017-08-29T21:32:06Z

-sasha-:

Several Ukrainian artists and their songs. Many of Ukrainian singers have only Russian songs, but I didn't put them in this list, because it's Ukrainian lesson.
Later, there will be more video. Thank you!

=== Okean Elzy: ===
* "Na nebi" (На небі)
<youtube>https://youtu.be/zesq35a-xp0</youtube>
* "Bez Boyu" (Без бою)
<youtube>https://youtu.be/bbkEVJgrBUs</youtube>
* "Obiymy mene" (Embrace me)
<youtube>https://youtu.be/--Wokwe4-i0</youtube>
* "Vidpusty"
<youtube>https://youtu.be/YDN8R0kn_ug</youtube>

=== ''' Odyn v kanoe:''' ===
* "Choven"
<youtube>https://youtu.be/lUdbxJXBuig</youtube> <youtube>https://youtu.be/7ERvvT6zbAM</youtube>
* "Poobitsyai meni"
<youtube>https://youtu.be/9ea4vNoJpt4</youtube>

=== '''Hrystyna Solovei:''' ===
* "Trymai mene" - it's has english subtitles.
<youtube>https://youtu.be/JGQLSObiTEQ</youtube>
* "Hto yak ne ty"
<YouTube>https://youtu.be/Lf6El9jHdGg</YouTube>

Language/Ukrainian/Culture/Modern-music

2017-08-29T20:54:01Z

-sasha-:

Several Ukrainian artists and their songs. Many of Ukrainian singers have only Russian songs, but I didn't put them in this list, because it's Ukrainian lesson.
Later, there will be more video. Thank you!

=== Okean Elzy: ===
* "Na nebi" (На небі)
<youtube>https://youtu.be/zesq35a-xp0</youtube>
* "Bez Boyu" (Без бою)
<youtube>https://youtu.be/bbkEVJgrBUs</youtube>
* "Obiymy mene" (Embrace me)
<youtube>https://youtu.be/--Wokwe4-i0</youtube>
* "Vidpusty"
<youtube>https://youtu.be/YDN8R0kn_ug</youtube>

=== ''' Odyn v kanoe:''' ===
* "Hto ty chovne"
<youtube>https://youtu.be/7ERvvT6zbAM</youtube>
* "Poobitsyai meni"
<youtube>https://youtu.be/9ea4vNoJpt4</youtube>

=== '''Hrystyna Solovei:''' ===
* "Trymai mene" - it's has english subtitles.
<youtube>https://youtu.be/JGQLSObiTEQ</youtube>
* "Hto yak ne ty"
<YouTube>https://youtu.be/Lf6El9jHdGg</YouTube>

Language/Ukrainian/Culture/Modern-music

2017-08-29T20:25:43Z

-sasha-: /* Hrystyna Solovei: */

Several Ukrainian artists and their songs. Many of Ukrainian singers have only Russian songs, but I didn't put them in this list, because it's Ukrainian lesson.
Later, there will be more video. Thank you!

=== Okean Elzy: ===
** "Na nebi" (На небі)
** <youtube>https://youtu.be/zesq35a-xp0</youtube>
** "Bez Boyu" (Без бою)
** <youtube>https://youtu.be/bbkEVJgrBUs</youtube>
** "Obiymy mene" (Embrace me)
** <youtube>https://youtu.be/--Wokwe4-i0</youtube>
** "Vidpusty"
** <youtube>https://youtu.be/YDN8R0kn_ug</youtube>

=== ''' Odyn v kanoe:''' ===
** "Hto ty chovne"
** <youtube>https://youtu.be/7ERvvT6zbAM</youtube>
** "Poobitsyai meni"
** <youtube>https://youtu.be/9ea4vNoJpt4</youtube>

=== '''Hrystyna Solovei:''' ===
* "Trymai mene" - it's has english subtitles.
** <youtube>https://youtu.be/JGQLSObiTEQ</youtube>

Language/Ukrainian/Culture/Modern-music

2017-08-29T20:24:34Z

-sasha-:

Several Ukrainian artists and their songs. Many of Ukrainian singers have only Russian songs, but I didn't put them in this list, because it's Ukrainian lesson.
Later, there will be more video. Thank you!

=== Okean Elzy: ===
** "Na nebi" (На небі)
** <youtube>https://youtu.be/zesq35a-xp0</youtube>
** "Bez Boyu" (Без бою)
** <youtube>https://youtu.be/bbkEVJgrBUs</youtube>
** "Obiymy mene" (Embrace me)
** <youtube>https://youtu.be/--Wokwe4-i0</youtube>
** "Vidpusty"
** <youtube>https://youtu.be/YDN8R0kn_ug</youtube>

=== ''' Odyn v kanoe:''' ===
** "Hto ty chovne"
** <youtube>https://youtu.be/7ERvvT6zbAM</youtube>
** "Poobitsyai meni"
** <youtube>https://youtu.be/9ea4vNoJpt4</youtube>

=== '''Hrystyna Solovei:''' ===
* "Trymai mene"
** <youtube>https://youtu.be/JGQLSObiTEQ</youtube>

Language/Ukrainian/Culture/Modern-music

2017-08-29T20:19:24Z

-sasha-: Created page with "Several Ukrainian artists and their songs. Many of Ukrainian singers have only Russian songs, but I didn't put them in this list, because it's Ukrainian lesson. Later, there w..."

