Search Item?

Translate & vote - from English to Tiếng Việt


English phrase to TRANSLATE:
Material from {1} may not be copied, distributed, republished, uploaded, posted, or transmitted in any way, without the prior written consent of {1}.Modification or use of the materials for any other purpose violates {1}'s intellectual property rights. The material in this website is provided for lawful purposes only. Neither title nor intellectual property rights are transferred to you, but remain with {1}, who owns full and complete title.You may not copy or transmit the contents of this website either electronically or in hard copies. You may not alter the content of this website in any manner. If you are interested in using the contents of this website in any manner except as described above, please contact {1} using our feedback form
Vote for the best!

Votes: 0
Tư liệu từ {1} có thể không được phép sao chép, phân phát, xuất bản lại, đăng tải, hay truyền đi bằng bất kỳ hình thức nào, mà không có sự cho phép của {1}.Việc thay đổi hay sử dụng những tài liệu này cho bất cứ mục đích nào là vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của {1}. Tài liệu trong trang này chỉ được cung cấp cho mục đích hợp pháp. Danh nghĩa hay quyền sở hữu trí tuệ không được chuyển nhượng lại cho ai, ngoại trừ những người có {1}, người sử hữu đầy đủ danh nghĩa.Bạn có thể không sao chéo hay truyền phát nội dung của trang web này dưới dạng sao chép điện tử hay bản in. Bạn có thể không được thay đổi nội dung của trang web này dưới bất kỳ hình thức nào. Nếu bạn muốn sử dụng nội dung của trang web dưới bất hình nào ngoài những điều đã được nói ở trên, hãy liên hệ {1} sử dụng mẫu phản hồi của chúng tôi.
LittleVuLittleVu profile picture

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.