Translate & vote - from English to Italiano

Please log in

LOG IN with Facebook

OR

Log in with Username or Email

Remember me?

Log In

Lost password or username?

Not a member yet?

REGISTER NOW!

English phrase to TRANSLATE:

Thirdly, make a Polish friends. You can meet Polish people almost everywhere. If you have an occasion, talk with tourists. It is a fantastic option to start new friendships! Thanks to the Internet you are able to chat with Polish people and ask them for everything you want to know. Be courageous! We never refuse help. The websites such as [a {1}]Polyglot Club[/a] give you a huge chance to practice your language skills. Do not miss this opportunity!

Vote for the best!

Votes: 1 Terzo, fai amicizia con un Polacco. Puoi incontrare Polacchi quasi ovunque. Se hai un'occasione, parla con turisti. È un'opzione fantastica per iniziare una nuova amicizia! Grazie a Internet puoi chattare con i Polacchi e chiedere loro tutto quello che vuoi sapere. Sii coraggioso! Non rifiutiamo mai un aiuto. I siti web come [a {1}]Polyglot Club[/a] ti offrono enormi possibilità di esercitare le tue abilità linguistiche. Non perdere questa occasione! davide_dur Votes: 0 Terzo, fai amicizia con un polacco. Puoi incontrare polacchi quasi ovunque. Se hai un'occasione, parla con il turista. È un'opzione fantastica per iniziare una nuova amicizia! Grazie a Internet puoi chattare con i polacchi e chiedere loro tutto quello che vuoi sapere. Sii coraggioso! Non rifiutiamo mai l'aiuto. I siti web come [a {1}]Polyglot Club[/a] ti offrono enormi possibilità di esercitare le tue abilità linguistiche. Non perdere questa occasione! oogle

Guidelines for Translations

• 1. Format
  Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.
  
  
• 2. Variables
  (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
  Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
  Example:
  English: {1} You have received {2} new messages
  French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages
  
  
• 3. Links
  Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
  Example:
  English: Go to the [link1]main page[/link1].
  French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].
  
  
• 4. Do not translate those words
  Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
  Example:
  English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  
  
• 5. Formal and informal Translations
  Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.
  
  
• 6. Glossary
  You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.