Several Ukrainian artists and their songs. Many of Ukrainian singers have only Russian songs, but I didn't put them in this list, because it's Ukrainian lesson.
Later, there will be more video. Thank you!

Okean Elzy:

"Na nebi" (На небі)

<YouTube>https://youtu.be/zesq35a-xp0</YouTube>

"Bez Boyu" (Без бою)

<YouTube>https://youtu.be/bbkEVJgrBUs</YouTube>

"Obiymy mene" (Embrace me)

<YouTube>https://youtu.be/--Wokwe4-i0</YouTube>

"Vidpusty"

<YouTube>https://youtu.be/YDN8R0kn_ug</YouTube>

Odyn v kanoe:

"Hto ty chovne"

<YouTube>https://youtu.be/7ERvvT6zbAM</YouTube>

"Poobitsyai meni"

<YouTube>https://youtu.be/9ea4vNoJpt4</YouTube>

Hrystyna Solovei:

"Trymai mene"

<YouTube>https://youtu.be/JGQLSObiTEQ</YouTube>

Language/Ukrainian/Culture/Folk-music

2017-08-29T18:49:38Z

-sasha-:

[[File:Folk.jpeg|none|thumb]]
Here you have several Ukrainian songs. Hope you enjoy it.
It will be added more of them with a time.

Video:

"Nese Galya Vodu" (Halya is carring water) [http://lyricstranslate.com/en/NESE-GALYA-VODU-Halya-carrying-water.html eng. translation]

<YouTube>https://youtu.be/t0kzIVPZ_pg</YouTube>

"Carol of the Bells" - original Ukrainian New Year's song "Shchedryk" arr. by Leontovych

<YouTube>https://youtu.be/0UmvUy1LziE</YouTube>

"Oi, u vyshnevomu sadu" [http://lyricstranslate.com/en/%D0%BD%D1%96%D1%87-%D1%8F%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D0%B0-night-so-bright-ukrainian-serenade.html translation]

<YouTube>https://youtu.be/wGL3RxDB4zU</YouTube>

"Chervona Ruta" - Ukrainian song in English

<YouTube>https://youtu.be/d32hnc5Iois</YouTube>

"Ridna maty moya" (Dearest Mother of Mine) - [http://lyricstranslate.com/fr/ridna-maty-moya-dearest-mother-mine.html translation]

<YouTube>https://youtu.be/dF1j-SQzrCg</YouTube>

"Marusya" - singed by Kubainian cosaks chour (video from Russian TV).

This song was translated from Ukrainian to English.

<youtube>https://youtu.be/MCuqR4Jz9DU</youtube> <YouTube>https://youtu.be/m_exyJ--JIU</YouTube>

"Nich yaka misyachna" (What a moonlight night) [http://lyricstranslate.com/en/%D0%BD%D1%96%D1%87-%D1%8F%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D0%B0-night-so-bright-ukrainian-serenade.html translations]

<YouTube>https://youtu.be/po78Z3i1lq0</YouTube>

"Letila zozulya" [http://lyricstranslate.com/en/%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B7%D1%83%D0%BB%D1%8F-flew-young-cuckoo.html translation]

<YouTube>https://youtu.be/Pytu3F5T-bY</YouTube>

"Misyats na nebi"

<YouTube>https://youtu.be/aJC6m1MXQ9E</YouTube>

"Tyho nad richkoyu"

<YouTube>https://youtu.be/o89kEMsLFQs</YouTube>

File:Folk.jpeg

2017-08-29T18:41:44Z

-sasha-:

Language/Ukrainian/Culture/Folk-music

2017-08-29T18:35:57Z

-sasha-: I've replaced a video and added links to translations, and more videos

Here you have several Ukrainian songs. Hope you enjoy it.
It will be added more of them with a time.

Video:

"Nese Galya Vodu" (Halya is carring water) [http://lyricstranslate.com/en/NESE-GALYA-VODU-Halya-carrying-water.html eng. translation]

<YouTube>https://youtu.be/t0kzIVPZ_pg</YouTube>

"Carol of the Bells" - original Ukrainian New Year's song "Shchedryk" arr. by Leontovych

<YouTube>https://youtu.be/0UmvUy1LziE</YouTube>

"Oi, u vyshnevomu sadu" [http://lyricstranslate.com/en/%D0%BD%D1%96%D1%87-%D1%8F%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D0%B0-night-so-bright-ukrainian-serenade.html translation]

<YouTube>https://youtu.be/wGL3RxDB4zU</YouTube>

"Chervona Ruta" - Ukrainian song in English

<YouTube>https://youtu.be/d32hnc5Iois</YouTube>

"Ridna maty moya" (Dearest Mother of Mine) - [http://lyricstranslate.com/fr/ridna-maty-moya-dearest-mother-mine.html translation]

<YouTube>https://youtu.be/dF1j-SQzrCg</YouTube>

"Marusya" - singed by Kubainian cosaks chour (video from Russian TV)

<YouTube>https://youtu.be/MCuqR4Jz9DU</YouTube>

This song was translated from Ukrainian to English.

