Search Item?
Translation adminMona_LisaMona_Lisa profile picture

Translate & vote - from English to Русский язык


English phrase to TRANSLATE:
Start with one single book, course, or app, and stick with it until you’re done (or at least until you’ve gotten all of the value out of it).

[h2]Choose the Right Spanish for You[/h2]
Here’s another thing you need to realize about becoming fluent in Spanish:

[b]There’s not just one Spanish! [/b]

Spanish is spoken as an official language in twenty countries across the world, and the language is spoken differently in each location.
Vote for the best!

Votes: 0
Начните с одной книги, курса или приложения и придерживайтесь их, пока не закончите (или, по крайней мере, пока вы не извлечете из них всю ценность).

[h2] Выберите правильный испанский язык для себя[/h2]
Вот еще одна вещь, которую вам нужно знать, чтобы свободно говорить по-испански:

[b]Не один испанец![/b]

На испанском говорят как на официальном языке в двадцати странах по всему миру, и на этом языке говорят по-разному в разных местах.
VadeleVadele profile picture
Votes: 1
Начните с одной книги, курса или приложения и придерживайтесь их, пока не закончите (или, по крайней мере, пока вы не извлечете из этого всю ценность).

[h2] Выберите правильный испанский язык для себя[/h2]
Вот еще одна вещь, которую вам нужно знать, чтобы свободно говорить по-испански:

[b]Не один испанец![/b]

На испанском говорят как на официальном языке в двадцати странах по всему миру, и на этом языке говорят по-разному в разных местах.
Automatic translation from Googleoogle

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.