Translate & vote - from English to Galego

Please log in

LOG IN with Facebook

OR

Log in with Username or Email

Remember me?

Log In

Lost password or username?

Not a member yet?

REGISTER NOW!

English phrase to TRANSLATE:

find{1} search{1} seek{1} penpal{1} pen pal{1} pen friend{1} penfriend{1} travel{1} travelers{1} travellers{1} translate{1} translating{1} dictionary{1} dictionaries{1} afrikaans{1} arabic{1} azerbaijani{1} basque{1} bengali{1} bosnian{1} breton{1} bulgarian{1} cantonese{1} catalan{1} cornish{1} creole{1} croatian{1} czech{1} danish{1} dutch{1} english{1} esperanto{1} estonian{1} eurish{1} farsi{1} finnish{1} french{1} frisian{1} galician{1} georgian{1} german{1} greek{1} gujarati{1} hawaiian{1} hebrew{1} hindi{1} holooe{1} hungarian{1} icelandic{1} ido{1} indonesian{1} interlingua{1} irish{1} italian{1} japanese{1} korean{1} lithuanian{1} latvian{1} latin{1} malaysian{1} mandarin{1} norwegian{1} occitan{1} polish{1} europortuguese{1} portuguese{1} romanian{1} russian{1} serbian{1} sesotho{1} slovak{1} slovenian{1} spanish

Vote for the best!

Votes: 0 atopar{1} procurar{1} buscar{1} amigo por correspondencia{1} pen pal{1} pen friend{1} penfriend{1} viaxar{1} viaxeiros{1} viaxantes{1} traducir{1} traducindo{1} dicionario{1} dicionarios{1} alemán{1} afrikaans{1} árabe{1} azerí{1} bengalí{1} bosnio{1} bretón{1} búlgaro{1} cantonés{1} catalán{1} coreano{1} cornish{1} criollo{1} croata{1} checo{1} danés{1} esperanto{1} estonio{1} eslovaco{1} esloveno{1} español{1} eurish{1} europortugués{1} finlandés{1} francés{1} frisón{1} galego{1} grego{1} guxaratiano{1} hawaiano{1} hebreo{1} hindi{1} holandés{1} holooe{1} húngaro{1} islandés{1} ido{1} indonesio{1} inglés{1} interlingua{1} irlandés{1} italiano{1} lituano{1} letón{1} latín{1} malaio{1} mandarín{1} noruego{1} occitano{1} persa{1} polaco{1} portugués{1} rumano{1} ruso{1} serbio{1} sesotho{1} vasco{1} xeorxiano{1} xaponés Hallberg

Guidelines for Translations

• 1. Format
  Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.
  
  
• 2. Variables
  (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
  Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
  Example:
  English: {1} You have received {2} new messages
  French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages
  
  
• 3. Links
  Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
  Example:
  English: Go to the [link1]main page[/link1].
  French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].
  
  
• 4. Do not translate those words
  Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
  Example:
  English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  
  
• 5. Formal and informal Translations
  Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.
  
  
• 6. Glossary
  You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.