<YouTube>https://youtu.be/m_exyJ--JIU</YouTube>

"Nich yaka misyachna" (What a moonlight night) [http://lyricstranslate.com/en/%D0%BD%D1%96%D1%87-%D1%8F%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D0%B0-night-so-bright-ukrainian-serenade.html translations]

<YouTube>https://youtu.be/po78Z3i1lq0</YouTube>

"Letila zozulya" [http://lyricstranslate.com/en/%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B7%D1%83%D0%BB%D1%8F-flew-young-cuckoo.html translation]

<YouTube>https://youtu.be/Pytu3F5T-bY</YouTube>

"Misyats na nebi"

<YouTube>https://youtu.be/aJC6m1MXQ9E</YouTube>

"Tyho nad richkoyu"

<YouTube>https://youtu.be/o89kEMsLFQs</YouTube>

Language/Ukrainian/Culture/Folk-music

2017-08-29T10:38:48Z

-sasha-:

Here you have several Ukrainian songs. Hope you enjoy it.
It will be added more of them with a time.

Video:

"Nese Galya Vodu"

<YouTube>https://youtu.be/t0kzIVPZ_pg</YouTube>

"Carol of the Bells" - original Ukrainian New Year's song "Shchedryk" arr. by Leontovych

<YouTube>https://youtu.be/0UmvUy1LziE</YouTube>

"Oi, u vyshnevomu sadu"

<YouTube>https://youtu.be/wGL3RxDB4zU</YouTube>

"Chervona Ruta" - Ukrainian song in English

<YouTube>https://youtu.be/d32hnc5Iois</YouTube>

"Ridna maty moya" (Dearest Mother of Mine) - traduction[http://lyricstranslate.com/fr/ridna-maty-moya-dearest-mother-mine.html]

<YouTube>https://youtu.be/LQLMYWlh23A</YouTube>

"Marusya" - singed by Kubainian cosaks chour (video from Russian TV)

<YouTube>https://youtu.be/MCuqR4Jz9DU</YouTube>

This song was translated from Ukrainian to English.

<YouTube>https://youtu.be/m_exyJ--JIU</YouTube>

"Nich yaka misyachna" (What a moonlight night)

<YouTube>https://youtu.be/po78Z3i1lq0</YouTube>

Talk:Language/Multiple-languages/Culture/What-are-the-differences-between-Ukrainian-and-Russian

2017-08-28T12:36:38Z

-sasha-: /* I'm sorry, but can you explain what is this? */

It needs to be discussed!

== I'm sorry, but can you explain what is this? ==

" it is not easy to really explain the difference between Ukrainian and Russian", - it's not easy for whom, '''for those who speak only Russian?'''
It's pretended to be the comparison between Russian and Ukrainian. I don't see the history of Russian modern language. And there is also no information about "hidden words" in Russian but it has a lot too.
Why you use the most similar phrases to show ''difference'' between two languages? And what do you try to say by this article, what its purpose?

Wrote by -Sasha-

Talk:Language/Multiple-languages/Culture/What-are-the-differences-between-Ukrainian-and-Russian

2017-08-28T12:27:44Z

-sasha-:

It needs to be discussed!

== I'm sorry, but can you explain what is this? ==

" it is not easy to really explain the difference between Ukrainian and Russian", - it's not easy for whom, '''for those who speak only Russian?'''
It's pretended to be the comparison between Russian and Ukrainien. I don't see the history of Russian modern language. And there is also no information about "hidden words" in Russian but it has a lot too.
Why you use the most similar phrases to show ''difference'' between two languages? And what do you try to say by this article, what its purpose?

Wrote by -Sasha-

Talk:Language/Multiple-languages/Culture/What-are-the-differences-between-Ukrainian-and-Russian

2017-08-28T12:25:07Z

-sasha-: /* I'm sorry, but can you explain what is this? */ new section

" it is not easy to really explain the difference between Ukrainian and Russian", - it's not easy for whom, '''for those who speak only Russian?'''
It's pretended to be the comparison between Russian and Ukrainien. I don't see the history of Russian modern language. And there is also no information about "hidden words" in Russian but it has a lot too.
Why you use the most similar phrases to show ''difference'' between two languages? And what do you try to say by this article, what its purpose?

== I'm sorry, but can you explain what is this? ==

" it is not easy to really explain the difference between Ukrainian and Russian", - it's not easy for whom, '''for those who speak only Russian?'''
It's pretended to be the comparison between Russian and Ukrainien. I don't see the history of Russian modern language. And there is also no information about "hidden words" in Russian but it has a lot too.
Why you use the most similar phrases to show ''difference'' between two languages? And what do you try to say by this article, what its purpose?

Talk:Language/Multiple-languages/Culture/What-are-the-differences-between-Ukrainian-and-Russian

2017-08-28T12:22:05Z

-sasha-: I'm sorry, but what is this?

