Search Item?

Translate & vote - from English to فارسی


English phrase to TRANSLATE:
To get the maximal value from your listening activities, you need to turn passive listening into active listening, which will greatly increase your comprehension and retention rates. One of the best ways to do this is through [b]taking notes while listening[/b].
Vote for the best!

Votes: 0
برای این که بیشترین بهره را از گوش دادن به دست آورید باید گوش دادن غیرفعال را به گوش دادن فعال تبدیل کنیدکه این باعث افزایش میزان درک و حفظ شما می شود یکی از بهترین راهها برای این کار [b]است[/b] یادداشت برداری هنگام گوش دادن است
Mostafa2220Mostafa2220 profile picture
Votes: 0
برای اینکه بیشترین بهره را از عمل گوش دادن بدست آورید، شما نیاز دارید گوش دادن
منفعل را به گوش دادن فعال تغییر دهید، که به شکل خیلی خوبی درک مطلب و نرخ
. یادسپاری شما را افزایش می دهد
یکی از بهترین راه ها برای انجام این کار [b]
[/b] .یادداشت برداری هنگام گوش دادن می باشد
arsen-sabouriarsen-sabouri profile picture
Votes: 0
برای به دست آوردن حداکثر ارزش از فعالیت های گوش دادن خود، باید گوش دادن غیر فعال به گوش دادن فعال، که به شدت افزایش درک و حفظ میزان خود را افزایش دهد. یکی از بهترین راه های این کار این است که از [b]یادداشت ها در هنگام گوش دادن استفاده کنید[/b] .
Automatic translation from Googleoogle

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.