Translate & vote - from English to Italiano

Please log in

LOG IN with Facebook

OR

Log in with Username or Email

Remember me?

Log In

Lost password or username?

Not a member yet?

REGISTER NOW!

English phrase to TRANSLATE:

Remember that extensive reading and intensive reading are, at their very core, simply tools. Whenever and wherever you read in your target language, if you know which of these tools is the right tool for the job, you'll be able to maximize your learning, and take your language skill to new heights.

Vote for the best!

Votes: 1 Ricorda che la lettura estensiva e la lettura intensiva sono, nella loro essenza, semplicemente strumenti. Quando e dove leggi nella tua lingua obiettivo, se sai quale di questi strumenti è lo strumento giusto per il lavoro, sarai in grado di massimizzare il tuo apprendimento e portare le tue competenze linguistiche a nuovi livelli. davide_dur Votes: 0 Ricorda che la lettura approfondita e la lettura intensiva sono, nella loro essenza, semplicemente strumenti. Quando e dove leggi nella tua lingua di destinazione, se sai quale di questi strumenti è lo strumento giusto per il lavoro, sarai in grado di massimizzare il tuo apprendimento e portare le tue competenze linguistiche a nuovi livelli. oogle

Guidelines for Translations

• 1. Format
  Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.
  
  
• 2. Variables
  (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
  Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
  Example:
  English: {1} You have received {2} new messages
  French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages
  
  
• 3. Links
  Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
  Example:
  English: Go to the [link1]main page[/link1].
  French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].
  
  
• 4. Do not translate those words
  Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
  Example:
  English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  
  
• 5. Formal and informal Translations
  Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.
  
  
• 6. Glossary
  You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.