Language/Ukrainian/Culture/Folk-music

2017-08-28T11:44:21Z

-sasha-:

Here you have several Ukrainian folk songs. Hope you enjoy it.
It will be added more of them with a time.

Video:

"Nese Galya Vodu"

<YouTube>https://youtu.be/t0kzIVPZ_pg</YouTube>

"Carol of the Bells" - original Ukrainian New Year's song "Shchedryk" arr. by Leontovych

<YouTube>https://youtu.be/0UmvUy1LziE</YouTube>

"Rozpryagaite hlopctsi konei" - singed by Kubainian cosaks chour (video from Russian TV)

<YouTube>https://youtu.be/MCuqR4Jz9DU</YouTube>

This song was translated from Ukrainian to English.

<YouTube>https://youtu.be/m_exyJ--JIU</YouTube>

<YouTube></YouTube>
<YouTube></YouTube>
<YouTube></YouTube>
<YouTube></YouTube>
<YouTube></YouTube>
<YouTube></YouTube>
<YouTube></YouTube>
<YouTube></YouTube>
<YouTube></YouTube>
<YouTube></YouTube>

Language/Ukrainian/Culture/Folk-music

2017-08-28T11:42:03Z

-sasha-:

Here you have several Ukrainian folk songs. Hope you enjoy it.
It will be added more of them with a time.

Video:

"Nese Galya Vodu"

<YouTube>https://youtu.be/t0kzIVPZ_pg</YouTube>

"Carol of the Bells" - original Ukrainian song New Year's song "Shchedryk" arr. by Leontovych

<YouTube>https://youtu.be/0UmvUy1LziE</YouTube>

"Rozpryagaite hlopctsi konei" - singed by Kubainian cosaks chour (video from Russian TV)

<YouTube>https://youtu.be/MCuqR4Jz9DU</YouTube>

This song was translated from Ukrainian to English.

<YouTube>https://youtu.be/m_exyJ--JIU</YouTube>

<YouTube></YouTube>
<YouTube></YouTube>
<YouTube></YouTube>
<YouTube></YouTube>
<YouTube></YouTube>
<YouTube></YouTube>
<YouTube></YouTube>
<YouTube></YouTube>
<YouTube></YouTube>
<YouTube></YouTube>

Language/Ukrainian/Culture/Folk-music

2017-08-28T11:39:09Z

-sasha-: Created page with " Here you have several Ukrainian folk songs. Hope you enjoy it. It will be added more of them with a time. Video: "Nese Galya Vodu" <YouTube>https://youtu.be/t0kzIVPZ_pg</Yo..."

Here you have several Ukrainian folk songs. Hope you enjoy it.
It will be added more of them with a time.

Video:

"Nese Galya Vodu"
<YouTube>https://youtu.be/t0kzIVPZ_pg</YouTube>

"Carol of the Bells" - original Ukrainian song New Year's song "Shchedryk" arr. by Leontovych
<YouTube>https://youtu.be/0UmvUy1LziE</YouTube>

"Rozpryagaite hlopctsi konei" - singed by Kubainian cosaks chour (video from Russian TV)
<YouTube>https://youtu.be/MCuqR4Jz9DU</YouTube>
This song was translated from Ukrainian to English for education purposes.
<YouTube>https://youtu.be/m_exyJ--JIU</YouTube>

<YouTube></YouTube>
<YouTube></YouTube>
<YouTube></YouTube>
<YouTube></YouTube>
<YouTube></YouTube>
<YouTube></YouTube>
<YouTube></YouTube>
<YouTube></YouTube>
<YouTube></YouTube>
<YouTube></YouTube>

Language/Russian/Vocabulary/Family

2017-08-27T17:22:48Z

-sasha-: Couple errors and registre.

[[File:Семья.png|thumb|none]]

Here is some Russian vocabulary about the family (Семья).

== Immediate Family ==
'''Отец''' - father

'''Мать''' - mother

'''Папа''' - dad

'''Мама''' - mum

'''Брат''' - brother

'''Сестра''' - sister

'''Сын''' - son

'''Дочь''' - daughter

'''Жена''' - wife

'''Муж''' - husband

'''Родители''' - parents

'''Дети''' - children

R'''ебенок''' - child

== Extended Family ==
'''Бабушка''' - grandmother

'''Дедушка''' - grandfather

'''Внучка''' - granddaughter

'''Внук''' - grandson

'''Дядя''' - uncle

'''Тётя''' - auntie

П'''лемянник'''- nephew

П'''лемянница''' - niece

Д'''воюродный''' '''брат''' - cousin (male)

Д'''воюродная''' '''сестра''' - cousin (female)

Т'''есть''' (отец жены) - father-in-law (father of wife)

Т'''ёща''' (мать жены) - mother-in-law (mother of wife)

С'''вёкор''' (отец мужа) - father-in-law (father of husband)

С'''векровь''' (мать мужа) - mother-in-law (mother of husband)

Д'''еверь''' (брат мужа) - brother-in-law (brother of husband)

З'''оловка''' (сестра мужа) - sister-in-law (sister of husband)

Ш'''урин''' (брат жены) - brother-in-law (brother of wife)

С'''вояченица''' (сестра жены) - sister-in-law (sister of wife)

