Translate & vote - from English to فارسی

Please log in

LOG IN with Facebook

OR

Log in with Username or Email

Remember me?

Log In

Lost password or username?

Not a member yet?

REGISTER NOW!

English phrase to TRANSLATE:

Once you've completed these steps, you will see a list of all of the live channels that are broadcasting in your target language. You'll notice that most channels are broadcasts of individual people playing video games, but just as many are of people who are just there to chat and interact with their audience of subscribers.

Vote for the best!

Votes: 0 پس از اتمام این مراحل ، لیستی از تمام کانال های زنده ای را که به زبان مورد نظر شما پخش می شوند مشاهده خواهید کرد. متوجه خواهید شد که اکثر کانالها پخش افرادی هستند که مشغول بازی های ویدئویی هستند ، اما به همان اندازه بسیاری از افرادی که فقط برای چت و تعامل با مخاطبان مشترک خود آنجا هستند. Fahimeh70 Votes: 0 پس از اتمام این مراحل ، لیستی از همه کانال های زنده ای که به زبان مقصد شما پخش می شوند را مشاهده خواهید کرد. مشاهده خواهید کرد که اکثر کانال ها از طریق افراد مختلف بازی های ویدئویی پخش می شوند ، اما همانطور که بسیاری از آنها افرادی هستند که فقط برای گفتگو و ارتباط با مخاطبان مشترک خود در آنجا حضور دارند. oogle

Guidelines for Translations

• 1. Format
  Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.
  
  
• 2. Variables
  (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
  Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
  Example:
  English: {1} You have received {2} new messages
  French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages
  
  
• 3. Links
  Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
  Example:
  English: Go to the [link1]main page[/link1].
  French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].
  
  
• 4. Do not translate those words
  Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
  Example:
  English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  
  
• 5. Formal and informal Translations
  Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.
  
  
• 6. Glossary
  You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.