Search Item?

Translate & vote - from English to Język polski


English phrase to TRANSLATE:
Thirdly, make a Polish friends. You can meet Polish people almost everywhere. If you have an occasion, talk with tourists. It is a fantastic option to start new friendships! Thanks to the Internet you are able to chat with Polish people and ask them for everything you want to know. Be courageous! We never refuse help.

The websites such as [a {1}]Polyglot Club[/a] give you a huge chance to practice your language skills. Do not miss this opportunity!
Vote for the best!

Votes: 2
Po trzecie, zaprzyjaźnij się z Polakami. Niemal wszędzie można ich spotkać. Jeśli masz okazję, porozmawiaj z turystą. To wspaniała możliwość nawiązania nowej przyjaźni! Dzięki internetowi możesz rozmawiać z Polakami i pytać ich o wszystko, czego chcesz się dowiedzieć. Bądźcie odważni! My nigdy nie odmawiamy pomocy.

Strony internetowe, takie jak [a {1}]Polyglot Club,[/a] dają Ci ogromną szansę na doskonalenie umiejętności językowych. Nie przegap tej okazji!
M_FM_F profile picture
Votes: 0
Po trzecie, zaprzyjaźnij się z Polakami. Niemal wszędzie można spotkać Polaków. Jeśli masz okazję, porozmawiaj z turystą. To fantastyczna opcja na nawiązanie nowej przyjaźni! Dzięki internetowi możesz rozmawiać z Polakami i pytać ich o wszystko, co chcesz wiedzieć. Miejcie odwagę! Nigdy nie odmawiamy pomocy.

Strony internetowe, takie jak [a {1}]Polyglot Club,[/a] dają Ci ogromną szansę na ćwiczenie umiejętności językowych. Nie przegap tej okazji!
Automatic translation from Googleoogle

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.