== Related Words ==
С'''емья''' - family

Р'''одственники''' - relatives

Б'''лизнецы''' - twins

Д'''етство''' - childhood

М'''алыш''', '''грудной''' '''ребенок''' - baby

М'''альчик''' - young boy

Д'''евочка''' - young girl

Д'''евушка''' - young woman

М'''олодой''' '''человек''' - young man

М'''ужчина''' - man

Ж'''енщина''' - woman

Ч'''еловек''' - person

В'''зрослый''' - adult

Н'''евеста''' - bride

'''Жених''' - groom

М'''едовый''' '''месяц''' - honey moon

Б'''рак''' - marriage

З'''амужем''', '''женатый''' - married

Ж'''ениться''', '''выходить''' '''замуж''' - marry

Х'''олостой''' - single

В'''дова''' - widow

В'''довец''' - widower

==Expressions using Family words==
Please complete this part :)

{{#seo:
|title=Learn Russian vocabulary: the family
|keywords=mother, father, brother, sister, words, expressions, lessons, course, class
|description=Here is a lesson to learn some vocabulary and expressions about the family in Russian. Level: Intermediate.
|og:image=http://polyglotclub.com/wiki/images/0/0d/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D1%8F.png
}}

[[Category: Russian/Intermediate]]

Language/Ukrainian/Vocabulary/Family

2017-08-27T17:05:47Z

-sasha-: I've created the lesson

[[File:Family.jpg|thumb|Family / Сім'я]]

Here is some Ukrainian vocabulary about the family (Сім'я).

== Immediate Family ==
'''Батько''' - father

'''Мати''' - mother

'''Папа''' - dad

'''Мама''' - mum

'''Брат''' - brother

'''Сестра''' - sister

'''Син''' - son

'''Донька''' - daughter

'''Дружина''' - wife

'''Чоловік'''- husband

'''Батьки''' - parents

'''Діти''' - children

'''Дитина''' - child

== Extended Family ==
'''Бабуся'''- grandmother

'''Дідусь''' - grandfather

О'''нучка''' - granddaughter

О'''нук''' - grandson

'''Дядько''' - uncle

'''Тітка''' - auntie

'''Племіннік'''- nephew

'''Племінниця''' - niece

Д'''воюрідний''' '''брат''' - cousin (male)

Д'''воюрідна''' '''сестра''' - cousin (female)

'''Тесть''' (батько дружини) - father-in-law (father of wife)

'''Теща''' (мати дружини) - mother-in-law (mother of wife)

'''Свекор''' (батько чоловіка) - father-in-law (father of husband)

'''Свекруха''' (мати чоловіка) - mother-in-law (mother of husband)

'''Дівер''' (брат чоловіка) - brother-in-law (brother of husband)

'''Зовиця''' (сестра чоловіка) - sister-in-law (sister of husband)

'''Шуряк''' (брат дружини) - brother-in-law (brother of wife)

'''Своячка''' (сестра дружини) - sister-in-law (sister of wife)

'''Свояк''' - чоловік своячки.

'''Зять''' - чоловік дочки, чоловік сестри, чоловік зовиці.

'''Невістка''' - дружина брата

== Related Words ==
'''Сім'я''' - family

'''Родичі''' - relatives

'''Близнюки''' - twins

'''Дитинство''' - childhood

'''Дитя''' - baby

'''Хлопчик''' - young boy

'''Дівчинка''' - young girl

'''Дівчина''' - young woman

'''Хлопець, парубок''' - young man

'''Чоловік''' - man

'''Жінка''' - woman

'''Чоловік, людина''' - person

'''Дорослий''' - adult

'''Наречена''' - bride

'''Наречений''' - groom

'''Медовий місяць''' - honey moon

'''Шлюб''' - marriage

'''Одружені''' - married

'''Одружуватись''' - marry

'''Незаміжня, холотяк''' - single

'''Вдова''' - widow

'''Вдовець''' - widower

==Expressions using Family words==
Please complete this part :)

{{#seo:
|title=Learn Russian vocabulary: the family
|keywords=mother, father, brother, sister, words, expressions, lessons, course, class
|description=Here is a lesson to learn some vocabulary and expressions about the family in Russian. Level: Intermediate.
|og:image=http://polyglotclub.com/wiki/images/0/0d/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D1%8F.png
}}

Language/Russian/Vocabulary/Weather

2017-08-26T10:00:05Z

-sasha-:

[[File:weather-russian-Погода.jpg|thumb|none]]
In this lesson, you will find some vocabulary about the weather in Russian.

{| class="wikitable"
! Слово
(Word)
! "... день"
(It's a ... day)
! "... погода"
(The weather is...)
! Отдельно
(Apart)
|-
|Weather
|
|
|Погода
|-
|<nowiki>Cloudy</nowiki>
|облачный
|облачная
|облачно
|-
|<nowiki>Cold</nowiki>
|холодный
|холодная
|холодно
|-
|<nowiki>Dry</nowiki>
|сухой
|сухая
|сухо
|-
|<nowiki>Flood</nowiki>
|
|
|наводнение
|-
|<nowiki>Fog</nowiki>
|
|
|туман
|-
|'Foggy"
|туманный
|туманная
|туманно
|-
|<nowiki>Freeze</nowiki>
|морозный
|морозная
|заморозки
|-
|<nowiki>Frost</nowiki>
|
|
|мороз
|-
|<nowiki>'Frosty</nowiki>
|морозный
|морозная
|морозно
|-
|<nowiki>Hail</nowiki>
|
|
|град
|-
|<nowiki>Heat</nowiki>
|теплый
|теплая
|тепло
|-
|<nowiki>Hot</nowiki>
|жаркий
|жаркая
|жарко
|-
|<nowiki>Humidity</nowiki>
|
|
|влажность
|-
|<nowiki>Humid</nowiki>
|влажный
|влажная
|влажно
|-
|<nowiki>Hurricane</nowiki>
|
|
|ураган
|-
|<nowiki>Ice</nowiki>
|
|
|лед
|-
|<nowiki>Lightning</nowiki>
|
|
|молния
|-
|<nowiki>Precipitation</nowiki>
|
|
|осадки
|-
|<nowiki>Rain</nowiki>
|
|
|дождь
|-
|<nowiki>Rainy</nowiki>
|дождливый
|дождливая
|дождливо
|-
|<nowiki>Rainbow</nowiki>
|
|
|радуга
|-
|<nowiki>Rainy season</nowiki>
|
|
|сезон дождей
|-
|<nowiki>Sky</nowiki>
|
|
|небо
|-
|<nowiki>Snow</nowiki>
|
|
|снег
|-
|<nowiki>Snowstorm</nowiki>
|
|
|метель
|-
|<nowiki>Snowy</nowiki>
|снежный
|снежная
|снежно
|-
|<nowiki>Sun</nowiki>
|
|
|солнце
|-
|<nowiki>Sunny</nowiki>
|солнечный
|солнечная
|солнечно
|-
|<nowiki>Temperature</nowiki>
|
|
|температура
|-
|<nowiki>Degree</nowiki>
|
|
|градус
|-
|<nowiki>Thunder</nowiki>
|
|
|гром
|-
|<nowiki>Thunderstorm</nowiki>
|
|
|гроза
|-
|<nowiki>Warm</nowiki>
|теплый
|теплая
|тепло
|-
|<nowiki>Wind</nowiki>
|
|
|ветер
|-
|<nowiki>Windy</nowiki>
|ветренный
|ветренная
|ветренно
|-
|<nowiki>Dew</nowiki>
|
|
|роса
|}

Language/Russian/Vocabulary/Weather

2017-08-26T09:41:46Z

-sasha-:

[[File:weather-russian-Погода.jpg|thumb|none]]
In this lesson, you will find some vocabulary about the weather in Russian.

{| class="wikitable"
! Word
! Day/День
! Погода/Weather
! Apart
|-
|<nowiki>Cloudy</nowiki>
|облачный
|облачная
|облачно
|-
|<nowiki>Cold</nowiki>
|холодный
|холодная
|холодно
|-
|<nowiki>Dry</nowiki>
|сухой
|сухая
|сухо
|-
|<nowiki>Flood</nowiki>
|
|
|наводнение
|-
|<nowiki>Fog</nowiki>
|
|
|туман
|-
|'Foggy"
|туманный
|туманная
|туманно
|-
|<nowiki>Freeze</nowiki>
|морозный
|морозная
|заморозки
|-
|<nowiki>Frost</nowiki>
|
|
|мороз
|-
|<nowiki>'Frosty</nowiki>
|морозный
|морозная
|морозно
|-
|<nowiki>Hail</nowiki>
|
|
|град
|-
|<nowiki>Heat</nowiki>
|теплый
|теплая
|тепло
|-
|<nowiki>Hot</nowiki>
|жаркий
|жаркая
|жарко
|-
|<nowiki>Humidity</nowiki>
|
|
|влажность
|-
|<nowiki>Humid</nowiki>
|влажный
|влажная
|влажно
|-
|<nowiki>Hurricane</nowiki>
|
|
|ураган
|-
|<nowiki>Ice</nowiki>
|
|
|лед
|-
|<nowiki>Lightning</nowiki>
|
|
|молния
|-
|<nowiki>Precipitation</nowiki>
|
|
|осадки
|-
|<nowiki>Rain</nowiki>
|
|
|дождь
|-
|<nowiki>Rainy</nowiki>
|дождливый
|дождливая
|дождливо
|-
|<nowiki>Rainbow</nowiki>
|
|
|радуга
|-
|<nowiki>Rainy season</nowiki>
|
|
|сезон дождей
|-
|<nowiki>Sky</nowiki>
|
|
|небо
|-
|<nowiki>Snow</nowiki>
|
|
|снег
|-
|<nowiki>Snowstorm</nowiki>
|
|
|метель
|-
|<nowiki>Snowy</nowiki>
|снежный
|снежная
|снежно
|-
|<nowiki>Sun</nowiki>
|
|
|солнце
|-
|<nowiki>Sunny</nowiki>
|солнечный
|солнечная
|солнечно
|-
|<nowiki>Temperature</nowiki>
|
|
|температура
|-
|<nowiki>Degree</nowiki>
|
|
|градус
|-
|<nowiki>Thunder</nowiki>
|
|
|гром
|-
|<nowiki>Thunderstorm</nowiki>
|
|
|гроза
|-
|<nowiki>Warm</nowiki>
|теплый
|теплая
|тепло
|-
|<nowiki>Wind</nowiki>
|
|
|ветер
|-
|<nowiki>Windy</nowiki>
|ветренный
|ветренная
|ветренно
|-
|<nowiki>Dew</nowiki>
|
|
|роса
|}

Language/Russian/Vocabulary/Weather

2017-08-26T09:37:46Z

-sasha-:

[[File:weather-russian-Погода.jpg|thumb|none]]
In this lesson, you will find some vocabulary about the weather in Russian.

{| class="wikitable"
! Word
! Day/День
! Погода
! Apart
|-
|<nowiki>Cloudy</nowiki>
|облачный
|облачная
|облачно
|-
|<nowiki>Cold</nowiki>
|холодный
|холодная
|холодно
|-
|<nowiki>Dry</nowiki>
|сухой
|сухая
|сухо
|-
|<nowiki>Flood</nowiki>
|
|
|наводнение
|-
|<nowiki>Fog</nowiki>
|
|
|туман
|-
|'Foggy"
|туманный
|туманная
|туманно
|-
|<nowiki>Freeze</nowiki>
|морозный
|морозная
|заморозки
|-
|<nowiki>Frost</nowiki>
|
|
|мороз
|-
|<nowiki>'Frosty</nowiki>
|морозный
|морозная
|морозно
|-
|<nowiki>Hail</nowiki>
|
|
|град
|-
|<nowiki>Heat</nowiki>
|теплый
|теплая
|тепло
|-
|<nowiki>Hot</nowiki>
|жаркий
|жаркая
|жарко
|-
|<nowiki>Humidity</nowiki>
|
|
|влажность
|-
|<nowiki>Humid</nowiki>
|влажный
|влажная
|влажно
|-
|<nowiki>Hurricane</nowiki>
|
|
|ураган
|-
|<nowiki>Ice</nowiki>
|лед
|-
|<nowiki>Lightning</nowiki>
|
|
|молния
|-
|<nowiki>Precipitation</nowiki>
|
|
|осадки
|-
|<nowiki>Rain</nowiki>
|дождь
|-
|<nowiki>Rainy</nowiki>
|дождливый
|дождливая
|дождливо
|-
|<nowiki>Rainbow</nowiki>
|
|
|радуга
|-
|<nowiki>Rainy season</nowiki>
|
|
|сезон дождей
|-
|<nowiki>Sky</nowiki>
|
|
|небо
|-
|<nowiki>Snow</nowiki>
|
|
|снег
|-
|<nowiki>Snowstorm</nowiki>
|
|
|метель
|-
|<nowiki>Snowy</nowiki>
|снежный
|снежная
|снежно
|-
|<nowiki>Sun</nowiki>
|
|
|солнце
|-
|<nowiki>Sunny</nowiki>
|солнечный
|солнечная
|солнечно
|-
|<nowiki>Temperature</nowiki>
|
|
|температура
|-
|<nowiki>Degree</nowiki>
|
|
|градус
|-
|<nowiki>Thunder</nowiki>
|
|
|гром
|-
|<nowiki>Thunderstorm</nowiki>
|
|
|гроза
|-
|<nowiki>Warm</nowiki>
|теплый
|теплая
|тепло
|-
|<nowiki>Wind</nowiki>
|
|
|ветер
|-
|<nowiki>Windy</nowiki>
|ветренный
|ветренная
|ветренно
|-<nowiki>Dew</nowiki>
|
|
|роса
|}

Language/Russian/Vocabulary/Colors

2017-08-26T08:40:48Z

-sasha-: added: glossy and mat

[[File:colors-russian.jpg|thumb|none]]

Red - красный

Black - чёрный

White - белый

Yellow - жёлтый

Pink - розовый

Blue - синий, голубой

Green - зелёный

Orange - оранжевый

Purple - фиолетовый

Brown - коричневый

Cyan - сине-зеленый

Magenta - пурпурный

Fuchsia - фуксия

Scarlet - алый, ярко-красный

Lilac - сиреневый

Indigo - индиго

Dark ... - тёмно-... (e.g. dark blue - тёмно-синий)

Light ... - светло-... (e.g. light brown - светло-коричневый)

Pale ... - бледно-... (e.g. pale pink - бледно-розовый)

Mat ... - матовый ... (e.g. mat black - матовый черный)

Glossy ... - глянцевый ... (e.g. glossy rad - глянцевый красный)

Language/Russian/Vocabulary/Разговорные-фразы

2017-08-24T22:12:26Z

-sasha-: Позволил себе кое-что подправить и дописать

1. Look here - Послушайте.

2. What can I do for you? - Чем я могу Вам помочь?

3. Keep in touch. - He пропадай (будь на связи).

4. Good job! - Молодец!

5. It is a good idea. - Это хорошая идея.

6. I don't саге. - Мне все равно / наплевать.

7. It doesn't matter. - Не имеет значения / все равно

8. Look out. - Берегись / Осторожно

9. Be careful. - Будь внимателен / будь осторожен

10. Don't worry. - He беспокойся / не волнуйся

11. Aahh, where have you been? - Ты где пропадал, а / где был / и где ты был ?

12. My goodness, long time no speak (see) - О боги, столько времени не виделись!

13. What's his nickname? - Какое у него прозвище?

14. My name is... - I am... Меня зовут...

15. My friends call me... - Друзья называют меня...

16. You can call me... - Можешь называть меня...

17. How do you spell your name? - Как пишется ваше имя?

18. Haven't we met (before)? - Разве мы уже не встречались (раньше)?

19. I'm going to call you Bill for short. - Для краткости я буду звать вас Билл.

20. I think we've already met. - Думаю, мы уже встречались.

21. Nice to see you. / Good to see you. - Рад тебя видеть.

22. I don't mind - ничего не имею против / (я) не возражаю

23. I think so - согласен / думаю, да

24. You'll make it - у тебя (все) получится

25. That's the whole point - в этом все и дело / в этом же вся суть / в этом и смысл

26. Easy - полегче

27. Calm down - успокойся

28. It makes things easier - так легче (переживать/переносить боль)

29. I havent given it much thought - я пока/еще не думал об этом (насчет планов на будущее)

30. It serves you/smb. right - так себе/кому-либо и надо.

31. You'll hear from me - я дам вам знать/сообщу о себе

32. It's going to be all right - все будет хорошо

33. You bet - еще спрашиваешь!

34. Sounds good to me - (это) меня устраивает / звучит заманчиво

35. Hear me out - выслушайте меня

36. I couldn't reach you - я не мог дозвониться до тебя

37. Let happen whatever would happen - будь, что будет

38. It never crossed my mind, (that) - мне никогда не приходило в голову, что...

39. Don't mention that - не надо об этом / забудь

40. Get out of my way - (уйди) с дороги

41. Get lost - исчезни / сгинь

42. You have a point there - тут вы правы / тоже верно

43. I mean it - серьезно

44. Let's get to the point/Let's hold a reason - давайте ближе к делу

45. So far so good - пока что все идет хорошо

46. It's not that I don't - не то, чтобы я не...

47. Я расcчитываю на тебя - I rely on you.

48. Когда встретимся? - When shall we cross (meet)?

49. Удели мне пару минут - Spare me two minutes

50. Я бы хотел... - I would like (I'd like)

51. Ты завтра свободен? - Are you free tomorrow

52. Ты сегодня вечером свободен? - Free this evening?

53. Ну, ты крут! - You're cool!

54. Ну, ты чудак! - You're a strange dude!

55. У него не все дома - He doesn't have all his buttons

56. Как дела? - How are you? (How are you getting on?)

57. Что нового? - What's news?

58. Чем занимаешься? - What are you going?

59. Какого черта ты тут делаешь? - What the hell are you doing here?

60. Что стряслось? - What has gone down?

61. I'm really buzzing! - У меня все просто здорово.

62. I'm having a really peachy time! - Я превосходно провожу время.

63. I'm walking on air! - Я на седьмом небе от счастья!

64. She threw a wobbly. - Она не в себе.

65. I had a complete fit. - Меня не на шутку разозлили.

66. She blew her top. - У нее "крыша" поехала.

67. I have no idea - Понятия не имею

68. I mean it! - Я серьёзно

69. I wish I knew - Хотел бы я знать!

70. It' s none of your business - Не твоё дело

71. What are you driving at? - К чему ты клонишь?

72. What are you talking about? - О чём ты!

73. What for? - Зачем?

74. What of it? - И что из этого?

75. You can take it from me - Можешь мне поверить

76. It is urgent. - Это срочно.

77. I'll see about it. - Я об этом позабочусь.

78. What a pity! - Как жаль!

79. It didn't work out. - Ничего не вышло.

80. It was a success. - Мы успешно справились.

81. That's so true. - Совершенно верно.

82. That's for sure. - Это точно. / Это наверняка.

83. Tell me about it! - (Разговорная форма.) Еще как! / Я прекрасно понимаю! / и т.п.

84. You're absolutely right. - Ты совершенно прав.

85. Absolutely! - Еще как! / Да, конечно! / Так точно! / и т.п.

86. No, I don't think so. - Нет, не думаю.

87. I don't see it that way. - Я вижу это по-другому.

88. I can't share your point of view. - Не могу разделить твою точку зрения.

89. I'm afraid it isn't right. - Боюсь, это неправильно.

90. You can't really be serious! - Ты ведь не серьезно?

91. Take care! - Береги себя

92. Good luck! - Удачи

93. All the best! - Всего наилучшего

94. Have a good trip - Счастливого пути

95. Write to us - Пиши нам

96. Call me - Звони мне

97. I'm sorry to see you go - Жаль, что вы уходите

98. I've enjoyed seeing you - Был рад вас видеть

99. Come back soon - Возвращайтесь поскорее

100. My regards to the family - привет семье